business to consumer. Business to consumer
business to consumer — с английского на русский
Business-To-Consumer — (abgekürzt B2C oder BtC) steht für Kommunikations und Handelsbeziehungen zwischen Unternehmen und Privatpersonen (Konsumenten), im Gegensatz zu Kommunikationsbeziehungen zu anderen Unternehmen oder Behörden. Man spricht in diesem Zusammenhang… … Deutsch Wikipedia
Business To Consumer — Dans le monde du commerce électronique et d internet, Business to Consumer aussi appelé Business to Customer (BtoC ou B2C, prononcer [biː.tuː.siː]) est le nom donné à l ensemble d architectures techniques et logiciels informatiques permettant de… … Wikipédia en Français
business-to-consumer — Ⅰ. business to consumer UK US adjective [before noun] (ABBREVIATION B2C) ► E COMMERCE relating to or involving the sale of goods or services, especially over the internet, to single customers for their own use, rather than to businesses:… … Financial and business terms
Business-to-consumer — (B2C, sometimes also called Business to Customer) describes activities of businesses serving end consumers with products and/or services.An example of a B2C transaction would be a person buying a pair of shoes from a retailer. The transactions… … Wikipedia
Business To Consumer - B To C — Business or transactions conducted directly between a company and consumers who are the end users of its products or services. Business to consumer as a business model differs significantly from the business to business model, which refers to… … Investment dictionary
Business-to-Consumer — (abgekürzt B2C oder BtC) steht für Kommunikations und Handelsbeziehungen zwischen Unternehmen und Privatpersonen (Konsumenten), im Gegensatz zu Kommunikationsbeziehungen zu anderen Unternehmen (Business to Business) oder Behörden (Business to… … Deutsch Wikipedia
Business to consumer — Le Business to Consumer aussi appelé Business to Customer (BtoC ou B2C, prononcer [biː.touː.siː]) est le nom donné à l ensemble d architectures techniques et logiciels informatiques permettant de mettre en relation des entreprises directement… … Wikipédia en Français
business to consumer — B2C (business to consumer) adj. business model which focuses on providing services directly to the final consumer (used by companies that do business over the Internet) … English contemporary dictionary
Business-to-Consumer — Busi|ness to Con|su|mer [...tu kən sju:mə] das; <aus gleichbed. engl. business to consumer zu consumer »Verbraucher, Konsument«> Geschäfte zwischen Unternehmen u. Privatkunden [im Internet]; Abk. B2C … Das große Fremdwörterbuch
Business-to-Consumer — Busi|ness to Con|su|mer 〈[ bı̣znıs tu kɔnsju:mə(r)] n.; ; unz.; Abk.: B2C〉 Geschäftstransaktionen, die direkt zwischen Anbietern u. Konsumenten abgewickelt werden [engl.] * * * Business to Consumer [ bɪznɪs tə kən sjuːmə, englisch],… … Universal-Lexikon
Business-to-Consumer — Busi|ness to Con|su|mer 〈 [bı̣znıs tu kɔnsju:mə(r)] n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Abk.: B2C〉 Geschäftstransaktionen zwischen Anbietern u. Konsumenten [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
translate.academic.ru
business-to-consumer — с английского
Business-To-Consumer — (abgekürzt B2C oder BtC) steht für Kommunikations und Handelsbeziehungen zwischen Unternehmen und Privatpersonen (Konsumenten), im Gegensatz zu Kommunikationsbeziehungen zu anderen Unternehmen oder Behörden. Man spricht in diesem Zusammenhang… … Deutsch Wikipedia
Business To Consumer — Dans le monde du commerce électronique et d internet, Business to Consumer aussi appelé Business to Customer (BtoC ou B2C, prononcer [biː.tuː.siː]) est le nom donné à l ensemble d architectures techniques et logiciels informatiques permettant de… … Wikipédia en Français
business-to-consumer — Ⅰ. business to consumer UK US adjective [before noun] (ABBREVIATION B2C) ► E COMMERCE relating to or involving the sale of goods or services, especially over the internet, to single customers for their own use, rather than to businesses:… … Financial and business terms
Business-to-consumer — (B2C, sometimes also called Business to Customer) describes activities of businesses serving end consumers with products and/or services.An example of a B2C transaction would be a person buying a pair of shoes from a retailer. The transactions… … Wikipedia
Business To Consumer - B To C — Business or transactions conducted directly between a company and consumers who are the end users of its products or services. Business to consumer as a business model differs significantly from the business to business model, which refers to… … Investment dictionary
Business-to-Consumer — (abgekürzt B2C oder BtC) steht für Kommunikations und Handelsbeziehungen zwischen Unternehmen und Privatpersonen (Konsumenten), im Gegensatz zu Kommunikationsbeziehungen zu anderen Unternehmen (Business to Business) oder Behörden (Business to… … Deutsch Wikipedia
Business to consumer — Le Business to Consumer aussi appelé Business to Customer (BtoC ou B2C, prononcer [biː.touː.siː]) est le nom donné à l ensemble d architectures techniques et logiciels informatiques permettant de mettre en relation des entreprises directement… … Wikipédia en Français
business to consumer — B2C (business to consumer) adj. business model which focuses on providing services directly to the final consumer (used by companies that do business over the Internet) … English contemporary dictionary
Business-to-Consumer — Busi|ness to Con|su|mer [...tu kən sju:mə] das; <aus gleichbed. engl. business to consumer zu consumer »Verbraucher, Konsument«> Geschäfte zwischen Unternehmen u. Privatkunden [im Internet]; Abk. B2C … Das große Fremdwörterbuch
Business-to-Consumer — Busi|ness to Con|su|mer 〈[ bı̣znıs tu kɔnsju:mə(r)] n.; ; unz.; Abk.: B2C〉 Geschäftstransaktionen, die direkt zwischen Anbietern u. Konsumenten abgewickelt werden [engl.] * * * Business to Consumer [ bɪznɪs tə kən sjuːmə, englisch],… … Universal-Lexikon
Business-to-Consumer — Busi|ness to Con|su|mer 〈 [bı̣znıs tu kɔnsju:mə(r)] n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Abk.: B2C〉 Geschäftstransaktionen zwischen Anbietern u. Konsumenten [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
translate.academic.ru
business-to-consumer — с английского на русский
Business-To-Consumer — (abgekürzt B2C oder BtC) steht für Kommunikations und Handelsbeziehungen zwischen Unternehmen und Privatpersonen (Konsumenten), im Gegensatz zu Kommunikationsbeziehungen zu anderen Unternehmen oder Behörden. Man spricht in diesem Zusammenhang… … Deutsch Wikipedia
Business To Consumer — Dans le monde du commerce électronique et d internet, Business to Consumer aussi appelé Business to Customer (BtoC ou B2C, prononcer [biː.tuː.siː]) est le nom donné à l ensemble d architectures techniques et logiciels informatiques permettant de… … Wikipédia en Français
business-to-consumer — Ⅰ. business to consumer UK US adjective [before noun] (ABBREVIATION B2C) ► E COMMERCE relating to or involving the sale of goods or services, especially over the internet, to single customers for their own use, rather than to businesses:… … Financial and business terms
Business-to-consumer — (B2C, sometimes also called Business to Customer) describes activities of businesses serving end consumers with products and/or services.An example of a B2C transaction would be a person buying a pair of shoes from a retailer. The transactions… … Wikipedia
Business To Consumer - B To C — Business or transactions conducted directly between a company and consumers who are the end users of its products or services. Business to consumer as a business model differs significantly from the business to business model, which refers to… … Investment dictionary
Business-to-Consumer — (abgekürzt B2C oder BtC) steht für Kommunikations und Handelsbeziehungen zwischen Unternehmen und Privatpersonen (Konsumenten), im Gegensatz zu Kommunikationsbeziehungen zu anderen Unternehmen (Business to Business) oder Behörden (Business to… … Deutsch Wikipedia
Business to consumer — Le Business to Consumer aussi appelé Business to Customer (BtoC ou B2C, prononcer [biː.touː.siː]) est le nom donné à l ensemble d architectures techniques et logiciels informatiques permettant de mettre en relation des entreprises directement… … Wikipédia en Français
business to consumer — B2C (business to consumer) adj. business model which focuses on providing services directly to the final consumer (used by companies that do business over the Internet) … English contemporary dictionary
Business-to-Consumer — Busi|ness to Con|su|mer [...tu kən sju:mə] das; <aus gleichbed. engl. business to consumer zu consumer »Verbraucher, Konsument«> Geschäfte zwischen Unternehmen u. Privatkunden [im Internet]; Abk. B2C … Das große Fremdwörterbuch
Business-to-Consumer — Busi|ness to Con|su|mer 〈[ bı̣znıs tu kɔnsju:mə(r)] n.; ; unz.; Abk.: B2C〉 Geschäftstransaktionen, die direkt zwischen Anbietern u. Konsumenten abgewickelt werden [engl.] * * * Business to Consumer [ bɪznɪs tə kən sjuːmə, englisch],… … Universal-Lexikon
Business-to-Consumer — Busi|ness to Con|su|mer 〈 [bı̣znıs tu kɔnsju:mə(r)] n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Abk.: B2C〉 Geschäftstransaktionen zwischen Anbietern u. Konsumenten [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
translate.academic.ru
business-to-consumer commerce - Английский-Русский Словарь
en Finally, he highlighted issues pertaining to the two types of electronic commerce, namely business-to-consumer commerce and business-to-business commerce.
UN-2ru В заключение он остановился на вопросах, касающихся двух видов электронной торговли, а именно торговых сделок между фирмой и потребителем и между двумя фирмами.en Finally, he highlighted issues pertaining to the two types of electronic commerce, namely business-to-consumer commerce and business-to-business commerce
en Finally, he highlighted issues pertaining to the two types of electronic commerce, namely business-to-consumer commerce and business-to-business commerce.
UN-2ru В заключение оратор остановился на вопросах, касающихся двух видов электронной торговли, а именно розничных и оптовых торговых сделок.en It was also argued that a duty to make available the terms of contracts negotiated electronically, and possibly also subsequent changes in standard contractual conditions would encourage good business practice and would be equally beneficial for business-to-business and for business-to-consumer commerce ( # para
MultiUnru Указывалось также, что обязанность обеспечивать доступность условий договоров, заключенных с помощью электронных средств, а также, возможно, последующих изменений в стандартных договорных условиях, будет содействовать применению надлежащей коммерческой практики и развитию торговли как между коммерческими предприятиями, так и между коммерческими предприятиями и потребителями ( # пунктen It was further noted that the provision would be equally beneficial for business-to-business and for business-to-consumer commerce.
UN-2ru Было далее указано, что это положение в равной степени будет содействовать развитию торговли между коммерческими предприятиями и между коммерческими предприятиями и потребителями.en Nevertheless, business-to-consumer commerce is rendered possible as far as bank cards are concerned, even if Hungarians remain distrustful of online shopping for the time being
MultiUnru Тем не менее с точки зрения обеспеченности банковскими карточками торговля между компаниями и клиентами представляется возможной, хотя Венгрия и продолжает пока относиться с недоверием к покупке товаров по Интернетуen For instance, there is a strong interest in the split between business-to-business and business-to-consumer e-commerce, but the limited testing we have done on the subject indicates that businesses may not be able to distinguish transactions between other businesses and consumers.
UN-2ru Например, пользователей статистических данных сильно интересует соотношение электронной торговли между компаниями и между компаниями и их клиентами из числа физических лиц, однако проведенные нами ограниченные проверки по этому вопросу показывают, что сами предприятия, по‐видимому, вряд ли могут разграничить операции с другими компаниями и операции с физическими лицами.en For instance, there is a strong interest in the split between business-to-business and business-to-consumer e-commerce, but the limited testing we have done on the subject indicates that businesses may not be able to distinguish transactions between other businesses and consumers
en The view was expressed at the Colloquium that future expansion of business-to-business and business-to-consumer electronic commerce would depend in large part on the level of confidence of users when making online transactions.
UN-2ru На коллоквиуме было высказано мнение, что дальнейшее расширение электронной торговли между самими коммерческими структурами и между коммерческими структурами и потребителями будет во многом зависеть от уровня доверия пользователей при совершении сделок в режиме онлайнen Business-to-business and business-to-consumer electronic commerce has rapidly developed over the past decade, based largely on the exponential diffusion of the Internet, increased broadband access and the rise of mobile commerce throughout the world.
en Business-to-business and business-to-consumer e-commerce revenue and transactions;
UN-2ru объем выручки от электронной торговли в рамках межфирменных операций и в рамках операций между компаниями и клиентами;en • Business-to-business and business-to-consumer e-commerce revenue and transactions
MultiUnru • объем выручки от электронной торговли в рамках межфирменных операций и в рамках операций между компаниями и клиентамиen DMSs can provide solutions for business-to-business ( # ) and business-to-consumer ( # ) e-commerce
MultiUnru СМТН могут служить механизмами электронной торговли ("предприятие-предприятие" и "предприятие-потребитель"en While business-to-business e-commerce sales increased from $ # billion in # to $ # billion in # and an estimated $ # billion in # business-to-consumer e-commerce sales increased from $ # million in # to $ # million in # and an estimated $ # billion in
MultiUnru долларов в # году до # млрд. долларов в # году и # млрд. долларов (оценка) в # году, а объем электронно-торговых продаж между компаниями и клиентами возрос с # млн. долларов в # году до # млнen While business-to-business e-commerce sales increased from $5.7 billion in 1998 to $40 billion in 1999 and an estimated $92 billion in 2000, business-to-consumer e-commerce sales increased from $36 million in 1998 to $200 million in 1999 and an estimated $1.2 billion in 2000.
UN-2ru Объем межфирменных электронно-торговых продаж возрос с 5,7 млрд. долларов в 1998 году до 40 млрд. долларов в 1999 году и 92 млрд. долларов (оценка) в 2000 году, а объем электронно-торговых продаж между компаниями и клиентами возрос с 36 млн. долларов в 1998 году до 200 млн. долларов в 1999 году и 1,2 млрд. долларов (оценка) в 2000 году.en Furthermore, while the number of Internet users may be a determinant of business-to-consumer ( # ) e-commerce volumes, it is business-to-business ( # ) e-commerce that represents by far the largest share of global e-commerce and has the most important implications for productivity and improved economic performance
MultiUnru Кроме того, хотя число пользователей Интернета может играть роль фактора, определяющего объемы электронной торговли на уровне "предприятие-потребитель" (В # С), крупнейшую долю в глобальной электронной торговле имеют электронные операции на уровне "предприятие-предприятие" (В # В), которые к тому же имеют наиболее важные последствия для производительности и повышения экономической эффективностиen He also noted that there was a clear distinction to be made between business-to-business and business-to-consumers e-commerce.
UN-2ru Он также отметил необходимость проведения четкого разграничения между оптовой и розничной электронной торговлей.en There are plans to collect business-to-business and business-to-consumer e-commerce transaction values, which are currently available on an annual basis, on a quarterly basis
MultiUnru Имеются планы перевода ежегодно проводимого в настоящее время сбора данных о стоимостных величинах электронно-торговых операций как между компаниями, так и между компаниями и клиентами на ежеквартальную основуen There are plans to collect business-to-business and business-to-consumer e-commerce transaction values, which are currently available on an annual basis, on a quarterly basis.
UN-2ru Имеются планы перевода ежегодно проводимого в настоящее время сбора данных о стоимостных величинах электронно-торговых операций как между компаниями, так и между компаниями и клиентами на ежеквартальную основу.en It was pointed out that the relative importance of the problem has, for the moment at least, been reduced by the fact that business-to-consumer digital commerce represents less than # per cent of e-commerce transactions, which are dominated by business-to-business transactions
MultiUnru Указывалось, что эта проблема, по крайней мере в настоящее время, не считается чрезвычайно важной в силу того, что на долю розничной торговли цифровой продукцией приходится менее # процентов объема операций в области электронной торговли, доминирующее место в которой занимает оптовая торговляen It was pointed out that the relative importance of the problem has, for the moment at least, been reduced by the fact that business-to-consumer digital commerce represents less than 20 per cent of e-commerce transactions, which are dominated by business-to-business transactions.
UN-2ru Указывалось, что эта проблема, по крайней мере в настоящее время, не считается чрезвычайно важной в силу того, что на долю розничной торговли цифровой продукцией приходится менее 20 процентов объема операций в области электронной торговли, доминирующее место в которой занимает оптовая торговля.en DMSs can provide solutions for business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) e-commerce.
UN-2ru СМТН могут служить механизмами электронной торговли ("предприятие-предприятие" и "предприятие-потребитель").ru.glosbe.com
