Перевод "drop ship" на русский. Перевод dropshipping
dropship - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
What I can do is get you a seat on that dropship.
Я лишь могу достать тебе место на челнок.Jasper, we need you in the dropship right now.
Джаспер, иди сюда, в челнок, сейчас же.Safe to say they headed for their dropship.
Безопаснее сказать, что они отправились к своему кораблю.I think we should go back to the dropship first.
Думаю, сначала нужно вернуться к кораблю.I'll help you get Clarke into the dropship.
Get him into the dropship.
We're not going back to your dropship.
You can't walk and I can't get you back to the dropship.
Ты не можешь идти, а я не могу отнести тебя назад в челнок.Get him in the dropship now.
When we got back to the dropship and no one was there, we assumed it was the Grounders.
Sir, the dropship's clear.
Get her into the dropship.
We need to get back to the dropship.
The kids should sit tight in their camp until the first dropship launches.
Детям следует находиться в своем лагере, до тех пор, пока не будет запущен первый челнок.We can protect him at the dropship until we figure this thing out.
Мы можем защищать его на корабле, пока не выясним что делать дальше.The dropship is still tied in to all of our major systems.
Корабли до сих пор связанны со всеми нашими важнейшими системами.We have some wild onions and nuts in the dropship.
У нас есть немного дикого лука и орехов в корабле.No. Lincoln had that same stuff at the dropship.
У Линкольна были такие же лекарства на корабле.It's too small to be a dropship.
She was on the dropship, too.
Дропшиппинг - это... Что такое Дропшиппинг?
Прямая поставка (или дропшиппинг, от англ. dropshipping) — это вид предпринимательской деятельности (чаще всего в сети Интернет), который заключается в реализации товаров производителя посредником (дропшиппером, англ. dropshipper). При этом посредник покупает товар у производителя только после того, как сам получил от клиента оплату данного товара. Прибыль продавца формируется за счёт разницы между оптовой ценой, которую он платит дропшипперу, и розничной ценой, по которой продаёт товар клиенту. В дословном переводе с английского «drop shipping» — прямая поставка.
Схема прямых поставок
Крупная компания производит определённый товар, но по каким-либо причинам не хочет заниматься его розничной реализацией. В таком случае заключаются договора с частными реализаторами или официальными дилерами, что по сути одно и то же. Чаще всего поставки осуществляются через Интернет, с помощью Интернет-магазинов, досок объявлений и аукциона еВау. Дропшиппер создаёт учётную запись на аукционе, берёт у поставщика фотографии товаров, составляет к ним описания и начинает искать клиентов. У посредника в данном случае есть выбор — поставить фиксированную цену на товар (обычно на 50—100 % выше, чем та, по которой он работает с поставщиком), либо открыть торги. Когда клиент найден, сделка заключена и предоплата получена, посредник передаёт данные о заказе клиенту и оплачивает поставщику оптовую цену. Разница между оптовой и розничной ценой и составляет его прибыль. Поставщик, получив заказ, берёт на себя все заботы по упаковке и пересылке товара клиенту. При этом отправка может осуществляться от лица посредника, если об этом имеется предварительная договорённость.
Преимущества прямых поставок
- Данный вид бизнеса практически не требует начального капитала, следовательно, посредник не несёт никаких рисков. Свои деньги он отдаст только после того, как получит оплату от покупателя.
- Посреднику не требуется наличие складских помещений для торговли. Всё, что ему нужно для ведения бизнеса — это компьютер с выходом в Интернет.
- Все заботы по отправке товара берёт на себя поставщик.
- Посредник имеет возможность сотрудничать с несколькими компаниями одновременно, увеличивая таким образом ассортимент товаров и количество клиентов.
- Поставщик отправляет товары от имени посредника, благодаря чему тот может создать узнаваемую торговую марку и рекламировать её.
Возможные риски
Как и в любом другом бизнесе, определённая доля риска есть и в данном виде предпринимательства:
- У поставщика может не оказаться в наличии товара, который заказал клиент. В таком случае неизбежно возникают задержки, срывы срока доставки и недовольство клиентов посредником.
- На стадии доставки заказа могут возникнуть сложности на почте, отвечать за которые будет посредник.
- Качество товара может не удовлетворить клиента в силу объективных или субъективных причин.
Всех этих рисков можно избежать при грамотной и ответственной работе посредника, наличии надёжных поставщиков и отработанной схемы продаж.
Способы оплаты
Если посредник осуществляет торговлю через аукцион PayPal. При этом дропшипперам из стран СНГ придётся воспользоваться услугами посредников, так как PayPal не отправляет денежные средства в страны СНГ напрямую.
Во всех остальных случаях целесообразно принимать оплату товара всеми возможными способами: банковскими переводами, всеми видами электронных денег, переводами Western Union и др. Чем больше клиенту будет предложено способов оплаты заказа, тем более вероятно, что сделка будет заключена.
Wikimedia Foundation. 2010.
dic.academic.ru
drop shipping — с английского на русский
Drop shipping — is a supply chain management technique in which the retailer does not keep goods in stock, but instead transfers customer orders and shipment details to either the manufacturer or a wholesaler, who then ships the goods directly to the customer.… … Wikipedia
drop shipping — UK US noun [U] (also drop shipment) COMMERCE, TRANSPORT ► an arrangement in which a manufacturer sends products directly to buyers at the request of businesses who advertise and sell the products but do not stock them: »Online sellers can use… … Financial and business terms
drop-shipping — ˈdrop ˌshipping noun [uncountable] 1. COMMERCE TRANSPORT an arrangement between a company that sells goods and the supplier or producer of the goods. The goods are advertised and marketed by the company selling them, but delivered directly from… … Financial and business terms
Drop shipping — Le Drop shipping est une pratique économique qui consiste à vendre un bien sans l avoir en stock. Sommaire 1 Les procédures 2 Types de Drop Shipping 3 Intérêt et risques 4 … Wikipédia en Français
Drop-Shipping — Das Streckengeschäft (auch: Streckenhandel, Drop Shipping, Direktversand) bezeichnet in der Logistik eine besondere Geschäftsform des Handels. Kennzeichnend ist hierbei, dass ein Händler Ware von Lieferanten erwirbt und sie an Kunden… … Deutsch Wikipedia
Drop Shipping — Das Streckengeschäft (auch: Streckenhandel, Drop Shipping, Direktversand) bezeichnet in der Logistik eine besondere Geschäftsform des Handels. Kennzeichnend ist hierbei, dass ein Händler Ware von Lieferanten erwirbt und sie an Kunden… … Deutsch Wikipedia
shipping — ship‧ping [ˈʆɪpɪŋ] noun [uncountable] 1. TRANSPORT when goods are sent or delivered somewhere by ship, road, train, or air: • the shipping of US wheat • the cost of shipping across the Atlantic ˌbulk ˈshipping TRANSPORT … Financial and business terms
drop-ship — /drop ship /, v.t., drop shipped, drop shipping. to ship (goods) as a drop shipment: The books will be drop shipped by the publisher to your home. [back formation from DROP SHIPMENT] * * * [ dräp ˌship] v. ( shipped, shipping) [trans.] move… … Useful english dictionary
Drop shipment — Saltar a navegación, búsqueda Drop shipment o drop shipping es un tipo de venta al por menor donde el minorista no guarda los bienes en su inventario, pero en cambio pasa el pedido del cliente y los detalles de envío al mayorista, quien entonces… … Wikipedia Español
drop ship — drop shipping UK US noun [U] (also drop shipment) COMMERCE, TRANSPORT ► an arrangement in which a manufacturer sends products directly to buyers at the request of businesses who advertise and sell the products but do not stock them: »Online… … Financial and business terms
drop shipment — UK US noun [U] COMMERCE, TRANSPORT ► DROP SHIPPING(Cf. ↑drop shipping) … Financial and business terms
translate.academic.ru
Что такое дропшиппинг? | Топ самых
Дропшиппинг является сравнительно новым видом предпринимательской деятельности, смысл которого заключается в реализации товаров компании-поставщика посредником (или, говоря по-иному, дропшиппером). При этом товар отправляется покупателю напрямую, а доход дропшиппера формируется за счет разницы между оптовой стоимостью, которую выставляет поставщик, и розничной стоимостью, по которой клиент получает свой товар.
В переводе с английского языка термин дропшиппинг означает прямая поставка. Происходит это следующим путем: компания-поставщик высылает заказанный товар по адресу, который заранее сообщает дропшиппер. Таким образом, дропшипперу не приходится тратиться на содержание офиса, склада, персонала, закупать товар заранее и т.д.
Поэтому заработок такого плана в итоге выявляется намного более эффективным, чем привычный вариант торговли. Кроме этого, доход, организованный таким образом, в итоге позволяет экономить немало времени и усилий.
Преимуществ дропшиппинга можно перечислить немало: прежде всего, эта разновидность бизнеса не требует никаких первоначальных вложений, а значит, на плечи дропшиппера не ложится никаких рисков, поскольку свои финансы он выплачивает исключительно после того, как выбранный товар оплатит сам покупатель.
Во-вторых, дропшиппер не нуждается ни в аренде складских помещений для ведения торговли, но в торговых залах, ни в наличии персонала. Для его ведения бизнеса нужен исключительно компьютер с выходом в интернет – для продвижения себя, как посредника и оформления заказов людей, находящихся в других городах. А это означает, что он существенно экономит на этом, и может использовать финансы на другие, более приоритетные цели.
В-третьих, все заботы и нюансы, связанные с отправкой и упаковкой товара, берет на себя фирма-поставщик, или же пункт отправки товара. Поэтому все возникающие претензии, соответственно, никак не могут быть предъявлены дропшипперу.
В-четвертых, ассортимент, предлагаемый дропшиппером, может постоянно расширяться и изменяться – ведь он может продавать несколько позиций товаров одновременно, меняя их по своему усмотрению.
В-пятых, компания-поставщик по предварительной договоренности может отправлять товары от имени дропшиппера, благодаря чему посредник может разработать узнаваемый бренд и затем активно рекламировать его, а это, в свою очередь, привлечет еще больше клиентуры.
topxlist.ru
drop shipping - Английский-Русский Словарь
en You can earn money doing: Drop Shipping that are buying sale items.
Common crawlru Вы можете зарабатывать деньги, занимаясь: Drop Shipping, которые Покупка Продажа предметов.en Ordnance loading, weapons strip... and drop- ship prep details will have seven hours
opensubtitles2ru Загрузить боеприпасы, проверить оружие, подготовить спускаемый аппарат.- На всё # часовen Thirdly, identifying which company (or even country) was responsible for the original manufacture of such equipment is also complicated and obscured by the use of such transactions as “brokering” (i.e. where intermediaries or “middlemen” organize transfers of equipment between two or more parties, bringing together buyers, sellers, transporters, financiers, etc.), or “drop shipping” (i.e. where a retailer in one country arranges for a manufacturer in another country to ship items directly to the retailer's customer
MultiUnru Во-вторых, определение числа компаний-производителей не позволяет установить фактическое количество произведенных или экспортированных товаров. В-третьих, определение компании (или даже страны), которая является действительным производителем такого оборудования, также осложняется и затрудняется из-за использования, в частности, "посреднических" (т.еen In the meantime, I want to know who helped this janitor get on that drop ship because he sure as hell didn't do it by himself.
OpenSubtitles2018.v3ru А пока, я хочу знать, кто помог беженцу, пробраться на корабль, потому что хрена с два один бы он справился.en Salvaged Monty's still from the drop ship.
OpenSubtitles2018.v3ru Спасённый стакан Монти с корабля.en This drop ship is about to explode.
OpenSubtitles2018.v3ru Этот корабль вот-вот взорвется!en They probably had a big drop ship take them off planet
opensubtitles2ru Да.Их забрал с планеты большой корабльen For example Merchanting is also called "Drop Shipping" or "Virtual Sales" by these companies.
UN-2ru К примеру, в этих компаниях перепродажа за границей также называется "дропшиппинг" или "виртуальные продажи".en Thirdly, identifying which company (or even country) was responsible for the original manufacture of such equipment is also complicated and obscured by the use of such transactions as “brokering” (i.e. where intermediaries or “middlemen” organize transfers of equipment between two or more parties, bringing together buyers, sellers, transporters, financiers, etc.), or “drop shipping” (i.e. where a retailer in one country arranges for a manufacturer in another country to ship items directly to the retailer’s customer).
UN-2ru В-третьих, определение компании (или даже страны), которая является действительным производителем такого оборудования, также осложняется и затрудняется из-за использования, в частности, "посреднических" (т.е. когда промежуточные структуры или посредники организуют передачу оборудования между двумя или несколькими сторонами, сводя вместе покупателей, продавцов, перевозчиков, финансистов и т.д.) или "дроп-шипинговых" операций (т.е. когда розничный торговец одной страны организует в интересах производителя другой страны непосредственную доставку товаров клиенту розничного торговца).en We need the other drop- ship from the Sulaco
opensubtitles2ru Мы должны вызвать другой спускаемый аппарат с " Сулако "en I borrowed it to get on the drop ship.
OpenSubtitles2018.v3ru Я украл её, чтобы пробраться на корабль.en Welcome to eurotradenet.com, the European B2B Directory of Wholesale Suppliers, Buyers and Drop Ship Resources.
Common crawlru Добро пожаловать на eurotradenet.com, наибольший европейский B2B оптовый торговый каталог поставщиков и покупателей.en After we achieve orbit, eight drop ships will deliver gravity stabilizers to these key points.
OpenSubtitles2018.v3ru После того как мы достигнем орбиты, восемь шатлов доставят гравитационные стабилизаторы к этим ключевым точкам.en We need a drop ship to get to Paris in time.
OpenSubtitles2018.v3ru Нам нужен корабль, чтобы успеть в Париж.en The troops are already in the drop ship and landing shortly.
OpenSubtitles2018.v3ru Отряд уже на десантном корабле и скоро приземлится.en What makes you think I need to get in the drop ship?
OpenSubtitles2018.v3ru С чего ты взял, что мне нужно на десантный корабль?en This has led to a compression of trade activity, reflected in the idling of container ships and a precipitous drop in shipping rates.
UN-2ru Это привело к сокращению торговой деятельности, свидетельством чего является простой контейнерных судов и стремительное падение фрахтовых ставок.en This has led to a compression of trade activity that has been reflected in the idling of container ships and a precipitous drop in shipping rates, as measured by the Baltic Dry Index.
UN-2ru Это привело к сокращению торговой деятельности, свидетельством чего является простой контейнерных судов и стремительное падение фрахтовых ставок, на которое указывает индекс сухогрузного фрахта Baltic Dry.en This has led to a compression of trade activity, reflected in the idling of container ships and a precipitous drop in shipping rates
MultiUnru Это привело к сокращению торговой деятельности, свидетельством чего является простой контейнерных судов и стремительное падение фрахтовых ставокen We need to get into that reactor and destroy it before Anna drops 500 ships on our heads.
OpenSubtitles2018.v3ru Нам нужно попасть к реактору и уничтожить его пока Анна не сбросила нам на голову 500 кораблей.en What if you dropped this ship on New York, what would happen?
OpenSubtitles2018.v3ru Если уронить этот корабль на Нью-Йорк, что произойдёт?en They are dropped from ships and function when they reach a predetermined depth or the sea bed
MultiUnru Они используются для выброса красящих элементов с целью коррекции стрельбы или для разбрасывания других инертных материаловru.glosbe.com
drop ship - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I borrowed it to get on the drop ship.
Я украл её, чтобы пробраться на корабль.We need a drop ship to get to Paris in time.
Нам нужен корабль, чтобы успеть в Париж.They probably had a big drop ship take them off planet.
Abby: Both boys died at the same time that we lost contact with the drop ship.
I say we attack that drop ship head on. They'll never expect it.
I did something, OK, to get on the drop ship, something that they will kill me for when they come down.
Я кое-что сделал, чтобы попасть на этот корабль, такое, за что меня убьют, если они спустятся сюда.This drop ship is about to explode.
Salvaged Monty's still from the drop ship.
Welcome to, the European B2B Directory of Wholesale Suppliers, Buyers and Drop Ship Resources.
Добро пожаловать на, наибольший европейский B2B оптовый торговый каталог поставщиков и покупателей.
The troops are already in the drop ship and landing shortly.
We've got to get the other drop ship from the Sulaco.
Мы должны вызвать другой спускаемый аппарат с "Сулако".
context.reverso.net
Дропшиппинг с Aliexpress: подробная инструкция
Дропшиппинг (или перепродажа товаров) — это отличный способ начать свой бизнес, не беспокоясь об инвентаризации или доставке. Схема довольно простая: вы выставляете товар на продажу на вашем сайте и, получив заказ, пишете поставщику, чтобы он отправил товар покупателю от вашего имени. Подробнее эту схему мы рассмотрим в нашем (немного дополненном) переводе статьи из блога Shopify.
Самое сложное при занятии дропшиппингом — это найти надежного поставщика. Но для этого есть отличная торговая площадка.
Благодаря AliExpress вы можете легко находить товары для продажи в вашем магазине и не беспокоиться об инвентаризации или доставке. Можно оплачивать товары по оптовым ценам, а продавец сам отправит их напрямую вашим клиентам.
Почему AliExpress подходит для дропшиппинга
AliExpress — огромная торговая площадка с большим выбором товаров, которые вы можете продавать в своем магазине. Из-за того, что большинство продавцов на AliExpress — заграничные производители, они предлагают свои товары по вполне выгодной цене.
Хотя AliExpress и позиционирует себя в качестве площадки для розничной торговли онлайн, большинство продавцов на AliExpress понимают, что большинство их покупателей — торговые посредники, поэтому они заинтересованы в дропшиппинге.
К тому же, заниматься дропшиппингом с AliExpress очень просто.
Вам не нужно закупать товары заранее, так что вы можете тестировать разные товары на вашем сайте без каких-либо финансовых затрат. Заняться дропшиппингом с AliExpress можно хоть сегодня, не вложив ни копейки.
Большинство продавцов на AliExpress загружают отличные фотографии товаров, которые вы можете использовать на своем сайте, а также предоставляют подробные описания, благодаря которым вы можете описать товар в вашем магазине.
И, наконец, схема дропшиппинга очень простая — получив заказ на своем сайте, вы делаете заказ на AliExpress, и указываете адрес клиента для доставки.
Ниже мы опишем этот процесс подробнее, а также расскажем о том, на что обращать внимание при выборе товара и продавца, а также как настроить себя на успех. В целом все не так уж и сложно.
Почему кто-то будет покупать товар в вашем магазине, если он может купить его сам на AliExpress?
При занятии дропшиппингом с AliExpress, вашим конкурентным преимуществом будет не цена или уникальность предлагаемой продукции. Все-таки это арбитражная торговля.
Вашим конкурентным преимуществом может стать хороший маркетинг и проактивный поиск клиентов. Также поднять ценность вашего бизнеса в глазах клиентов вам поможет брендирование, создание контента и оказание отличной поддержки.
Создание магазина
Теперь, когда вы поняли, как работает дропшиппинг с AliExpress, и на что стоит делать упор на вашем сайте, нужно запустить сайт. Для этого вы можете использовать платформу Shopify, это одна из самых простых и популярных платформ для создания интернет-магазинов. Или вы можете поискать альтернативные и менее дорогие варианты с наличием бесплатного тарифа, например Tilda, Shop-Script и т.д. Но не спешите, для начала подумайте о том, что именно вы собираетесь продавать. Тогда вы сможете подобрать дизайн, соответствующий выбранной вами нише.
Выбор ниши и товаров
Первый и важный шаг в создании вашего магазина — это определиться с нишей. Если вы не знаете, с чего начать, посмотрите, какие на AliExpress есть категории товаров, и решите, что вас больше всего интересует и что вам интереснее всего было бы продавать.
Как только вы определились с нишей, пора начинать выбирать товары, которые вы хотите перепродавать в вашем магазине. В нашем примере в качестве ниши мы выбрали кроссовки.
На AliExpress продается много товаров, даже слишком много. Чтобы избежать головной боли, выбирайте качественные товары у надежного поставщика.
Мы составили небольшой список критериев для выбора подходящего товара. Эти критерии не подкреплены исследованиями и основаны только на нашем опыте, но они могут помочь вам найти надежных продавцов. Вот на что нужно стоит обращать внимание:
Никаких брендов, подделок и имитаций. Лучше отказаться от брендовых вещей, чтобы не перепр
chatra.io
