Прейскурант и прайс-лист - Говорим и пишем правильно. Как правильно писать прайс лист
прейскурант или прейскурант цен — Российская газета
В одном учреждении, скользя взглядом по объявлениям, я споткнулась о "прейскурант цен на платные услуги". Целых два лишних слова в коротком словосочетании! К "прейскурантам цен", которые можно увидеть повсеместно, даже я начинаю привыкать, но "прейскурант цен на платные услуги" - это чересчур.
Прейскурант. Красивое иностранное слово, которое мы давно сделали своим. В русском языке оно известно по крайней мере с начала XIX века. Словарь Даля разъясняет значение "прейскуранта" так: "роспись товарам, с расценкою их". Обратите внимание "с расценкою"! В.И. Даль в качестве источника "прейскуранта" указывает немецкий язык, но Историко-этимологический словарь П.Черных не исключает, что слово могло прийти в русский язык из голландского, оно звучит там похоже. Однако первоисточник все-таки другой, французское словосочетание prix courant - "текущая цена", "справочник цен по товарам". Снова внимание на слово "цена" (франц. prix, нем. Preis)! Получается, "цена" уже содержится в "прейскуранте", как в матрешке. Поэтому "прейскурант цен" - это так же странно, как "цены цен". Выбирайте что-то одно: или "прейскурант", или "цены". Наш прейскурант - или наши цены. Понятно также, что "цены на платные услуги" или "прейскурант на платные услуги" - это из области абсурда: кому придет в голову вывешивать прейскурант на бесплатные услуги? Если услуга бесплатная, то какой же тут прейскурант.
Итак, словосочетание, которое попалось мне на глаза, можно сделать совсем коротким. "Прейскурант на услуги" или "цены на услуги", вот и все. Этих слов достаточно, чтобы обозначить, что именно вы увидите в документе.
Понять, откуда берутся словесные излишества, можно. Исходное значение иностранного "прейскуранта" со временем стерлось, не все его понимают и хотят добавить к нему более понятную "цену" - чтобы уж все-все было ясно! Понять можно, но зачем?
В немецком слово "прейскурант" признано устаревшим, в современном немецком используют Preisliste. У нас "прайс-лист" тоже есть, но написание через дефис: прайс-лист. К счастью, никому не приходит в голову говорить и писать о "прайс-листе цен"!
rg.ru
nik_denly, разница только стилистическая.
Прас-лист - список товаров и услуг и обязательно цен на оные.
|
pishu-pravilno.livejournal.com
 24/03/2009 14:47 Если не ошибаюсь, прейскурант - это перечень услуг/товаров, а прайс-лист - то же, только с указанием цен. |
 24/03/2009 14:57 Вы ошибаетесь. Это одно и то же слово, переводящееся на русский словосочетанием "список, указатель цен". Просто первое - на немецком, второе - на английском. nik_denly, разница только стилистическая. |
 24/03/2009 16:31 И как быть со стилями?)) |
 24/03/2009 23:24 Прайс-лист имеет "модный", "западный" оттенок. Компания по продаже компьютерных комплектующих пришлёт вам "прайс-лист". А парикмахерская, как тут уже говорили, вывесит "прейскурант". |
 24/03/2009 15:00 Словарь иностранных слов: прейскурант [нем. preiskurant < фр. prix-courant < prix цена + courant текущий] — справочник цен на продукцию, товары и разного рода услуги.Preis и есть "цена". |
| 24/03/2009 14:49 Первое слово пришло к нам из французского через немецкий, второе из английского, вот и все различия. А так синонимы. |
 25/03/2009 00:50 C одной стороны синонимы, а с другой иногда встречаю "Прайс-лист... на основании прейскуранта..."И как это понимать? |
| 25/03/2009 01:08 |
| 25/03/2009 01:15 С разными фирмами еще понятно, но это встречается на одном и том же предприятии. Там, где я работаю, вот так пишут:"Прайс-лист ООО ... в белорусских рублях на основании прейскуранта №3 от 11.04.08"и дальше пошел список товаров с ценами |
| 25/03/2009 01:20 Один ценник на основании другого. Это еще ладно, канцелярит всего лишь, не ошибка. А вот встречающийся на каждом углу "Прейскурант цен"... |
| 25/03/2009 12:19 ))) ну если предприятие продает цены ;)А вообще, ерунда получается. |
 25/03/2009 15:58 Сейчас по всей Москве реклама сети аптек развешена: "Первый раз к нам приходят за ценами".. "А не за лекарствам?" - удивилась я. Так что бывает, видимо... )) |
 24/03/2009 14:54 |
 24/03/2009 15:03 Синонимы, но есть, кажется, и отличия. «Прейскурант» чаще используется, когда речь идет об услугах, а «прайс-лист» — когда о товарах. Вряд ли увидишь «прайс-лист» в парикмахерской, а «прейскурант» — в компании, торгующей компьютерными комплектующими. |
 24/03/2009 15:14 Оно и не удивительно, учитывая время появления самой услуги. Обратите внимание, слово "парикмахер" - немецкое, а "компьютер" - английское. |
 24/03/2009 15:22 Ага, кроме того, "парикмахер" в немецком означает не совсем то, что в русском. То, что в русском сегодня "парикмахер", в немецком Friseur.А ещё в советские времена в тех же парикмахерских очень модно было писать возвышенно-тавтологически: "Прейскурант цен". |
 Я понимаю эти слова так24/03/2009 22:12 В прескуранте может не быть цен. Главная цель прейскуранта - это перечень товаров\услуг. Прас-лист - список товаров и услуг и обязательно цен на оные. |
| Re: Я понимаю эти слова так24/03/2009 23:18 |
 25/03/2009 10:38 по сути - нет.но первое - чаще о ценах на услуги, а второе - на товары. |
www.ljpoisk.ru
Как правильно пишется слово ПРЕЙСКУРАНТ. Ударение в слове ПРЕЙСКУРАНТ
Значение слова «прейскурант»
Прейскурант (нем. Preiskurant, от Preis — цена и фр. courant — текущий, устаревшее написание Прейс-Курант), прайс-лист (англ. price list, от price — цена и list — список)— тип издания. Согласно ГОСТ 7.60—90, это нормативно-производственное практическое и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг с указанием цен, а иногда кратких характеристик. БСЭ (3-е издание) сообщало, что «В СССР издаются отдельно П. оптовых, розничных и закупочных цен, тарифов на услуги транспорта, предприятий бытового и коммунального обслуживания… Госкомитет цен СССР утверждает общесоюзные П. оптовых цен на основную массу продукции производственно-технического назначения (топливо, электроэнергию, чёрные и цветные металлы, продукцию химической промышленности и т. д.), на важнейшие товары народного потребления (ткани, обувь, трикотажные изделия, радиотовары, хлеб, сахар, мясо, молоко, рыба и др.) независимо от подчинённости предприятий, изготовляющих эти товары.»
Предложения со словом «прейскурант»:
-
Портье нырнул под стойку, а через секунду уже протягивал подругам прейскурант здешних цен.
-
Меня нанимают для выполнения конкретной работы, оплачивая мои услуги согласно прейскуранту.
-
На практике устанавливают цены за каждую операцию, за набор операций, за дополнительные услуги. На сайтах шиноремонтных фирм имеются прейскуранты цен.
Синонимы к слову «прейскурант»
Как пишется слово прайс-лист.
Эквайринг — что это такое простыми словами? Межстрочный интервал должен составлять один.
Переходим к выбору размера и шрифта. Именно с титульной страницы происходит знакомство с содержанием доклада. Мы регулярно выкладываем интересные видео и фотографии, делаем обзоры и отвечаем на все ваши вопросы.
Поэтому нужно понимать, что в некоторых случаях возможна вариативность. Нас интересует способ образования слова:
Как рассчитывается и оплачивается больничный лист после увольнения в году? Горсть и пригоршня - чем отличаются? Обратите внимание на то, что твердый и мягкий знаки в этой системе транслитерации опускаются.
Нужно учитывать долготу и краткость гласных, расположение согласных звуков и правила сочетания звуков. При написании SMS используются наиболее приближенные к русским буквам знаки.
Остальные буквы ставятся так же, как в предыдущем способе. Например, если вы будете использовать сервис http: Как научиться красиво писать ручкой?
Имя существительное "ценник" пишется с удвоенной согласной буквой "н" на стыке корня и суффикса по очень простой причине: Выбрав систему транслитерации, запишите на листе фамилию, имя, отчество на русском языке. Может показаться, что навыки письма совершенно непригодны в
Шрифт должен быть стандартным — TimesNewRoman. Английский алфавит содержит лишь 22 буквы, а русский - Вы обнаружите, что пиктограммы применяются вместо слов повсюду, просто ранее вы не придавали этому особого значения.
Название темы курсовой работы пишется тоже посередине, но с большим размером шрифта и обязательно заглавными буквами. Остальные буквы ставятся так же, как в предыдущем способе. Любое сокращение необходимо расшифровать.
Некоторые русские имена могут показаться носителю английского языка неблагозвучными или рождающими неприятные ассоциации. Мы в соцсетях facebook google youtube aim.
Фонетика каждого языка уникальна. Из какого языка пришло в русский язык слово "караван"?
Зачем делают панорамный снимок зубов? Учтите, однако, что на каждый вид пиктограмм может существовать несколько стандартов.
И наконец, внизу страницы указываем населенный пункт и год сдачи своей работы, выравнивая по центру. Старайтесь выбирать не буквы, а слоги , и подбирать к ним возможные сочетания. Поэтому его оформление должно быть аккуратным и правильным.
Как научиться красиво писать каллиграфическим почерком? Но только подлинные любители шифров и языков способны создать свою собственную, уникальную систему символов и знаков.
pkvlg.ru
Как правильно составить прайс лист. Как правильно составить. Kak-Delat-Pravilno.ru
Как правильно составить прайс-лист
Практически каждая компания, занимающаяся торговлей, имеет свой прайс-лист. Ведь он является самым простым и недорогим способом распространения информации о товарах и услугах. Прайс можно раздавать потенциальным покупателям на презентациях, выставках, можно отправлять по почте и т.д. Правильно составленный прайс-лист – это важная составляющая для увеличения объема продаж.
Спонсор размещения P&G Статьи по теме "Как правильно составить прайс-лист" Как рассчитать себестоимость готовой продукции Как составить правильно прайс Как выбрать логотип
Сначала оформите шапку прайс-листа, в которой укажите всю контактную информацию о фирме: название компании, ее юридический и производственный адрес, контактные телефоны, адреса электронной почты и сайта в интернете. При желании укажите номер сотового телефона менеджера по продажам или прикрепите визитную карточку с его данными. Кроме того, в шапке должно быть указано, для какого товара или услуги составлен прайс-лист, и кто производитель. Например, комплектующие для мебели, производитель – фабрика «Фурнитура».
Далее расположите таблицу, в которой пропишите следующие обязательные данные: номер по порядку, наименование товара, его артикул, единица измерения (штуки, упаковки и т.д.), цена изделия. Если вы в прайс-лист включаете продукты разных производителей, то добавьте столбец, в котором будет указан изготовитель.
При необходимости введите в прайс дополнительные колонки, например, «примечание». В этой колонке можно будет давать необходимые пояснения по цене или изделию. В самом низу таблицы укажите условия отгрузки, способы доставки, предусмотренные системы скидок или любые другие заключительные положения.
При составлении прайс-листа помните, что с 2005 года действует закон, который запрещает указывать цены в условных единицах. Поэтому стоимость товаров и услуг непременно прописывайте в российских рублях.
Сделайте прайс фиксированной длины и укажите наличие на складе каждой позиции. Во-первых, для покупателя порой наличие продукции у продавца важнее цены. А во-вторых, конкурентам будет сложнее отследить ваши товарные запасы.
Какие бывают веб-сайты для бизнеса Ну, решили Вы делать Веб-сайт, но как он должен выглядеть? Попробуем разобраться, какие бывают Веб-сайты для бизнеса. Веб-сайт-визитка. Самый простой вид сайта. Обычно содержит 3-10 страниц. На сайте находится только краткая информация о фирме и услугах, которые она предоставляет. Иногда
Как составить правильно прайс Прайс-лист помогает потенциальным покупателям узнать информацию о предлагаемых фирмой услугах и товарах. Информация в этом документе должна быть простой и доступной, понятной каждому. Как правильно составить прайс? Вам понадобится бумага, компьютер. Спонсор размещения P&G Статьи по теме "Как
Как составить рекламное предложение Предложение по размещению рекламы в СМИ может состоять из двух частей: сопроводительного письма и прайс-листа на оказание соответствующих услуг. Стиль и содержание каждого обращения к потенциальным рекламодателям различаются в зависимости от адресата и характера предлагаемых услуг, но можно
Как оформить прайс-лист Прайс-лист является важнейшим источником информации о компании. Именно на основании этого документа потенциальный клиент принимает решение о покупке. Грамотное оформление прайс-листа положительное скажется на увеличении продаж. Вам понадобится - цветной принтер - бумага - интернет - услуги
Как сделать прайс Прежде, чем предлагать свой товар на реализацию в магазины или другие точки продаж, следует подготовиться к встрече с товароведом или старшим продавцом. Аргументы, которыми вы будете пользоваться, чтобы выставить товар на торговую полку магазина, могут быть разными. Но, если рассчитывать на
Как составлять сметы на работы Вы получили работу и заказчик попросил вас представить ему смету расходов. Отнеситесь к этому внимательно, потому что от того, как вы составите ее, зависит оплата вашей работы. Спонсор размещения P&G Статьи по теме "Как составлять сметы на работы" Как создать дизайн эффективной рекламы Как
Как скрутить сигару Скрутить сигару без табачных листьев определенного сорта, типа и размера, без специальных приспособлений, а главное, без опыта - предприятие безнадежное. Но знать, как это делают те, у кого все перечисленные возможности в наличии, не помешает. Вам понадобится - 3-5 начиночных табачных листа; -
Для чего нужны сайты-визитки Сегодня интернет используется не только как способ общения, но и как средство для поиска клиентов, деловых партнеров. Одно из главных достоинств глобальной сети – возможность бесплатно найти нужную информацию, поэтому, задаваясь тем или иным вопросом, многие обращаются в первую очередь к
Как правильно составить коммерческое предложение Для успешных продаж необходимо правильно составить коммерческое предложение. По сути, оно отличается от прайс-листа или обычной презентации продукции, коммерческое предложение должно побуждать клиента осуществлять покупку или воспользоваться предлагаемой услугой. Спонсор размещения P&G Статьи по
Как оформить информационное письмо Одним из видов деловых писем является информационное письмо. Оно адресуется партнерам компании и должно содержать в себе исчерпывающие сведения об объекте извещения получателя. Нередко такой документ является ответным письмом, к нему прилагаются материалы, которые состоят из информации, доносящейся
Мероприятие
Информация
Описание: Приглашаю вас на мастер-класс «40 секретных правил создания продающего прайса».
Посмотрите на свой прайс глазами клиента.
* Чем он выгодно отличается от прайса ваших конкурентов? Показать полностью… * Он помогает вам формировать имидж?* На все ли вопросы найдет ответы ваш клиент, просмотрев ваш прайс?
Самая большая ошибка частных мастеров — это мысли о том, что полноценный прайс может быть только в салонах красоты, а у частных мастеров такой маленький ассортимент услуг, что в полноценном прайсе нет необходимости.
Приходите на мастер-класс и вы убедитесь в обратном. Вы узнаете то, о чем не напишут ни на одном сайте. Эту информацию я собирала для вас по крупицам из книг, посещая мастер-классы, бизнес конференции и т. д. Я вам открою 40 секретных способов создания прайса, который будет помогать вам зарабатывать!
Кому полезен мастер-класс?- частным мастерам индустрии красоты- собственникам салонов красоты
Кто ведет Мастер-класс?
Наталия Митюк,консультант, маркетолог в сфере beauty бизнеса, руководитель проекта MARKETING &MANAGEMENT для салонов красоты.
Опыт работы с салонами красоты и частными мастерами Украины.
Только 4 места!!!
Стоимость мастер-класса 200 гривен (при оплате на карту ПриватБанка до 14 июня 2014)400 гривен (при оплате в день мастер-класса 15 июня 2014)
Длительность мастер-класса — 2 часа
15 июня (воскресенье) начало в 12:00
Мастер-класс пройдет по адресу:Харьков, ул. Клочковская,192АБизнес центр «Місто», ком 115(5 мин от ст. м. Ботанический сад)
Повоните и запишитесь на мастер-класс прямо сейчас!!!
050-88-088-38063-251-27-51 Наталия Митюк
P.S. Приходить на мастер-класс или нет решать только вам. Но помните, что только от вас зависит успех вашего бизнеса! Веб-сайт: http://mmsalon.nethouse.ua/posts/920917 Показать ещё..
Место: Харьков, Украина Начало: 15 июня 2014 в 13:00 Окончание: 15 июня 2014 в 15:00
Вспомните ваши ощущения, когда вы приходите в кафе или ресторан впервые или в n-раз. Представьте, что к вам подходит официант без меню и задает вопрос: «Что будете заказывать?». Примерно тоже чувствуют и ваши клиенты, когда приходят к вам, а у вас нет полноценного прайса.
Одно из секретных правил создания продающего прайса - это создание отдельно женского, мужского и детского прайсов. Показать полностью…
Представьте как ощущают себя мужчины в вашем салоне, когда к ним в руки попадает общий прайс, который как правило имеет женское лицо (цветы, женские тела, женские фото). Где-то в прайсе затеряется словосочетание «мужской маникюр» среди наращиваний. Вручив мужчине «мужской прайс» он точно оценит вашу заботу. Мужчины поймут, что вы их ждете и у вас есть для них что-то особенное. Кстати, по мнению психологов, мужчины лучше всего воспринимают черно-белые цвета. Поэтому не напрягайтесь в подборе цвета (фото могут быть цветные или тоже ч/б). Дизайнеры – профессионалы способны сделать стильным ч/б прайс.
Хотите узнать остальные 39 секретных правил создания продающего прайса?
Ссылка mmsalon.nethouse.ua Новости - «40 секретных правил создания продающего прайса» http://mmsalon.nethouse.ua/posts/920917
в сообществе обновилась фотография
Хочу записаться. Лучше вам набрать?
Как сделать прайс лист
Как сделать прайс лист с помощью MyBusinessCatalog
Что такое прайс лист? Это перечень цен на товары или услуги предоставляемые торговой организацией.В самом простом случае - это просто таблица в MS Excel с указанием артикула, названия, цены и, иногда, дополнительными параметрами - размер, вес и т.д. Сам вопрос как сделать прайс лист в excel или ином табличном редакторе обычно проблем не вызывает.Следующим этапом идет добавление в прайс-лист картинок, разбиение на группы-листы и тут ситуация окончательно выходит из под контроля. Сложности возникают, когда мы хотим использовать его как инструмент продаж, как максимально полную и в тоже время сжатую информацию о товарах в привлекательном виде.
Все просто, когда товаров менее сотни, а когда 500-1000 и больше, обновление информации и изменение внешнего вида становится настоящей проблемой. MyBusinessCatalog решает главную проблему - содержание отдельно, внешний вид - отдельно. Вы просто ведете актуальный список товаров, группируете по своим критериям, выбираете готовые шаблоны прайc-листа.
С помощью MyBusinessCatalog вы можете создать прайс лист для множества вариантов использования.Несколько примеров:
Применение: размещение прайс листа на сайте в виде PDF или HTML файла, отсылка по email клиенту либо печать в офисе. Использование как упрощенный вариант PDF каталога.
Создание прайс листа, как это работает?
Сначала загрузите и установите с нашего сайта бесплатную версию программы для создания прайс-листа - MyBusinessCatalogВаша задача - заполнить список вашими товарами. Для этого существует множество инструментов для облегчения работы.( Мастер импорта . Drag and Drop )
Кнопка на панели для создания прайс-листа
Распечатайте или сохраните прайс-лист в excel, pdf или другом в подходящем формате
Источники: http://masterotvetov.com/drugoe-biznes/58155-kak-pravilno-sostavit-prajs-list.html, http://vk.com/event72342215, http://www.mybusinesscatalog.com/rus/pricelist.html
Комментариев пока нет!kak-delat-pravilno.ru
