Перевод "kpi" на русский. Kpi перевод с английского

kpi — с английского на русский

КПЭключевые показатели эффективности[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

KPIkey performance indicator[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

спорт (управление Играми)

EN

ключевой индикатор качественных показателей —[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

информационные технологии в целом

EN

key performance indicator
KPI

ключевой показатель деятельности Мера, используемая для определения поддающихся количественному измерению и являющихся значимыми с точки зрения достижения целей и задач компании показателей деятельности.[http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

Тематики

бухгалтерский учет

EN

Key Performance Indicator
KPI

ключевой показатель эффективностиКПЭ (ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Design) Метрика, которая используется для управления ИТ-услугой, процессом, планом, проектом или другой деятельностью. Ключевые показатели эффективности используются для измерения реализации ключевых факторов успеха. Только важнейшие из всех измеримых метрик определяются как ключевые показатели эффективностиI и используются для отчётности и управления процессом, ИТ-услугой или деятельностью. Ключевые показатели эффективности должны быть выбраны таким образом, чтобы обеспечить управление эффективностью, результативностью и эффективностью затрат.[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

ключевой показатель эффективностиИнтегрированный показатель деятельности организации, структурного подразделения, конкретного должностного лица, значение которого отражает степень выполнения поставленных (организации, структурному подразделению, конкретному должностному лицу) целей на данный период времени. См. Эффективность, Экономическая эффективность[http://slovar-lopatnikov.ru/]

key performance indicatorKPI(ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Design) A metric that is used to help manage an IT service, process, plan, project or other activity. Key performance indicators are used to measure the achievement of critical success factors. Many metrics may be measured, but only the most important of these are defined as key performance indicators and used to actively manage and report on the process, IT service or activity. They should be selected to ensure that efficiency, effectiveness and cost effectiveness are all managed.[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

информационные технологии в целом
экономика

EN

key efficiency indicator
key performance indicator
KPI

translate.academic.ru

Kpi по Русский - Английский-Русский Словарь

en Some KPIs described below expand on additional aspects of coverage.

UN-2ru Некоторые приведенные далее показатели поясняют дополнительные аспекты зоны охвата оценками.

en KPIs are reviewed every second month and corrective actions are agreed and implemented where necessary.

UN-2ru КПИ пересматриваются один раз в два месяца; при необходимости согласовываются и принимаются корректирующие меры.

en The topic “Public sector” has been added to the “Economy” pillar of the KPIs.

UN-2ru В экономический компонент ПРД была включена тема «Государственный сектор».

en This package is complemented by a set of mutually agreed KPIs involving the four partners

MultiUnru Пакет договоренностей дополняется рядом взаимно согласованных КПИ с участием всех четырех партнеров

en In the CM-PAM survey, 40 per cent of respondents said that KPIs, if they do exist, are not systematically monitored.

UN-2ru В ходе опроса в рамках МОПУК 40% респондентов заявили, что ОПД, если и существуют, не применяются систематически.

en Benchmarking — we benchmark the KPIs of our clients against industry standards.

Common crawlru Бенчмаркинг - мы проводим сопоставительный анализ ключевых показателей деятельности компаний наших клиентов с отраслевой практикой.

en Plan to develop standardized key performance indicators (KPIs):

UN-2ru План определения унифицированных ключевых показателей работы (КПР)

en It is based on the key performance indicator (KPI) and comprises wage rate (guaranteed salary) and variable part (bonuses). And the higher the employee’s position, the larger percent has variable part, and vice-versa.

Common crawlru Она строится на оценке ключевых показателей эффективности (KPI) и состоит из ставки (гарантированного оклада) и переменной части (премии).

en As part of the Change Management strategy and plan, a list of key performance indicators (KPIs) has been defined to monitor data and the enforcement of procedures.

UN-2ru В рамках Стратегии и Плана управления преобразованиями определен перечень ключевых показателей результативности (КПР) для проверки данных и внедрения соответствующих процедур.

en In May 2015, the ITU and the City of Dubai (United Arab Emirates) signed a cooperation agreement in order for Dubai to be the world’s first city to access the efficiency and sustainability of its operations using the KPIs developed by the ITU-T FG-SSC.

UN-2ru В мае 2015 года МСЭ и город Дубай (Объединенные Арабские Эмираты) подписали соглашение о сотрудничестве, с тем чтобы Дубай стал первым в мире городом, который будет оценивать эффективность и устойчивость своей деятельности, используя ПРД, разработанные ОГ-УУГ МСЭ-Т.

en Comparability: The KPIs should be defined in a way that data can be compared scientifically between different cities according to different phases of urban development, which means the KPIs must be comparable over time and space.

UN-2ru сопоставимость: ПРД должны определяться таким образом, чтобы можно было на научной основе сравнить данные различных городов в соответствии с различными этапами городского развития, т.е. ПРД должны быть сопоставимыми во времени и пространстве;

en Examples of how this mechanism could be achieved are Static Dashboard or Business Activity Monitoring (also generates alerts and notifications to user when these KPIs cross specified thresholds).

UN-2ru Примерами реализации такого механизма могут служить статическая информационная панель (Static Dashboard) или система мониторинга производственной деятельности (Business Activity Monitoring, также выдает пользователю предупреждения и уведомления в случае отклонении КПЭ от определенных пороговых значений).

en Guidelines on identifying key performance indicators (KPIs) for contracts remain to be issued.

UN-2ru Руководство по определению основных показателей деятельности (ОПД) еще не выпущено.

en To achieve these objectives and in order to be able to measure impact and compliance, tThe following “Key Performance Indicators (KPI)” could be included (Reference # )agreed upon

MultiUnru Для достижения этих целей и создания возможностей для оценки воздействия и соблюдения можно использовать следующие "основные показатели эффективности (ОПЭ)" (справочный документ

en Projects with adequate log-frames/KPIs and targets/baseline surveys/beneficiary feedback/M&E system/progress reports based on results/GIS interactive maps for activity reporting

UN-2ru Проекты с надлежащими логическими рамками/ключевыми показателями эффективности (КПЭ) и целями/первоначальными исследованиями/сведениями от участников/системами мониторинга и оценки/отчетами о ходе работы, основанными на результатах/интерактивными картами СГИ для отчетов о видах деятельности

en The KPIs are divided into six dimensions:

UN-2ru ПРД подразделяются на шесть аспектов:

en The information made available through an ERP system provides visibility for key performance indicators (KPIs) required for meeting corporate objectives.

UN-2ru Информация, предоставляемая в рамках системы ПОР, позволяет выводить наглядные основные показатели деятельности (ОПД), необходимые для достижения целей организации.

en The main objective of the “United Smart Cities” project[footnoteRef:4], within which the KPIs on Smart Sustainable Cities to address the achievement of the SDGs have been elaborated, is to support cities, in particular in developing countries and in countries with economies in transition, to improve their sustainable growth while focusing on a more transparent and efficient use of their resources.

UN-2ru Основной целью проекта «Объединенные умные города»[footnoteRef:3], в связи с которым были разработаны КПР деятельности в области умных устойчивых городов в рамках усилий по достижению целей в области устойчивого развития, является поддержка городов, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, в деле улучшения их устойчивого роста с акцентом на более транспарентное и эффективное использовании их ресурсов.

en Technical Specifications on KPIs related to the sustainability impacts of ICT in SSCs, March 2015.

UN-2ru Технические спецификации по ПРД, связанным с влиянием ИКТ на устойчивость в УУГ, март 2015 года;

en Key Performance Indicators (KPI) at the national level

UN-2ru Основные показатели эффективности на национальном уровне

en requirements, structures, processes, systems, KPIs, scorecards,

TEDru структуры, процессов, систем, ключевых показателей, оценочных таблиц,

en and they add the complicatedness of metrics, KPIs.

TEDru и усложняют всё этими метриками, КПЭ.

en A new status gives an opportunity to make wider use of the entire R&C toolkit in the area of promotion of the territories for the popularization of Bashkortostan, the joint development of significant projects for the congress industry development in the Russian Federation, and the creation of the KPI system in the event industry.

bashinform.ruru Новый статус дает возможность более широко использовать весь инструментарий R&C в области продвижения территорий для популяризации Башкортостана, совместной разработки значимых проектов для развития конгрессной отрасли РФ, создания системы KPI в ивент-индустрии.

en The Key Performance Indicator (KPI) for recruitment is the percentage of recruitment actions (from closing date on advertisement to the date of the offer letter) completed within 90 days for established international Professional posts.

UN-2ru Основной показатель эффективности (ОПЭ) набора персонала представляет долю мероприятий по набору персонала (с даты закрытия объявления до даты письма с предложением должности), завершенных в течение 90 дней для штатных должностей международных специалистов.

ru.glosbe.com

kpi — с английского

KPIkey performance indicator[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

спорт (управление Играми)

EN

Тематики

информационные технологии в целом

EN

key performance indicator
KPI

Тематики

бухгалтерский учет

EN

Key Performance Indicator
KPI

Тематики

информационные технологии в целом
экономика

EN

key efficiency indicator
key performance indicator
KPI

translate.academic.ru

kpi - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Taras Shevchenko and National Technical University of Ukraine KPI) also have diplomas of masters and experts.

Тараса Шевченко и Национальный Технический Университет Украины КПИ) и имеют дипломы магистров и специалистов.

On the basis of the carried out researches and the developed technology a series of pulse capacitors KPI and KPI1 type has been created.

На основе проведенных исследований и разработанной технологии была создана серия импульсных конденсаторов типа КПИ и КПИ1.

For most companies, greenhouse gas emissions are the most significant KPI.

Для большинства компаний выбросы парниковых газов являются наиболее важным ОПД.

In addition to the quantitative information, a KPI should be accompanied by a general narrative, explaining its purpose and impacts.

Помимо количественной информации, ОПД должен сопровождаться общим комментарием с разъяснением его целей и воздействия.

Each KPI should describe the process undergone, the calculation methods and any relevant assumptions.

Каждый ОПД должен описывать протекавший процесс, методы расчета и любые соответствующие допущения.

Step 3: Calculate the arithmetic average of KPI indexes to assess the achievement of the management result

Действие З: Подсчитать арифметическое среднее индексов ОПД, для того чтобы оценить степень достижения результатов управления.

The Summer School AACIMP-2010 is an academic event organized every August by Student Science Association of the National Technical University of Ukraine "KPI".

Летняя школа AACIMP-2010 - это образовательно-научный проект, который успешно реализуется уже в течение пяти лет Научным обществом студентов и аспирантов Национального технического университета Украины «КПИ».

I had finished NTUU "KPI", now working as system administrator and programmer.

Закончил НТУУ "КПИ", работаю в данный момент системным администратором и программистом.

For each KPI, baselines and targets are or will be set and progress towards achievement will be monitored.

По каждому КПЭ установлены или будут установлены базовые показатели и целевые задания и будет осуществляться контроль за ходом их выполнения.

The Key Performance Indicator (KPI) for recruitment is the percentage of recruitment actions (from closing date on advertisement to the date of the offer letter) completed within 90 days for established international Professional posts.

Основной показатель эффективности (ОПЭ) набора персонала представляет долю мероприятий по набору персонала (с даты закрытия объявления до даты письма с предложением должности), завершенных в течение 90 дней для штатных должностей международных специалистов.

It is based on the key performance indicator (KPI) and comprises wage rate (guaranteed salary) and variable part (bonuses). And the higher the employee's position, the larger percent has variable part, and vice-versa.

Она строится на оценке ключевых показателей эффективности (KPI) и состоит из ставки (гарантированного оклада) и переменной части (премии).

Aim of transfer: charity payment for Alumni Association of NTUU KPI for conference Ecology.

Назначение платежа: Безвозвратная благотворительная помощь «Ассоциации выпускников Киевского политехнического института» на проведение конференции Экология.

Step 2: Assign an Index value for each KPI traffic light

The KPI for surge capacity support was exceeded, with 81 per cent of the 859 surge capacity requests completed within 56 days.

Ключевой показатель эффективности по мобилизационному потенциалу превысил норму, поскольку выполнение 81 процента из 859 запросов на использование мобилизационного потенциала было завершено в течение 56 дней.

You read out his KRA, his KPI, you give him the keys, and then you remove the blindfold.

Ему зачитываются его плановые экономические показатели, он получает ключи, и повязка с глаз снимается.

At International House Resource Centres (in both KPI and Obolon branches) students study in comfortable, well-equipped and air-conditioned classrooms. The IH Resource Centre is available in the head school.

Учебные центры International House (на КПИ и на Оболони) предлагают студентам удобные, современно-оснащенные кондиционированные аудитории.

The average time to recruit an IP post was reduced to 101 days, with close to half (48 per cent) of the 694 recruitments in 2011 meeting the 90-day time-to-fill Key Performance Indicator (KPI).

Средний срок заполнения должности международного сотрудника-специалиста был сокращен до 101 дня, причем срок заполнения почти половины (48 процентов) из 694 вакансий, заполненных в 2011 году, не превышал 90 дней, что соответствует требуемому ключевому показателю эффективности.

In the Strategic Development Plan 2003 - 2005, Chapter 5.3 focussed on Gender and Development, with the following Strategic Objectives and Key Performance Indicators (KPI).

Глава 5.3 Стратегического плана развития на 2003 - 2005 годы специально посвящена теме "Гендерные проблемы и обеспечение развития" с последующим определением стратегических целей и ключевых показателей эффективности.

context.reverso.net

kpi — с русского на английский

KPI — KPI, del inglés Key Performance Indicators, o Indicadores Clave de Desempeño, miden el nivel del desempeño de un proceso, enfocándose en el cómo e indicando el rendimiento de los procesos, de forma que se pueda alcanzar el objetivo fijado. Los… … Wikipedia Español

KPI — (англ. Key Performance Indicators ключевые показатели эффективности) финансовая и нефинансовая система оценки, которая помогает организации определить достижение стратегических целей. Ключевые показатели эффективности могут быть определены с… … Википедия

KPI — UK US noun [C] ECONOMICS ► ABBREVIATION for key performance indicator: a very important indicator (= something that shows what a situation is like or how it is changing) that shows how well an economy, company, stock, project, etc., is doing: »A… … Financial and business terms

KPI — steht für: Kurpfalz Internat Key Performance Indicator, Leistungskennzahl in der Betriebswirtschaft Kommunistische Partei Italiens Kommunistische Partei Indiens Kommunistische Partei Indochinas Kommunistische Partei Indonesiens Kunde Partner Ich … Deutsch Wikipedia

KPI — key performance indicator (KPI). A measure of the contractor s performance against the contract specification. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary

KPI — (Англ. Key Performance Indicators) Ключевые показатели эффективности система оценки, которая помогает организации определить достижение стратегических и тактических (операционных) целей. Их использование дает организации возможность оценить свое… … Словарь бизнес-терминов

KPI — may stand for:*Key performance indicator *Kiev Polytechnic Institute *King pin inclination, see camber angle *Kralyevich Productions, Inc *Kuwait Petroleum International * Komisi Penyiaran Indonesia , the Indonesian Broadcasting Commission … Wikipedia

KPI — Indicateur clé de performance Les indicateurs clé de performance (ICP), ou plus généralement appelés KPI (anglais : Key Performance Indicator), sont des indicateurs mesurables d aide décisionnelle dont le but est de représenter un aperçu d… … Wikipédia en Français

Kpi — … Википедия

KPI — Key Performance Indicator (Business » General) Key Performance Indicator (Business » International Business) Key Performance Indicator (Governmental » Police) Key Performance Indicator (Governmental » Military) Key Performance Indicator… … Abbreviations dictionary

KPI — kallikrein protease inhibitor; karyopyknotic index … Medical dictionary

translate.academic.ru

kpi - Перевод на английский - примеры русский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать kpi в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение

Другие переводы

Поэтому так важны KPI - критерии, позволяющие оценить результат работы.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 2. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 8 мс

Предложить пример

context.reverso.net

key performance indicators — с английского на русский

См. также в других словарях:

key performance indicators — KPIs Specific measures of the performance of an individual, team, or department in defined key performance areas (KPAs). In the case of an individual employee, these will be based on that person s job description and may be specified in his or… … Big dictionary of business and management
Key Performance Indicators - KPI — A set of quantifiable measures that a company or industry uses to gauge or compare performance in terms of meeting their strategic and operational goals. KPIs vary between companies and industries, depending on their priorities or performance… … Investment dictionary
KPI (Key Performance Indicators) — – ключевые показатели эффективности (КПЭ) деятельности организации. Они помогают компании: контролировать бизнес процесс и определять, сколько было затрачено времени и ресурсов для выполнения поставленной задачи; оценивать результативность и… … Банковская энциклопедия
Key performance indicator — Key Performance Indicators (KPI) are financial and non financial metrics used to help an organization define and measure progress toward organizational goals [ [http://management.about.com/cs/generalmanagement/a/keyperfindic.htm Key Performance… … Wikipedia
key performance indicator — UK US noun [C] (ABBREVIATION KPI, also key indicator) ► ECONOMICS, HR one of the most important indicators (= something that shows what a situation is like or how it is changing) that show how well an economy, company, project, etc. is doing, or… … Financial and business terms
Key Performance Indicator — Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw. Leistungskennzahl bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre Kennzahlen, anhand derer der Fortschritt oder der Erfüllungsgrad hinsichtlich wichtiger Zielsetzungen oder kritischer Erfolgsfaktoren… … Deutsch Wikipedia
Key Performance Indicator — KPI An important performance measurement or statistic relating to an activity. Key Performance Indicators (KPIs) are used extensively for management *control and *risk assessment purposes … Auditor's dictionary
performance indicator — Key performance indicators (KPI) are quantifiable criteria against which public bodies are judged. They help an organisation define and measure progress towards desired goals and provide a standard against which outcomes can be assessed. They… … Glossary of UK Government and Politics
Key Success Indicator — Key Performance Indicator (KPI) bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre Kennzahlen, anhand derer der Fortschritt oder der Erfüllungsgrad hinsichtlich wichtiger Zielsetzungen oder kritischer Erfolgsfaktoren innerhalb einer Organisation gemessen … Deutsch Wikipedia
performance indicator — UK US noun [C] (also performance measurement) ► something that shows how well a company, an economy, etc. is doing: »Finance people are used to having milestones and performance indicators, and that is the mindset we need in research and… … Financial and business terms
Performance Based Budgeting — Adopting Public Sector’s Performance Based Budgeting to the private sector using the CPM framework. [Philip G. Joyce and Susan Sieg, Using Performance Information for Budgeting: Clarifying the Framework and Investigating Recent State Experience,… … Wikipedia

translate.academic.ru