Значение слова «бизнес». Что значит бизнес


Значение слова БИЗНЕС. Что такое БИЗНЕС?

Бизнес (англ. business «дело», «занятие», «предприятие») — предпринимательская, коммерческая или иная деятельность, которая не противоречит закону и направлена на получение прибыли.

В русском языке слова предпринимательство и англицизм бизнес используются как синонимы, но иногда пытаются обозначить разницу значений. В английском слово бизнес используется для всех оттенков значения понятия дело.

Бизнес является одним из основных занятий в условиях рыночной экономики, источником экономического и социального развития общества. Охватывает производственную, коммерческую, консультационную, банковскую и другие сферы деятельности. По численности работников, объёму производства продукции, условиям деятельности выделяют малый, средний и крупный бизнес. Самый массовый вид бизнеса — малый бизнес: как правило, это небольшое предприятие, которое выпускает однородную продукцию и занимает небольшой удельный вес на рынке. В развитых странах существует система государственной поддержки такого бизнеса, так как он самоорганизуясь устраивает ежедневные мелкие нужды людей, одновременно обеспечивая широкую занятость.

Человек, который занимается бизнесом, — бизнесмен. Он может быть или только собственником предприятия, или также работать на своём предприятии в сфере менеджмента, маркетинга, финансов и др. Для принятия оптимальных решений он должен иметь соответствующие способности, чтобы определять главные концепции и тенденции рынка, обрабатывать большие информационные массивы с использованием компьютерной и другой современной техники. В цивилизованных странах всё более возрастает и роль морально-этических принципов бизнеса — соблюдения деловой этики, честных методов конкурентной борьбы, выполнения формальных и неформальных обязательств. Социальный и экономический статус бизнесмена зависит не только от роста его прибыли, но и от участия в решении социальных проблем общества — в создании новых рабочих мест, благоустройству населённых пунктов, помощи малоимущим и т. д.

kartaslov.ru

бизнес — Викисловарь

В Википедии есть страница «бизнес».

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. би́знес би́знесы
Р. би́знеса би́знесов
Д. би́знесу би́знесам
В. би́знес би́знесы
Тв. би́знесом би́знесами
Пр. би́знесе би́знесах

би́з-нес

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бизнес- [Тихонов, 1996].

ru.wiktionary.org

Бизнес - это... Что такое Бизнес?

Предпринимательство, бизнес — самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке. Эффективность предпринимательской деятельности может оцениваться не только размерами полученной прибыли, но и изменением стоимости бизнеса (рыночной стоимости предприятия). Предпринимательство, бизнес — важнейший атрибут рыночной экономики, пронизывающий все её институты.

Может осуществляться юридическим лицом или непосредственно физическим лицом. В России, как и во многих странах, для ведения предпринимательской деятельности физическому лицу требуется регистрироваться в качестве индивидуального предпринимателя.

Предпринимательством можно заниматься в разных сферах. Помимо общего предпринимательства, выделяют социальное и технологическое предпринимательство. Источниками стартового капитала для начала предпринимательской деятельности могут быть: займы (долговое финансирование — в банке или у знакомых), безвозмездная помощь (гранты или субсидии), инвестиции (венчурных фондов или бизнес-ангелов[1] — долевое финансирование). Кроме того для помощи начинающим предпринимателям существуют правительственные и общественные организации, технопарки и бизнес-инкубаторы. Тем не менее, предпринимательство — нелегкое занятие, и большинство новых предприятий терпит крах.

Исследования предпринимательства

Для понимания природы предпринимательства многое сделали Людвиг фон Мизес, Фридрих Август фон Хайек и другие представители австрийской школы экономистов, а также американский экономист Йозеф Шумпетер. По определению последнего, предприниматель — это человек, пытающийся превратить новую идею или изобретение в успешную инновацию. В частности, предпринимательство представляет собой силу креативного разрушения, действующую на рынках и в производстве, одновременно создавая новые продукты и модели бизнеса. Креативное разрушение обеспечивает динамичный и долгосрочный экономический рост.

Другие теории микроэкономики уделяют мало внимания проблеме предпринимательства.

Фрэнк Найт и Питер Друкер, рассматривая риск как неотъемлемый атрибут предпринимательства, выделяли следующие его типы:

  • статистический риск.
  • неопределенность, которую нельзя рассчитать статистически.
  • неопределенность Найта или истинная неопределенность, которую не только нельзя рассчитать, но и невозможно предвидеть.

Например, до появления Интернета невозможно было оценить рынок для существующих ныне успешных проеков, таких как Гугл или ЮТуб.

Уильям Баумоль изучал положение предпринимателя, вносящего дисгармонию и вызывающего отторжение на традиционном рынке[2].

Формы предпринимательства

  • Частное
  • Коллективное
  • Государственное
  • Государственно-унитарное

Виды предпринимательской деятельности

  • Производственная
  • Финансовая
  • Страховая
  • Аграрная
  • Сфера услуг
  • Коммерческая

Выгоды предпринимательской деятельности

  • Наличие прибыли.
  • Самоуправление, удовлетворение от труда и большая свобода действий.
  • Возможность нанимать работников, предлагая и лучшие условия труда.
  • Экономическое развитие своего региона.
  • Использование местных ресурсов для собственных нужд и экспорта.
  • Здоровая конкуренция, которая ведет к повышению качества товаров и услуг.
  • Производство ранее отсутствовавших товаров и услуг.
  • Развитие рынка.
  • Внедрение новых технологий и повышение производительности труда.
  • Поддержка новых разработок.
  • Развитие предпринимательской деятельности.
  • Предоставление поля действий талантливым и инициативным людям, которые в противном случае покидают регион.
  • Уважение в обществе.
  • Налоговые льготы.

См. также

Ссылки

  • Бизнес в DMOZ
  • Бизнес в Open Encyclopedia Project
  • Форум о бизнесе и предпринимательской деятельности
  • WebInsight (инструмент по выявлению мошеннических компаний и лиц) - поисковый сервис по невидимой части сети Интернет, а именно, по документам ФНС, ФССП, Пенсионного фонда, ФАС, Трудовой инспекции, ФРС, МЧС, Арбитражного суда, МВД, ФСБ, а также по документам правоохранительных, контрольных и надзорных органов стран СНГ: Украины, Узбекистана, Казахстана, Белоруссии.
  • Оливер И. Уильямсон Экономические институты капитализма. = The Economic Institutions of Capitalism // Лениздат. — 1996.

Примечания

  1. ↑ Бизнес-ангел — инвестор, который поддерживает новое предприятие своими финансами из расчета возвращения капиталовложений с прибылью от 20-30 % и более. См. Angel Investing, Mark Van Osnabrugge and Robert J. Robinson
  2. ↑ Searching for the invisible man, The Economist, The Economist Newspaper Limited (2006-03-11), pp. 67. Проверено 2008-03-05.

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru

Что такое бизнес - определение и виды – Как открыть ИП

Бизнес? Что же это такое? Для одних бизнес является способом получения денежной прибыли, для других – стилем жизни, а для третьих – средством зарабатывать деньги, занимаясь любимым делом.

Существует точное определение слова «бизнес» – это экономическая деятельность, которая направлена на получение денежной прибыли от продажи товаров, оказания услуг, производства товаров. Существует большой риск потери имущества, так как нет гарантий того, что израсходованные суммы возместятся и от произведённой продукции (услуги), предприниматель получит доход.

Виды бизнеса

1) Малый, индивидуальное предпринимательство, к нему относится так же «бизнес на дому» – возможность получать приличную прибыль при сравнительно незначительных денежных вложениях. Такой бизнес, как правило, требует полной занятости и индивидуальных личностных качеств.

2) Организация своей компании нуждается в более крупных вложениях, опыте ведения собственного дела и наличии управленческих качеств у предпринимателя для формирования профессионального коллектива работников.

3) Франчайзинг — получение права на использование успешно функционирующей на рынке компании по готовой модели. Данный бизнес основан на предоставлении бренда и методики управления общеизвестной фирмой. Так как фирм, предоставляющих франшизы, большое количество, то и ценовой диапазон достаточно широк.

4) Электронная торговля — неплохой вариант для бизнеса с нуля, но требующий особых умений создания, разработки и продвижения сайта, исследования ниши, приносящей наибольший доход.

5) Люди, которые желают иметь свое дело, но боятся высоких рисков, могут выбрать наиболее подходящий для них бизнес — сетевой маркетинг.

Выбираем идею для бизнеса

Большинство людей, которые принимают решение организовать свой бизнес, застревают на такой переходной стадии, как отбор бизнес идеи. Поиск идеи для собственного бизнеса в нынешнее время можно начать с Всемирной Сети. Интернет – это мощнейший механизм, используя который, человек за короткий срок может узнать всю информацию по интересующему его вопросу.

1. Как выбрать идею?

Существует великое множество готовых идей для своего дела. Выбирать нужно исходя из нижеследующих условий:

— индивидуальная склонность;

— уровень конкуренции;

— размер начальных капиталовложений.

2. Делаем окончательный выбор.

После того, как выбрали несколько идей, получаем список. Однако требуется отобрать лишь одну из них. Для того чтобы сделать окончательный выбор, необходимо обладать вспомогательными сведениями по каждому варианту бизнеса в практической деятельности. Если приглянулась идея открытия кафе или ресторана – переговорите с хозяином такого заведения в своем городе, пришлась по душе идея создания интернет магазина – поговорите с его владельцем. Нужно разузнать все нюансы бизнеса – необходимые затраты, возможные трудности, срок окупаемости и т.д.

3. Осуществляем идею.

Не нужно торопиться регистрировать свой бизнес и наспех оформлять документы. Открыть ИП или ООО теперь не составляет никакого труда и занимает всего несколько рабочих дней. В первую очередь внимательно изучите, каким образом устроен аналогичный бизнес в Вашем городе, нюансы налогообложения, просчитайте потенциальные доходы и расходы при ведении такого бизнеса. Проанализируйте и выясните все достоинства, преимущества, ошибки и шероховатости своих будущих конкурентов, и лишь потом приступайте к реализации своего бизнес-проекта. И помните — все в Ваших силах! Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Лишь смелость учиться на своих ошибках и желание продолжать совершенствоваться приведет Вас к успеху.

У нас есть видео на тему «Как начать малый бизнес с нуля»

xn--80aqebaxjgqc2hn.xn--p1ai

Значение слова «бизнес»

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

  • Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
  • Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
  • Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
  • Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
  • Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
  • Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
  • Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
  • Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
  • Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.

how-to-all.com

Что такое бизнес?

В статье мы рассмотрим разные аспекты того, что такое бизнес. Поговорим о видах бизнеса и о тех понятиях, которые должен четко представлять себе не только деловой, но и любой образованный человек.

Что такое бизнес и предпринимательство?

Слова "бизнес" и "предпринимательство" являются синонимами — точно также, как и производные от них "бизнесмен" и "предприниматель". Различие между ними заключается лишь в том, что "бизнес" - слово из английского языка (англ. "business" в переводе означает "предприятие, дело"), а "предпринимательство" - слово исконно русское. Бизнесом называется такая экономическая деятельность, которая направлена на получение прибыли. Эта деятельность может быть различной — в зависимости от способа, который изспользуется для извлечения прибыли. Так, предприниматель может осуществлять как продажу товаров, так и продажу услуг, когда деньги взимаются за выполнение какой-либо работы. Разумеется, существуют как законные, так и незаконные способы получения прибыли. Поэтому появились такие понятия, как "черный бизнес" и "теневой бизнес" - незаконные способы предпринимательской деятельности, основанные либо на торговле запрещенными товарами, либо на незаконных схемах с уклонением от уплаты налогов, "отмыванием" денег и т.п.

Что такое бизнес-план?

Успешная предпринимательская деятельность невозможна без программы ее осуществления. Такая программа получила название "бизнес-план". Бизнес-план представляет собой подробное описание и планирование будущей деятельности и включает в себя такие ее аспекты, как программа действий на ближайшую и отдаленную перспективу, информацию о компании, продукции, производстве и рынках сбыта продукции, а также финансовое планирование предпринимательской деятельности. Проще говоря, бизнес-план — это определение путей достижения поставленных целей с помощью детально разработанной программы действий. Поясним на конкретном примере. Предположим, мы решили открыть книжный магазин. Что должен включать в себя бизнес-план? В первую очередь, мы должны поставить себе глоб

elhow.ru

Бизнес — экономическая этимология

Business, 生意

Активное использование слова в русском языке начинается с первой половины ХХ века. Спектр осваиваемых значений чрезвычайно многообразен. Бизнес трактуется широко как деятельность вообще, причем не только экономическая. Это и деловая жизнь, и деловые круги, и предпринимательство. Но это и занятие, работа, специальность, обязанности, назначение. Бизнес понимается узко как предпринимательская деятельность, направленная на получение прибыли. Например, торговля, коммерческая деятельность. Бизнес понимается институционально как клиентура, покупатели, публика, учреждения, специализирующиеся в определенной сфере предпринимательства.

Слово заимствовано в английском языке и в большинстве словарей с этимологией английское business по своим истокам связывают с busy – деятельный, занятой. Среднеанглийское busi, древнеанглийское bisig несли значения занятый, поглощенный, прилежный, усердный. Немецкое слово с родственными корнями – beziehen со значениями покупать, закупать, заказывать, что в конечном итоге и ведет нас к спектру современных значений понятия бизнес.

Но возможна и другая этимологическая история. В соответствие с ней business происходит от англосаксонского слова bisigan - worry, to fatigue, беспокойство, тревога, мучение, усталость, утомление. Самое раннее использование слова в английском языке датировано 950 годом. Оно несло те же смысловые акценты, хотя, возможно, добавились такие оттенки как anxiety, distress, uneasiness: опасение, страх, душевное страдание, недомогание. К своему современному толкованию (pursuit, occupation, employment: дело, профессия, служба, занятие, работа) слово пришло не скоро – только к началу XV века.

Посмотрим на путь, который прошло это понятие, с высоты многих столетий. Перед нами путь от понятия, выражающего ощущение беспокойства, тревоги, страха, до понятия, обозначающего виды деятельности, неизбежно сопровождающиеся такими ощущениями, таким внутренним состоянием человека. Эти виды деятельности фокусируются в одном понятии – предпринимательство, а характерное для него внутреннее состояние под силу выдержать немногим. По данным исследований всего лишь 5-8 процентов взрослого населения психологически способны выдержать стресс предпринимательской деятельности.

Китайское толкование слова "Бизнес"

Бизнес" по-китайски - 生意 (шэньи). Этимология слова крайне интересна. Первый иероглиф 生 "жизнь, рождение, средства к жизни; условия существования; благоденствие, благосостояние". Второй иероглиф - "мысль, идея, желание, стремление, мнение, точка зрения, смысл, значение, интерес, влечение, энергичность".

Отсюда можно сложить богатый набор словосочетаний. Бизнес это и "смысл жизни" и "стремление к богатству" и "рождение идеи". И всё это хорошо подходят к описанию бизнеса в его настоящем понимании.

Кроме значения "бизнес", 生意 имеет целый ряд других очень близких и поэтому интересных значений:

  1. "Торговля". Отсюда можно сделать вывод, что бизнес и торговля находятся очень близко друг к другу. Любой бизнес - это торговля (не забывайте что торговать можно не только вещами, но и услугами), любая торговля - это бизнес.
  2. "Торгашество, нечестная торговля". Это значение быстро стареет, оно является откликом тех “советских” времён Китая, когда богатство ассоциировалось с чем-то плохим. В этом Китай и Россия очень похожи.
  3. "Работа" (занятие, дело). То есть, заниматься бизнесом можно не только когда ты чем-то управляешь непосредственно, но и если ты являешься наёмным работником (занимаясь своей работой, а не ведя дел на стороне, это уже бизнес в самом своём настоящем значении).
  4. "Средства к существованию". В Китае бизнес - это не что-то только для богатых. Бизнесом тут занимаются все слои населения. Пройдитесь по китайским улицам и вы обязательно встретите кого-то, кто ходит по дворам и громко призывает оказать какую-то услугу. Это ли не бизнес?
  5. "Врождённые стремления". Бизнесом занимается тот, кто имеет свои врожденные стремления. Или по другому - тот кто использует свои врождённые стремления и есть бизнесмен. Вот только как найти эти самые свои "врожденные стремления"?
  6. "Будить мысль; глубокий (например о произведении искусства)". Бизнес будит мысль. Разбуженная мысль создаёт бизнес. Чтобы быть успешным бизнесменом, необходимо быть очень смышлёным. А хорошо созданный бизнес - это глубокое произведение искусства.
  7. "Живость, энергия, энергичность". Например, в предложении "Весна бурно оживила землю" (春天的大地生意盎然) используется тот самый "бизнес". Стоит ли говорить, что бизнес и живость, энергичность - практически синонимы.
  8. "Тяга к жизни". Те, кто занимается бизнесом как раз и являются самыми жизнелюбивыми людьми. Да и вообще - жизнь это и есть бизнес и каждый из нас является генеральным директором своей жизни. Любишь жизнь? Значит ты бизнесмен.

Из всего этого, можно сделать вывод, что в китайском языке слово "бизнес" (生意) является очень ёмким. И его значения очень полно описывают само понятие бизнеса.

Категория: Связанные понятия: Клиентура, Коммерция, Покупатель, Прибыль, Buyer, Clientele, Commerce, Profit

© Фокин Н. И.

dictionary-economics.ru