Значение «consumer» в словаре английского. Консьюмер это

consumer - это... Что такое consumer?

Потребитель электрической энергии (тепла)
потребитель электрической энергии
потребитель тепла
потребитель (электроэнергии)
потребитель
абонент энергоснабжающей организации

абонент энергоснабжающей организацииПотребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации.[ГОСТ 19431-84]

Тематики

электроснабжение в целом

EN

DE

FR

потребительГражданин, получающий, заказывающий либо имеющий намерение получить или заказать услуги для личных нужд.[ГОСТ Р 50646-94]потребительПолучатель продукции, предоставляемой поставщиком.Примечания1 В контактной ситуации потребитель может быть назван покупателем.2 Потребителем может быть, например, конечный потребитель, пользователь, льготно обслуживаемый потребитель или покупатель.3 Потребитель может быть или внешним, или внутренним.[ИСО 8402-94]потребительОрганизация или лицо, получающие продукцию.ПримерКлиент, заказчик, конечный пользователь, розничный торговец, бенефициар и покупатель.ПримечаниеПотребитель может быть внутренним или внешним по отношению к организации.[ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

потребительПользователь электрооборудования.[ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

потребительСубъект, который использует машину и связанное с ней электрическое оборудование.[ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

потребительСторона, предъявляющая требования к машинам, оборудованию, системам и компонентам и оценивающая соответствие продукции этим требованиям.[ГОСТ ИСО / ТО 10949- 2007]

потребительЛицо (или компания), имеющее намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) для собственных нужд.[http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

взрывозащита
системы менеджмента качества
управл. качеством и обеспеч. качества
услуги населению
экономика
электробезопасность

EN

consumer
customer
purchaser
user

потребитель (электроэнергии) —[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

электротехника, основные понятия

EN

потребитель теплаПредприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники тепла присоединены к тепловой сети и используют тепло.[ГОСТ 19431-84]

Синонимы

EN

DE

Verbraucher von Electroenergie

FR

потребитель электрической энергииЮридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).[ГОСТ 13109-97]

потребитель электрической энергииПотребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.[РД 34.20.185-94]

потребитель (абонент) электрической энергииЮридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]

потребитель электрической энергииПредприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.[ГОСТ 19431-84]

consumer a user of electricity provided by an electricity supply system, generally a distribution system [IEV ref 604-01-03]

consumercustomer the party who receives electricity from the supply or distribution undertaking [IEV ref 691-01-04]

usagerconsommateur utilisateur d'une installation consommant de l'énergie électrique provenant d'un réseau, généralement de distribution [IEV ref 604-01-03]

client partie qui reçoit de l'électricité d'un fournisseur [IEV ref 691-01-04]

Обеспечение бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества[СН 174-75]

1.5.2. Расчетным учетом электроэнергии называется учет выработанной, а также отпущенной потребителям электроэнергии для денежного расчета за нее.Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета, называются расчетными счетчиками.[ПУЭ]

Тематики

электроснабжение в целом

Синонимы

абонент электрической энергии
потребитель
потребитель электроэнергии

Сопутствующие термины

потребители, являющиеся виновниками ухудшения качества электроэнергии

EN

consumer
customer
electric consumer
electrical customer
load customer
power consumer
user of electric power

DE

Kunde
Verbraucher von Electroenergie

FR

21. Потребитель электрической энергии (тепла)

Потребитель

D. Verbraucher von Electroenergie

E. Consumer

F. Usager

Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии (тепла) присоединены к электрической (тепловой) сети и используют электрическую энергию (тепло)

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.

normative_en_ru.academic.ru

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Продавец не обязан продавать в кредит клиенту. ☰

Многим покупателям по-прежнему непривычно /дискомфортно/ делать покупки через Интернет. ☰

Покупатель внес залог за товары, которые ему доставят позднее. ☰

Это нанесёт удар по доверию потребителей. ☰

Для защиты потребителя нужны более действенные юридические гарантии. ☰

Банки начинают предлагать кредитные услуги населению слишком активно. ☰

Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer.

Движущей силой летнего подъёма экономики были потребительские расходы. ☰

A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.

Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя. ☰

Consumer Advisory Council

Потребительский консультативный совет ☰

Consumer spending was down by 0.1% last month.

В прошлом месяце потребительские расходы снизились на 0,1%. ☰

Retail sales are a gauge of consumer spending.

Розничные продажи позволяют судить об уровне потребительских расходов. ☰

the current consumer trend for premium products

нынешняя потребительская тенденция для продуктов премиум-класса ☰

The company collects information about consumer trends.

Компания собирает информацию о потребительских тенденциях. ☰

The company has been hard hit by the drop in consumer confidence.

Компания сильно пострадала от падения потребительского доверия. ☰

The drop in consumer spending reflects concern about the economy.

Падение потребительских расходов отражает обеспокоенность по поводу экономики. ☰

Any increase in our costs will have to be passed on to the consumer.

Любое увеличение наших затрат придётся переложить на плечи потребителя. ☰

We are conducting a survey of consumer attitudes towards organic food.

Мы проводим исследование отношения потребителей к экологически чистым продуктам. ☰

The author builds up a useful composite picture of contemporary consumer culture.

Автор выстраивает полезную сложную картину современной потребительской культуры. ☰

Price rises should restrain consumer spending.

Рост цен должен сдерживать потребительские расходы. ☰

The net result will be higher costs to the consumer.

Конечным итогом станет повышение затрат для потребителя. ☰

The consumer has become a major concern for this government.

Потребители стали главной проблемой для этой власти. ☰

Trading has been adversely affected by the downturn in consumer spending.

На торговлю неблагоприятно повлиял спад потребительских расходов. ☰

Businesses must synchronize their production choices with consumer choices.

Предприятия обязаны синхронизировать свои производственные возможности с потребностями потребителей. ☰

It will offer a wider choice of goods for the consumer (=consumers in general).

Это предоставит более широкий выбор товаров для потребителей (в целом). ☰

Consumer groups are demanding greater consistency in the labelling of food products.

Группы потребителей требуют большей согласованности в маркировке пищевых продуктов. ☰

Consumer pressure is being put upon the food industry to cut down on factory farming methods.

На пищевую промышленность оказывается давление потребителей с целью сокращения промышленных методов ведения сельского хозяйства. ☰

Television commercials create appetency for products that the consumer may not have known even existed.

Реклама на телевидении создаёт у потребителя желание обладать продуктами, о существовании которых он мог даже не подозревать. ☰

wooordhunt.ru

Консьюмеризм - это... Что такое Консьюмеризм?

Консьюмери́зм, консумеризм, консюмеризм (англ. Consumerism от consumer — потребитель) — имеет несколько значений:

как историческое явление и
как характеристика потребления.

Консьюмеризм — как историческое явление

Движение граждан или государственных организаций за расширение прав потребителей и усиление их воздействия на продавцов и производителей, обеспечение качества потребительских товаров (услуг) и честной рекламы.[1]

15 марта 1962 года в США президент Джон Кеннеди ввел «Билль о правах потребителя». Этот документ установил, что потребительская общественность имеет право на защиту, информацию, выбор и, кроме того, она имеет право на то, чтобы быть выслушанной. Эта дата теперь ежегодно отмечается как Всемирный день защиты прав потребителей.

Постепенно соответствующие законы о защите прав потребителей были приняты в большом количестве стран.

Консьюмеризм — как характеристика потребления

Критика консьюмеризма

Консьюмери́зм как термин в настоящее время становится аналогом перепотребление, потребительство. В современном мире потребление становится своего рода пагубной зависимостью, развивается ониомания. Для человека, страдающего такой зависимостью, товары теряют собственную значимость и становятся лишь символом причастности к некой общественной группе. Идея о возможности достижения социального превосходства через потребление порождает в сознании покупателя веру в то, что сам акт покупки способен доставить большее удовлетворение, нежели собственно продукт, который приобретается. Человеческое счастье ставится в зависимость от уровня потребления, потребление становится целью и смыслом жизни.

Основная критика идеологии потребительства развивается в религиозной среде. С религиозной точки зрения, консьюмеризм игнорирует духовные ценности, если они вне сферы рыночных отношений. Консьюмеризм эксплуатирует и поощряет страсти, эмоции, пороки, в то время, как все основные религии призывают к их обузданию, ограничению. Примером критики консьюмеризма в христианстве является энциклика папы римского Иоанна Павла II «Centesimus Annus» (1991), согласно которой консьюмеризм — одно из наиболее опасных следствий радикальной формы капитализма.

Контраргументы сторонников консьюмеризма

Процессы, которые превратно истолковываются как дурновкусие, маниакальный шопинг и показуха, вовсе не сводятся к названным досадным проявлениям. Экономист начала ХХI века Александр Долгин пишет, что "неприятие культурных трендов потребления вызвано тем, что многие в принципе не разобрались в устройстве общества потребления... Современным обществом все активнее управляет некое разумное символическое начало, ничуть не менее властное, чем конкуренция за материальные ресурсы. Из этого вырастают иные жизненные реалии и, под стать им, иная мораль, о которой неверно судить с прежних позиций". Вещи говорят больше, чем о богатстве, одновременно они маркируют вкус, ментальность, социальную принадлежность и прочие качества индивида.

Потребительское общество предоставляет в распоряжение людей сигнальную систему и практики, обслуживающие необходимость в сближении и дистанцировании. Причем эффективность этой сигнальной системы зависит от скорости, трудоемкости и полноты взаимного «просвечивания». А это, в свою очередь, влияет на качество окружения, в котором живут люди, на качество коммуникаций и в конечном счете на качество жизни.

Демонстративная трата - как залог предсказуемости и основа доверия со стороны потенциальных партнеров

Траты напоказ бытовали испокон веков, и видеть в них пустое фанфаронство наивно (как в принципе неверно отказывать в содержательности любым устойчивым социальным практикам). Вожди, удачливые купцы и фабриканты, военные и юристы — все время от времени прибегали к нефункциональной трате. При этом они не потакали своим капризам, а действовали более чем здраво — создавали о себе необходимое для дела впечатление с помощью антуража, а когда требовалось — широких жестов.

Подобными жестами они нарабатывают репутацию. Окружающие воочию убеждаются,что ему не легко будет с репутацией расстаться, — это и есть искомое состояние:предъявленная страховка от того, что в дальнейшем человек поведет себя неподобающе.

Демонстративная трата работает как залог предсказуемости и основа доверия со стороны потенциальных партнеров. (К слову, в основе имиджевой рекламы тоже лежит логика задатка: тот, кто не производит гарантированно хорошую продукцию, не станет тратиться на свое паблисити, ведь, сделав плохой товар узнаваемым, его, как правило, трудней продать. Покупатели считывают этот сигнал на уровне подсознания.) Такова фундаментальная логика траты как превентивной жертвы — она лишь кажется необязательной, на деле это инвестиция в информацию о будущем, в доверие.

Кто есть кто и стоит ли иметь дело с этим человеком

Статусная трата — почти императив для подавляющего большинства членов общества. Она точнейшим образом маркирует, кто есть кто и стоит ли иметь дело с этим человеком. Логика статусов родилась не вчера, но раньше она наиболее заметно затрагивала верхушку общества. Для средних слоев предназначались вещи попроще, а низшим разнообразие было не по карману. Сословный диктат в одежде был нужен затем, что сегодня достигается без принуждения, — чтобы сразу было видно, кто есть кто.

Информационное общество и гуманизм потребительской культуры

В информационном обществе игра в показное потребление стала всенародной. На кону стоят не только имущественные статусы, но и множество характеристик личности. Все страты на своем уровне вовлечены в складывание и разгадывание тех же шифров и семиотических кроссвордов, что и состоятельная публика. Причем для всякого уровня запросов обеспечен свой потребительский минимум. Так, среди наиболее массовых и потому дешевых продуктов пиво плюс чипсы плюс футбол, а также музыка, интернет-серфинг, кино, компьютерные игры… — все, что позволяет, как минимум, заполнить время, спастись от его невыносимой тягучести.

Желающим перейти в более высокую лигу открыты все пути, продвижение зависит только от самого человека. В этом гуманизм потребительской культуры: выравнивание возможностей и удовлетворение всех видов спроса, вкуса и амбиций.

Система искусно стыкует/разводит людей, благодаря чему разные классы,слои, страты, круги, сегменты общества деликатно расквартированыи не так сильно царапают друг друга острыми локтями.

Поэтому пенять кому-то на его, условно говоря, попкорн — это не понимать, что именно благодаря ему ты отличаешь своих от чужих (либо, напротив, бравировать своим пониманием).[2][3]

Примечания

Литература

Долгин А. Б. Экономика символического обмена. M.: Инфра-М, 2006—632 стр.
Долгин А. Б. Манифест новой экономики. Вторая невидимая рука рынка. M.: «АСТ», 2010. — 256 c.
Ильин В. И. Потребление как дискурс. СПб: Интерсоцис, 2008.
Ильин В. И. Быт и бытие молодежи российского мегаполиса. Социальная структурация повседневности общества потребления. СПб: Интерсоцис, 2007.
Ванн Д., Нэйлор Т. Х., Де Грааф Дж.. Потреблятство. Болезнь, угрожающая миру. Екатеринбург: Ультра.Культура, 2005. ISBN 5-9681-0070-2

См. также

Ссылки

dic.academic.ru

Консьюмеризм — это ... Что такое консьюмеризм: контраргументы

Добавлено в закладки: 0

Что такое консьюмеризм? Описание и определение понятия.

Консьюмеризм (консумеризм, консюмеризм) — это общественное организованное движение, которое ставит своей целью защиту и расширение прав покупателей (потребителей). Термин происходит от consumer — потребитель.

Движение появилось на родине идеологии потребления — в США. Президентом Джоном Кеннеди 15 марта 1962 года был введен «Билль о правах потребителя», который провозгласил право потребительской общественности на достоверную информацию, защиту, выбор и то, чтобы быть выслушанной. С тех пор 15 марта является Всемирным днем защиты прав потребителей.

Во многих странах позже были приняты аналогичные законы, которые призваны защитить права потребителей и увеличить ответственность производителей товаров за безопасность и качество собственной продукции. В 1992 году Россия приняла впервые закон «О защите прав потребителей», закон в 1995 году подвергся определенным изменениям. Закон должен регулировать отношение меж поставщиками товаров и конечными потребителями. Положения закона указывают на право покупателей на приобретение безопасных для жизни и здоровья товаров надлежащего качества, на получение верной информации об услугах и товарах. Закон «О рекламе», принятый в 1995 году, регулирует рекламную деятельность.

Термин консьюмеризм в современном мире зачастую применяется в качестве синонима избыточного потребления. Потребление получает навязчивый характер, возникают психические отклонения различного рода, которые связаны со сформировавшейся зависимостью от желания получать определенные блага. Ввиду этого образовалось второе значение консьюмеризма в качестве характеристики потребления. Главная критика консьюмеризма формируется в религиозной среде в значении перепотребления.

Потребительство (консумеризм, консьюмеризм — транслитерации англ. consumerism) — имеет следующие значения:

как характеристика потребления;
как историческое явление движения по защите прав потребителей.

Потребительство, как историческое явление

В США 15 марта 1962 года президент Джон Кеннеди ввел «Билль о правах потребителя». Данный документ установил, что у потребительской общественности есть право на информацию, защиту, выбор и, помимо этого, она имеет право быть выслушанной. Эта дата ежегодно теперь отмечается, как Всемирный день защиты прав потребителей.

Соответствующие законы о защите прав потребителей постепенно были приняты во многих странах.

Потребительство, как характеристика потребления

Критика потребительства

В современном мире потребления потребительство становится некоторой пагубной зависимостью, развивается ониомания. Для человека, который страдает такой зависимостью, у товаров пропадает их собственная значимость и становятся только символом причастности к определенной общественной группе. Идея возможности достигнуть социального превосходства через потребление в сознании покупателя порождает веру в то, что акт покупки может доставить большее удовлетворение, чем продукт, который покупается. Человеческое счастье ставят в зависимость от уровня потребления, потребление становится смыслом и целью жизни.

Главная критика идеологии потребительства в религиозной среде. Оно с религиозной точки зрения игнорирует духовные ценности, когда они вне области рыночных отношений, поощряет и эксплуатирует эмоции, страсти, пороки, а все главные религии призывают к их ограничению, обузданию. Пример критики потребительства в христианстве — энциклика папы римского Иоанна Павла II «Centesimus Annus» (1991), по которой потребительство — одно из самых опасных следствий радикального типа капитализма.

Контраргументы сторонников потребительства

Процессы, которые истолковываются превратно, как маниакальный шопинг, дурновкусие и показуха, совсем не сводятся к данным досадным проявлениям. Александр Долгин, экономист начала ХХI века пишет, что «неприятие культурных трендов потребления вызывается тем, что большинство в принципе не разобрались в обществе потребления… Современное общество все активнее управляется неким разумным символическим началом, ничуть не менее властное, нежели конкуренция за материальные ресурсы. Из этого вырастают другие жизненные реалии и, под стать им, другая мораль, о которой с прежних позиций неверно судить». Вещи говорят больше, нежели о богатстве, одновременно они маркируют ментальность, вкус, социальную принадлежность и другие качества индивида.

Потребительское общество предоставляет в распоряжение людей сигнальную систему и практики, которые обслуживают необходимость в сближении и дистанцировании. Эффективность данной сигнальной системы при этом связана со скоростью, полнотой и трудоемкостью взаимного «просвечивания». А это, в свою очередь, влияет на качество окружения, в котором живут люди, на качество коммуникаций и, в итоге, на качество жизни.

Демонстративная трата — как залог предсказуемости и основа доверия со стороны потенциальных партнеров.

Траты напоказ проходили испокон веков, и в них наивно видеть пустое фанфаронство (как в принципе неверно отказывать в содержательности каким-нибудь социальным устойчивым практикам). Удачливые вожди, купцы, фабриканты, военные, юристы — все время от времени прибегали к нефункциональной трате. Они при этом не потакали собственным капризам, а действовали более, нежели здраво — создавали о себе впечатление, необходимое для дела, при помощи антуража, а если требовалось — широких жестов.

Демонстративная трата работает в качестве залога предсказуемости и основания доверия от потенциальных партнеров. (К слову, в основании имиджевой рекламы также лежит логика задатка: тот, кто гарантированно не производит хорошую продукцию, не будет тратиться на собственное паблисити, так как, сделав узнаваемым плохой товар, его обычно трудней продать. Покупатели этот сигнал считывают на уровне подсознания.) Эта фундаментальная логика траты превентивной жертвы — она только кажется необязательной, на деле это инвестиция в доверие, в информацию о будущем.

Кто есть кто и необходимо ли иметь дело с таким человеком

Статусная трата — это практически императив для большинства членов общества. Она маркирует точнейшим образом, кто есть кто и необходимо ли иметь дело с таким человеком. Логика статусов не вчера родилась, однако раньше она затрагивала наиболее заметно верхушку общества. Для средних слоев были вещи попроще, а низшим было не по карману разнообразие. Сословный диктат в одежде был необходим, чтобы было сразу видно, кто есть кто.

Мы коротко рассмотрели консьюмеризм: контраргументы. Оставляйте свои комментарии или дополнения к материалу.

biznes-prost.ru

Определение consumer в кембриджском словаре английского языка

Примеры для «consumer»

Эти примеры consumer взяты из Cambridge English Corpus и из источников в Интернете.

Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.

I am pleased to see the development of greater synergies between competition policy and consumer protection policy.

You may think that you are outsmarting the competition authorities but, in reality, you are doing harm to the consumer.

Consumer policy providing a high level of consumer protection can increase and safeguard people's confidence in the internal market.

We were also concerned that, by dividing the responsibilities between different commissioners, consumer protection would ultimately receive insufficient attention.

Instead, we support a voluntary labelling system based on consumer demand for origin marking.

dictionary.cambridge.org

consumer - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ways to enhance consumer benefits from competition policy are also discussed.

Также обсуждаются способы наращивания выгод, которые получают потребители от политики в области конкуренции.

This note focuses on a narrower definition of consumer.

В настоящей записке используется более узкое определение термина "потребители".

Nevertheless, consumption patterns continue to be unsustainable and characterized by limited consumer awareness.

Тем не менее модели потребления по-прежнему являются неустойчивыми и, что характерно, потребители имеют о них ограниченное представление.

These forms of informal certification may influence consumer choice.

Эти формы неофициальной сертификации могут оказывать влияние на решения, принимаемые потребителями при выборе того или иного продукта.

Competition law enforcement can be coupled with consumer empowerment.

Меры по обеспечению соблюдения законодательства в области конкуренции можно сочетать с мерами по расширению прав и возможностей потребителей.

Transport, chemical manufacturing and consumer products are targeted for VOC reductions.

Сокращение выбросов ЛОС осуществляется в таких секторах, как транспорт, производство химической продукции и потребительские товары.

Reforms affect market conditions by creating new market opportunities and expanding consumer choice.

Влияние, оказываемое реформами на рынки, проявляется в создании новых рыночных возможностей и расширении выбора для потребителей.

There was in-depth discussion of how far globalization affected consumer policy.

Был глубоко рассмотрен вопрос о том, как глобализация влияет на политику потребления.

In this regard, technical assistance should target both Governments and consumer organizations.

В этом отношении техническая помощь должна быть ориентирована как на правительства, так и на организации потребителей.

This requires continuous monitoring of consumer protection policies by local authorities.

Self-regulatory efforts may offer some of the most promising avenues for consumer protection.

Усилия по обеспечению саморегулирования в рамках отраслей, возможно, являются одним из наиболее перспективных направлений для защиты интересов потребителей.

Governments should promote consumer confidence, privacy and intellectual property rights.

Правительства должны содействовать укреплению доверия со стороны потребителей, обеспечению неприкосновенности частной жизни и защите прав интеллектуальной собственности.

The Netherlands and Germany highlighted the power of consumer organizations in changing unsustainable production and consumption behaviour.

Представители Нидерландов и Германии особо остановились на том, какую действенную роль в изменении неустойчивых моделей производства и потребления могут сыграть организации потребителей.

The draft Convention already contained specific rules allowing mandatory consumer protection legislation to prevail in specific contexts.

В проекте конвенции уже содержатся конкретные нормы, допускающие, что в определенных случаях преимущественную силу имеет обязательное законодательство о защите потребителей.

Remittances also support consumer demand during economic crises.

Денежные переводы также обеспечивают поддержку спроса потребителей в периоды экономических кризисов.

Price measurement of certain communication equipment and consumer durables can also be problematic.

Измерение цен на некоторые виды коммуникационного оборудования и потребительские товары длительного пользования может быть также сопряжено с проблемами.

Most countries have initiated some action to internalize costs and change consumer behaviour.

В большинстве стран начато осуществление тех или иных мер, направленных, в частности, на интернализацию издержек и изменение характера поведения потребителей.

The Internet is being used as a medium for disseminating consumer education.

В качестве одного из механизмов для распространения информации в рамках просветительской работы среди потребителей используется сеть "Интернет".

One government representative suggested that globalization responded to consumer demands by establishing lower prices.

Представитель одного из правительств заявил, что под воздействием требований потребителей глобализация ведет к установлению более низких цен.

Environmental considerations are of growing importance in food production and consumer choice.

В последнее время все большее значение в области производства продовольствия и потребительского спроса приобретают экологические соображения.

context.reverso.net