▾Английско-русский cловарь На данный момент в разработке. Что такое стоп чек
| If you are satisfied with just one discovered [...] community per host, then check the Stop checking at the first found community box.tamos.com |
Если вас устраивает обнаруженное для данного хоста [...] сообщество, установите флаг Остановить проверку после первого найденного сообщества.tamos.ru |
| The two forces continued to conduct seven counter-rocket-launching operations during each 24-hour period, both day and night, during which [...]troops patrol a selected area by vehicle and on foot and establish temporary observation [...] posts and checkpoints to stop and check vehicles and persons [...]moving in the area. daccess-ods.un.org |
Два контингента продолжали проводить семь операций в сутки, днем и ночью, по предотвращению ракетных обстрелов, в ходе которых военнослужащие осуществляют патрулирование на автомобилях и пешком, выставляют [...] временные наблюдательные посты и создают контрольно-пропускные пункты [...]для проверки автотранспортных средств и лиц, находящихся в этом районе. daccess-ods.un.org |
| arrows: thumbs up, thumbs down, arrow [...] down, arrow up, stop sign, check sign, left and [...]right price labels, Buy and Sell signs, arrow. mql5.com |
стрелки: хорошо, [...] плохо, вниз, вверх, стоп, галочка, левая и правая [...]ценовые метки, значок "Buy" и "Sell", пользовательская стрелка. mql5.com |
| Stop the engine immediately and check the engine oil level, top up if necessary. esd.volvocars.com |
Незамедлительно остановите двигатель и проверьте уровень масла в двигателе, при необходимости, [...] долейте. esd.volvocars.com |
| Check that all stop valves between the oil conservator and the on-load tap-changer are open. highvolt.de |
Необходимо убедиться, что открыты все запорные краны между расширительным баком и устройством РПН. |
| Check that the emergency stop buttons are not pressed in. pavailler.ru |
Проверьте, что кнопки аварийного останова не нажаты. pavailler.ru |
| Simulate message EBS 22 byte [...] 4 bits 5 to 6 set to 01 and check that the stop lamps are illuminated.unece.org |
Имитация сообщения ЕБС [...] 22 (байт 4 с разрядами 5-6 и установкой на 01) и проверка включения стоп-сигналов.unece.org |
| But if we will start to implement the rules for the cooperation with the new [...]companies, if we will start to verify [...] them, if we will stop fearing to check once again their [...]reputation and data reliability [...]“before” and not “after”, if we will share the swindle information “on-the-fly”, then we will be able to clear up the market from that “vermin” and save the money in the VOIP industry. voipfraud.net |
Но если мы начнем вводить в своих компаниях [...] правила работы с новенькими, если начнем проверять их, если [...]перестанем бояться лишний раз уточнить [...]voipfraud.net |
| Check whether all stop valves between oil conservator [...] and on-load tapchanger are open. highvolt.de |
Убедитесь в том, что все запорные краны между масляным [...] баком расширителя и устройством РПН открыты. highvolt.de |
| Check that all stop valves between oil conservator and [...] on-load tap-changer are open. highvolt.de |
Убедитесь в том, что все запорные краны между расширителем [...] иустройствомРПН открыты. highvolt.de |
| If trailing stop is turned on and time check has been passed, then the [...] main part of method is executed - indicator values [...]are refreshed (the Refresh() method is called). mql5.com |
Если трейлинг стоп включен и проверка времени пройдена, то выполняется [...] основная часть метода - обновляются показания индикатора [...]- вызывается метод Refresh(). mql5.com |
| Stop the engine and check whether there is no fuel leak and air [...] drain in all union joints of fuel system, the sensor and the additional filter. skontrol.ru |
Остановите двигатель и проверьте все резьбовые соединения топливной [...] системы, датчика и дополнительного фильтра на возможное [...]подсасывание воздуха и подтекание топлива. skontrol.ru |
| RFKKCRDV1 Reverse Check Payment after Successful Lock (Stop Payment) . enjoyops.de enjoyops.de |
RFKKCRDV1 Сторнировать оплату чеком после успешной блокировки (ост. платеж) . enjoyops.de enjoyops.de |
| When you preview and check the dvd file, you can stop, pause and restart file as you like, also [...] you can rip the dvd to different clips as you [...]like, and set the begin and end time freely and easily. bluerayripper.net |
Во время предварительного просмотра и проверки файлов DVD, вы можете остановить, приостановить и перезапустить [...] файл как вам нравится, и вы можете [...]bluerayripper.net |
| Download our latest automotive catalogue for 2013/14 and check out a wealth of Start-Stop information, including a reference list of OE Start-Stop vehicle manufacturers. varta-automotive.com |
Загрузите наш актуальный каталог для легковых автомобилей 2013/14 и воспользуйтесь массой содержательной информации о Start-Stop, включая список соответствия OE производителей автомобилей Start-Stop. varta-automotive.ru |
| Letter P (indicating the document type) preceding the number and the check digits after the full stop (an error control number and the examination division) are omitted. wipo.int |
Стоящая перед номером буква P, указывающая тип документа, и контрольные цифры после точки (номер контроля ошибок и номер экспертного подразделения) опускаются. wipo.int |
| 5] "Trigger time" group Here you define the time in [...] seconds for the functions parts check, stop and virtual F/S (changing from fast [...]to slow). download.sew-eurodrive.com |
5] Группа "Trigger time"(время [...]движения) В этой группе вы [...] определяете для функций "Промежуточный контроль" "Стоп" и "Вирт.переключение [...]Б/М (таймер переключения [...]Быстро/Медленно) соответствующее время всекундах. download.sew-eurodrive.com |
| If there is no position or there is a position with a different identifier, the [...]phase expressed that way in the identification rules [...] will not be identified, i.e. there is no need to account for two conditions - to check the position status and Stop Loss value.mql5.com |
Если позиции нет, или есть позиция с другим идентификатором, то фаза, имеющая такую [...]запись, в правилах идентификации не будет [...] идентифицироваться, то есть нет необходимости записывать два условия: для проверки существования позиции и для проверки значения Стоп Лосса.mql5.com |
| The Working Group may decide to stop pursuing a case when the [...] competent authority specified in the relevant national law [...]issues a declaration of absence as a result of enforced disappearance or, alternatively, a declaration of presumption of death, and the relatives or other interested parties have manifested, freely and indisputably, their desire not to pursue the case any further. daccess-ods.un.org |
Рабочая группа может решить прекратить рассмотрения данного [...] случая, когда компетентный орган, указанный в соответствующем [...]национальном законе, признает лицо безвестно отсутствующим в результате насильственного исчезновения или, в ином случае, признает его умершим, а родственники или другие заинтересованные стороны свободно и недвусмысленно выразили желание не продолжать выяснение обстоятельств. daccess-ods.un.org |
| He further stated that since, in line with existing criteria, there was a specific clause in all agreements that UNESCO signs with Governments for the establishment of category 2 institutes and centres stipulating that UNESCO cannot be held legally or financially [...]responsible for an institute or centre, even if a sponsor or funding [...] source were to stop providing the [...]requisite means. unesdoc.unesco.org |
Далее он заявил, что, в соответствии с существующими критериями, во всех соглашениях об учреждении институтов и центров категории 2, которые ЮНЕСКО подписывает с правительствами, содержится конкретное положение о том, что ЮНЕСКО не может нести юридическую либо финансовую ответственность за [...]тот или иной институт или центр, даже если [...] соответствующий спонсор или источник [...]финансирования прекратят предоставление необходимых средств. unesdoc.unesco.org |
| In past biennia, the Committee had on numerous occasions expressed its concern about the general state of the Headquarters buildings and technical structures, which had become so worn out and deteriorated that it had become imperative to thoroughly reorganize maintenance by implementing a coherent strategy which would keep the slow and insidious deterioration of the buildings in check. unesdoc.unesco.org |
На протяжении предыдущих двухлетних периодов Комитет неоднократно высказывал беспокойство по поводу общего состояния зданий и технических конструкций Штабквартиры, износ и обветшание которых достигли такой степени, что возникла настоятельная потребность в полной реорганизации эксплуатационного обслуживания за счет осуществления последовательной стратегии, с помощью которой можно было бы контролировать медленное и скрытое ухудшение состояния зданий. |
| Section 45A authorized the Israeli Prisons Service [...](IPS) Commissioner and the [...] prison director to postpone or stop such a meeting for a set [...]period of time if there was good [...]reason to believe that it could lead to the committing of an offence that put the security of a person, the public, the State or the prison at risk, or to a substantial violation of prison regulations. daccess-ods.un.org |
Статья 45А разрешает [...]руководителю пенитенциарной администрации [...] и директору учреждения переносить или отказывать в разрешении [...]проводить встречу в течение [...]определенного периода, если имеются серьезные основания предполагать опасность совершения преступления, подвергающего угрозе безопасность лица, публики, государства или тюрьмы или серьезное нарушение пенитенциарного регламента. daccess-ods.un.org |
| These changes should include a shift to [...]a four-year planning and budgeting [...] cycle with a biannual check, a stronger link between [...]all planning documents by which [...]the strategic objectives should be defined in the C/4, transformed into results in the C/5 and reported on in the C/3, as well as sunset clauses for all programme activities. unesdoc.unesco.org |
Такие изменения подразумевают переход к [...] 4-летнему циклу планирования и бюджетирования с проверкой [...]каждые два года, обеспечение более [...]тесной связи между всеми документами по планированию, на основе которых следует определять стратегические цели документов C/4, трансформировать их в результаты в документе C/5 и отчитываться об их выполнении в документе C/3; а также предлагается включение положений об ограничении сроков осуществления всех программных мероприятий. unesdoc.unesco.org |
| Should the [...] donor or UNESCO decide to stop awarding it, the amounts [...]remaining in the prize account shall be returned to the [...]donor, after deduction of all charges outstanding at the time when the prize is terminated. unesdoc.unesco.org |
В случае, если [...] даритель или ЮНЕСКО примут решение о прекращении присуждения [...]премии, суммы, имеющиеся на счету премии, возвращаются [...]дарителю за вычетом всех расходов, подлежащих оплате на момент прекращения присуждения премии. unesdoc.unesco.org |
| The Ethiopian Investment Authority had studied the proposal for a one-stop shop and the adoption of such a system had been approved, the allocation of land for investors in special economic zones had been improved, a National Coordinating Committee for Investment had been established, and the construction of two new industrial zones had been started. daccess-ods.un.org |
Инвестиционное управление Эфиопии изучило предложение о создании единого центра, кроме того, одобрено решение о введении такой системы, доработаны процедуры выделения земельных участков инвесторам в специальных экономических зонах, учрежден национальный координационный комитет по вопросам инвестиций и началось создание двух новых промышленных зон. daccess-ods.un.org |
| The Palestinian Independent Investigation Commission established pursuant to the Goldstone report presents its compliments and would like to request you to provide it with a copy of the directives issued to the General Personnel Council by the Secretary-General [...]of the Council of Ministers, [...] pursuant to which a security check is considered to be an essential [...]condition for appointment [...]to a public position, in accordance with resolution 18, adopted on 9 September 2007 by the Council of Ministers. daccess-ods.un.org |
Палестинская независимая комиссия по расследованию, учрежденная в соответствии с докладом Голдстоуна, свидетельствует Вам свое уважение и хотела бы просить Вас направить ей копию постановления генерального секретаря Совета министров в адрес Генерального совета по кадровым [...]вопросам, которым во исполнение [...] резолюции 18, принятой Советом министров 9 сентября 2007 года, предписывается [...]проверять благонадежность [...]кандидатов в качестве важнейшего условия их назначения на государственные должности. daccess-ods.un.org |
| Once the state of abandonment has been declared, the child is sent to a duly accredited residential care centre, where a check is made on his or her education, food, clothing, etc. At the same time, a report has to be made on whether the abandoned child or adolescent, with or without physical or mental handicap, is suitable for adoption. daccess-ods.un.org |
После того как несовершеннолетний признан беспризорным, он помещается в должным образом аккредитованное специальное учреждение, которое обеспечивает также его воспитание, питание, предоставление одежды и т.п. Кроме того, необходимо отметить, что дети или подростки с физическими или психическими инвалидностями или без таковых, признанные беспризорными, могут быть отданы на усыновление. daccess-ods.un.org |
| With regard to rule of law and the judiciary, the Constitution stipulated that the system of governance was based on the separation of powers into legislative, executive and judicial branches, the relationship of which was based on mutual checks and balances. daccess-ods.un.org |
Что касается верховенства права и судебных органов, то Конституция предусматривает, что система управления основана на разделении властей на законодательную, исполнительную и судебную ветви, отношения между которыми основаны на принципе взаимозависимости и взаимоограничения. daccess-ods.un.org |
| The controls of the projects are conducted by examining the documents or by means of on-the-spot checks for a sample of projects selected by the JMA based on a random statistical sampling method taking account of internationally recognized audit standards and specific risk factors. cpe.gov.pl |
Проверка проектов производится путем изучения документов или контроля на месте отдельных проектов, отобранных СОУ для примера, на основании метода случайной статистической выборки, учитывая принятые во всём мире стандарты аудита и специфические факторы риска. cpe.gov.pl |
www.linguee.ru
Что такое банковские чеки и как их обналичивают?
Система безналичных расчетов имеет множество инструментов для работы. Она является довольно удобной, ведь не нужно иметь дело с наличными деньгами, а процедура расчетов между клиентами, даже находящихся в разных уголках мира, значительно упрощается. Одним из таких механизмов расчета являются банковские чеки. Рассмотрим, что это такое, какие виды бывает, как обналичивать чеки.
Что такое банковский чек?
Банковский чек представляет собой ценную бумагу, использующуюся в безналичных расчетах. Она содержит распоряжение чекодателя на выдачу указанной суммы денег держателю чекового документа.
Чекодатель – это банковский клиент, имеющий счет. Он распоряжается своим счетом и деньгами на нем путем выписки чековых документов.
Чекодержатель – это человек, получивший чек.
Чековый бланк является документом строгой формы краткосрочного действия. Он не имеет звания законного платежного предмета, но имеет свою ценность. Он содержит просьбу клиента о передаче своих средств указанному в чеке человеку.
Выплачивать сумму по чековым бланкам имеют право только банковские учреждения. Чтобы они смогли выплачивать по чекам средства, клиент должен заключить с ними чековый договор. Это обязывает плательщика выполнять обязанности при соблюдении установленных правил.
Чеком имеют право пользоваться и физические лица, и компании. Чековая книжка выдается банковскому клиенту на основании заключенного договора. Она имеет 10, 25 или 50 бланков установленного образца ЦБ РФ.
Весь условия использования чеков регламентируются ГК РФ и иными законами и банковскими правилами. В России примут к оплате только те бланки, на которых указано слово «Россия» и две параллельные черты.
Данные чекового бланка
Для обработки чека банком, он должен содержать в себе обязательные реквизиты, которые прописаны ГК РФ, НК РФ и иными правилами.
Читайте также: Инфляция и ваши сбережения. Как инфляция влияет на вклады?
Правильно заполненный бланк должен содержать следующую информацию:
- В тексте должно присутствовать слово «Чек».
- Сумма нужно написать цифрами и буквами с указанием валюты.
- Данные плательщика с реквизитами счета, с которого выплачиваются деньги или производится платеж.
- Дата заполнения чека.
- Личная подпись чекодателя.
При отсутствии любых указанных сведений, бланк теряет свою силу, и банк откажет в обналичивании.
Время действия чеков
Чек имеет установленное время действия, по истечению которого он становиться недействительным:
- В России срок действия составляет 10 дней с момента выписки.
- В странах СНГ – 20 дней.
- В иных странах – 70 дней.
Виды чеков.
По виду расчетов чеки бывают:
- Денежные. Они используются для выплаты наличных средств предъявителю бланка.
- Расчетные. Они используются для проведения безналичных платежей. В них содержится приказ владельца счета перечислить указанную сумму на счет лица, указанного в чеке. Расчетные чеки делятся на покрытые (когда банк проводит платеж только при наличии денег на счете клиента) и непокрытые (когда банк переводит деньги за счет своих средств, если у клиента на счету временно отсутствуют деньги).
В зависимости от вида получателя чеки делятся на:
- Именные. Они выдаются на конкретного человека. Получить деньги и совершить платеж сможет только он.
- Ордерные. Они выдаются в пользу конкретного человека, но могут быть отданы иному лицу. Надпись о передаче делается на обороте чекового документа.
- Предъявительские. Они выдаются на предъявителя. В нем может быть не указан чекодатель, а также может отсутствовать передаточная запись.
Обналичивание чека.
Обналичивание чековых бланков называется инкассо. Чтобы провести эту процедуру, нужно сначала найти банковское отделение, которое примет чек на инкассо. Эта процедура является не востребованной среди российских банков, поэтому обналичиванием чеков занимаются лишь некоторые учреждения.
Чтобы обналичить рублевый чек, нужно:
- Подойти в отделение с паспортом
- Написать заявление на предоставление услуги инкассо.
- Предоставить правильно заполненный чек.
- Взять копию заполненного заявления (оригинал остается в банке).
- В присутствии банковского сотрудника сделать передаточную надпись и поставить подпись с ФИО.
- Оплатить банковскую комиссию в кассу за инкассо (средний размер 1-5% от суммы, указанной в чеке).
- После проверки банком указанных данных, деньги будут выданы или платеж будет совершен. Время зачисления зависит от того, в каком банке находится счет чекодателя и счет чекополучателя.
Читайте также: Капитализация процентов на счете вклада
Чтобы обналичить валютный чек, нужно:
- Подойти в банк и написать заявление (копию взять себе).
- Открыть валютный счет (если чек расчетный).
- Оплатить комиссию за инкассо в кассе.
- В присутствии сотрудника банка поставить подпись и сделать передаточную надпись.
- При обналичивании суммы свыше 5000 долларов, нужно предоставить документ, подтверждающий легальность получения денег. Если чек выписывает работодатель, то вместе с чеком он может передать и такой документ.
- После всех процедур банк проводит проверку информации и отправляет чек в банк чекодателя, который подтверждает его законность. После подтверждения валюта зачисляется на счет банка чекополучателя. Время от предъявления чека до получения валюты на счет или наличными составляет минимум два месяца.
Материалы по теме
Оцените нас
Примите участие в жизни нашего проекта. Оцените статью(продукт). Поставьте лайк, если вам была полезна статья. Ваши комментарии нужны нам!
Подробнееinvestor100.ru
Почему горит Check Engine? Причины и способы решения загорания Чек Энджин
Все современные автомобили имеют большое количество различных датчиков и просто-таки "нафаршированы" электроникой, поэтому неудивительно, что при мигании какой-нибудь красненькой лампочки с надписью Check Engine большинство водителей начинают ломать голову над тем, почему она загорелась.
Большинство автовладельцев узнают о том, что такое Check Engine только после того как у них возникает данная проблема. Понимание не решает проблему, а только добавляет головной боли, т. к. причин по которым загорается эта лампочка может быть довольно много. Порой приходится очень долго искать, а в некоторых случаях и вовсе не обойтись без компьютерной диагностики. Сегодня я попытаюсь объяснить, что же такое Check Engine, почему он загорается и чем грозит автомобилисту.
Индикатор Check Engine "Чек Энджин" дословно переводится, как — «проверьте мотор», расположен индикатор на панели приборов и если он загорается значит с двигателем что-то не так. Сигнальная лампочка загорается по сигналу блока управления, который обнаружил нарушения в работе двигателя. Самые первые "чеки" оснащались мини-компьютерами, главной задачей которых было производить управление карбюратором, но как и в истории с персональными ПК, которые также изначально предназначались для произведения вычислительных задач высокой сложности, мини-компьютер современных Check Engine серьезно эволюционировал.
Блоки управления современных "Чек Энджин" связаны (имеют отношение) к оборотам двигателя, составу горючей смеси, расходу топлива, зажиганию и еще многим параметрам. Так что, как я уже говорил, не обладая определенными знаниями и опытом, выяснить почему загорелся Check Engine — практически невозможно.
Что нужно делать если загорелся Check Engine?
Для начала необходимо кое-что уяснить, например то, что загорание индикатора не всегда свидетельствует о неисправности двигателя.
- Если индикатор "Чек Энджин" горит при запуске двигателя после чего сразу же гаснет — вам незачем беспокоиться, ваш двигатель совершенно исправен.
- Если же загорелся Check Engine и не тухнет очень долго — это повод для беспокойства, наверняка с мотором что-то не так. Однако не нужно сразу же расстраиваться и впадать в отчаянье, причины загорания лампочки могут быть не серьезными, хотя и критические поломки также не исключены.
Причины, по которым может загореться "Check "
1. Загорелся "Чек Энджин" во время движения — возможно причиной стал низкий уровень масла. Для того чтобы понять в чем дело рекомендую остановиться, открыть капот и прислушаться к работе двигателя. Убедитесь, что мотор работает ровно и нету посторонних шумов или стука, также проверьте все ли герметично закрыто, возможно имеются подтеки на корпусе двигателя. В случае обнаружения чего-либо из перечисленного выше примите меры по устранению, если же ничего обнаружить не удалось, рекомендую обратиться за помощью к специалистам.
2. Иногда Check Engine загорается при ровной работе двигателя. В таком случае причина может быть в неисправных свечах зажигания, вероятнее всего какая-то из них имеет пропуски зажигания. Также причиной может стать топливо плохого качества, как правило это удается обнаружить сразу же после выезда из заправки, такой "Чек" очень актуален для нашей страны...
Наиболее распространенные причины, по которым загорается Check Engine, а также варианты решения:
- Если горит "Чек" по причине низкопробного топлива — попытайтесь слить содержимое бака и залить в него нормальное горючее.
- Check горит из-за проблем со свечами (треснул изолятор, неправильный зазор в свечах, нагар и т. д.) — проверьте свечи и замените в случае такой необходимости. Если нарушен зазор между электродом, приведите его в порядок, величина должна быть не более — 1.3 мм.
- Катушка зажигания также не редко является причиной, по которой загорается лампочка Check Engine — убедитесь в наличии искры, а также проверьте при помощи мультиметра (или омметра) сопротивление на выводах катушки, расхождение не должно превышать — 1-4 и 2-3.
- Кислородный датчик или, как его еще называют лямбда-зонд, также может стать причиной, по которой загорается Check, решается проблема проверкой работоспособности лямбда-зонда. Если неисправность датчика подтверждается произведите его замену.
- Проблемы с катализатором — также лечатся проверкой и заменой.
- Неисправные форсунки могут стать причиной, по которой загорается "Чек", чтобы подтвердить или опровергнуть эту версию проверьте форсунки и произведите очистку в случае необходимости.
- Нарушения в работе топливного насоса или топливного фильтра. Данная проблема решается посредством проверки давления в рампе, оно не должно быть меньше 3-х атмосфер, если обнаружатся проблемы, замените или прочистите фильтр/сеточку или полностью замените бензонасос.
- Высоковольтные провода, как я уже говорил, также могут послужить причиной возникновения проблемы с "Чеком". Чтобы проверить высоковольтные провода следуйте инструкции.
Как проверить высоковольтные провода своими руками
- Нужно налить воду в посуду из "нержавейки", затем добавить 1 столовую ложку соли.
- После опустите провода в воду, а концы оставьте на поверхности и проверьте провода при помощи мегомметра. Прибор нужно подключать к первому наконечнику, а второй зажим подключите к емкости с проводами. Если нарушена изоляция, то сопротивление будет меньше 500 кОм, в таком случае нужно заменить провода.
Если проведение всех вышеперечисленных тестов и проверок ни к чему не привело и вам так и не удалось понять почему горит Check Engine, советую обратиться за помощью к профессионалам. На СТО благодаря современному оборудованию достаточно быстро найдут причину и помогут в ее разрешении, не бесплатно разумеется. Возможно, придется раскошелиться на серьезный ремонт, а возможно причина совершенно проста и решить ее можно быстро и дешево, здесь уж как повезет... В любом случае оттягивать не стоит, поскольку это может привести к капремонту и более серьезным тратам.
www.autoposobie.ru
