Получение официального дистрибьюторства — тонкости профессии. Дистрибьютер или дистрибьютор или дистрибутор


Дистрибьютор или дистрибутор. Как правильно писать дистрибьютор или дистрибутор?

Дистрибьютор или дистрибутор - как правильно? 

Автор: 

Александр Шведов

Задавшись вопросом дистрибьютор или дистрибутор, как правильно? Вы быстро обнаружите, что оба варианта правильные. Какой лучше использовать вам? Тот, который нравится на слух? Или есть еще нюансы, на которые следует обратить внимание?

Происхождение слова и почему оно пишется по разному. 

"Дистрибьютор" появилось у нас от английского "distributor" (распространитель). Разное написание связано с тем, что в русском языке жестких правил заимствования иностранных слов в нет. Разночтение связано с тем, что пишется и произносится слово по разному.

Но похоже, что в итоге побеждает написание "дистрибьютор". Почему?

В принципе правильными можно считать варианты "дистрибьютор" и "дистрибутор". Также встречается "дистрибьютер" и "дистрибутер". Изучив сайты из TOP поисковой выдачи по данному вопросу приходишь к выводу, что правильно и дистрибьютор и дистрибутор. "Дистрибьютер" и "диструбутер" не совпадают ни по написанию, ни по произношению с английским вариантом, поэтому эти варианты менее подходящие. 

По личному мнению пользователей отраслевых форумов, многим больше нравится "дистрибьютор".

Википедия основным считает написание "дистрибьютор". С запроса "дистрибутор" и "дистрибьютер" перенаправляет на "дистрибьютор". А по запросу "дистрибутер" соответствий не находит. 

Так какой вариант лучше использовать? 

Дистрибьютор, дистрибутор, дистрибьютер, дистрибутер - что выбрать? 

В профессиональном сообществе. 

Используйте принимаемый за эталон в вашем бизнес кругу вариант. Например, компания-партнер пишет "дистрибутор". Примените в работе этот вариант. Как говорится, разговаривайте на языке клиента. Ваши деловые письма, презентации и договоры будут легче восприняты. А сотрудники, не изучавшие вопрос глубоко, не сочтут их неграмотными. Совет не применим, если для вас написание "дистрибьютор" дело принципа или этики.

В корпоративной среде. 

В профильных компаниях, как правило, формируется единый стандарт написания слова "дистрбьютор". Принятая за стандарт орфография используется во внутрикорпоративной переписке, регламентирующих документах, презентациях, инструкциях. В этом случае используйте общепринятый вариант. Ваши письма не будут "резать" глаз коллегам и руководству, а презентации отвлекать на допущенные "ошибки" в тексте. Разработанные инструкции не придется исправлять.

В повседневности. 

Используйте тот вариант, который больше нравится. Или на котором остановитесь после изучения вопроса. Я рекомендую выбрать из "дистрибьютор" или "дистрибутор". По собранным и приведенным в статье данным, по состоянию на июль 2017 года по популярности лидирует орфография "дистрибьютор".

В интернете. 

Для поискового продвижения желательно использовать разные варианты написания слов, в том числе с распространенными ошибками. Сейчас поисковики если считают, что слово-запрос введено не верно, автоматически выдают результаты по исправленному варианту. Как происходит в нашем случае? 

Google при запросах "дистрибутор", "дистрибьютер", "дистрибутер" исправляет запрос на "дистрибьютор". 

Яндекс запросы "дистрибутор" и "дистрибьютер" не исправляет и выдает результаты автоматически объединяя с вариантом "дистрибьютор". Но жирным в выдаче выделяет только написание из запроса. А при запросе "дистрибутер" уведомляет о добавлении в выдачу запроса "дистрибьютор". 

На официальном сайте лучше использовать единое написание по внутрикорпоративному стандарту.

Общий совет и статистика запросов Яндекса. 

В рамках одного письма, документа, презентации, сайта используйте одинаковое написание. Это не будет отвлекать и создавать впечатление наличия ошибок в тексте. Если получатель письма считает ваш вариант ошибочным, разное написание уверит его в вашей безграмотности. Если же везде будет употреблен один вариант, возникнет вопрос: может это и не ошибка? И вероятно читающий введет в поисковик запрос "дистрибьютор или дистрибутор как правильно". 

Какое написание больше распространено? Анализ статистики Яндекса (обновление от 12.07.2017) позволяет сравнить, какое написание слова "дистрибьютор" пользователи используют чаще в поисковых запросах:

  • дистрибьютор: 138 221 запрос в месяц;
  • дистрибьютер: 20 980 запросов в месяц;
  • дистрибутор: 3 355 запросов в месяц;
  • дистрибутер: 29 запросов в месяц. 

В Re:шении мы пишем "дистрибьютор". Написание, близкое большинству наших партнеров. Этот вариант официальные и полуофициальные источники все чаще принимают как основной. Его использует подавляющее большинство пользователей интернета. И похоже, что не "за горами" время, когда орфографически верным останется только - дистрибьютор.

Интересный факт: дистрибьютор, но при этом дистрибуция (от латинского distributio - организация сбыта товара).

Как выбрать дистрибьютора? Какие вопросы задать дистрибьюторам?
Привлечь дилеров.
Привлечь дистрибьюторов.

re-shenie.ru

Дистрибьютор, дистрибутор или дистрибьютер? Как правильно пишется? Кто это?

Дистрибьютор, дистрибутор или дистрибьютер? Как правильно пишется? Кто это?

  • Указанное слово имеет английское происхождение, и будет звучать как quot;distributorquot;. Исходя из этого написания, наиболее предпочтительным, надо считать вариант написания такой - quot;дистрибьюторquot;, с буквой quot;оquot; в последнем слоге.

    Хотя можно встретить разные варианты написания слова quot;дистрибьюторquot;, и в словарях тоже.

    В слове quot;дистрибьюторquot; двенадцать букв, ударение будет на третий слог (ударная quot;юquot;).

  • Когда училась в университете, одна преподаватальница сообщила следующее: на самом деле правильно произносить и писать quot;дистрибуторquot;, но в силу того, что это не очень привычно русскоязычному человеку, укоренилось произношение и написание как quot;дистрибьюторquot;.

  • Российская академия наук одобрила оба варианта написания. Так что правильно писать и дистрибьютор, и дистрибутор (хоть quot;дистрибуторquot; и выделяет красным цветов в текстовых редакторах).

    Дистрибьютер - это неправильная форма написания слова.

  • Достаточно новое в русском языке слово Дистрибьютор пришло к нам из английского языка и в буквальном переводе означает распространитель. Это новая профессия заключается в том, чтобы распространять и распределять какой-то товар по сети розничных магазинов, точек или из рук в руки. Потому что знакомый всем сетевой маркетинг также состоит из сети разного уровня дистрибьюторов.

    Что касается правописания этого слова, то точных правил для него еще не придумано, слово должно пройти проверку временем и пока самым распространенным вариантом его написания оказывается следующий: ДИСТРИБЬЮТОР. Допустимо и использование слова Дистрибутор, но мне оно представляется каким-то угловатым, не русским.

  • Иностранные слова, входящие в русский язык, поначалу некоторое время ищут свое место, quot;обживаютсяquot; в нем.

    Идет своеобразная притирка нового слова и языка.

    Процесс может занимать несколько лет и даже более.

    Чаще всего первое время слово пишется максимально близко к языку-оригиналу.

    Потом постепенно трансформируется:

    например, может начать терять (а иногда и приобретать) отдельные элементы - буквы, звуки, дефисы...

    Так, блоггеры потихоньку стали блогерами.

    Он-лайн онлайн.

    Дистрибьюторы - почти везде в текстах ныне дистрибуторы.

    Несладко пришлось торговым представителям, товароведам -

    они почти все превратились в мерчандазеров (мерчендайзеров).

    Попробуй-ка, напиши такое словечко!

    Пока новая норма окончательно не укоренится в языке, правила написания слова считаются quot;плавающимиquot;, то есть правильно будет и так, и так.

    Окончательная норма написания слова закрепляется в словарях русского языка и справочниках по вопросам правописания.

    Наступает этот момент, по сути, quot;по здравому смыслуquot; - то есть, когда данную форму использует подавляющее большинство, и quot;сопротивление бесполезноquot;.))

    Поэтому, хотя и слово quot;дистрибьюторquot; вполне quot;произносибельноеquot; и масимально точно приближенное по звучанию к английскому оригиналу, не исключено, что дистрибуторы, продудев в победные трубы, скоро смогут с полным правом войти в нашу жизнь.

    Таковы естественные метаморфозы любого языка, живого и вечно обновляющегося.

    P.S. Дистрибьютор (от английского distributor распространитель) - это индивидуальное лицо или, что чаще всего, фирма-закупщик продукции от производителя и ее распространитель, т.е. занимается сбытом этой продукции другим участникам торговой цепи (например, более мелким оптовикам или рознице).

  • правильно пишется дистрибьютор-посредник!

  • Считается, что корректнее писать quot;дистрибьюторquot; при допустимости варианта quot;дистрибуторquot;. А дистрибьютер - это наименее правильный вариант. Его можно признавать ошибочным.

    Но слово, как мы видим даже интуитивно, явно иностранное. И его написание не слишком далеко отошло от quot;как правильно - Ютуб, Ютьюб или Ютюбquot;. Язык пока условно принимает вс, кроме quot;Ю-трубquot;. Почти так же и с quot;дистрибьюторомquot;. Это существительное не чувствует пока себя в русском языке как рыба в своей воде.

    Но отметим для справки, что когда нам попадаются такие ново-англицизмы, то смотреть их написание нужно не в quot;Википедияхquot; или разных блогах, а в орфографеских словарях. Не в толковых даже, а именно в орфографических. Они выведут нас на верный путь.

  • правильно пишется дистрибьютор. это фирма или человек закупающий товар оптом и затем продающий его в фирмы поменьше

  • info-4all.ru

    дистрибьютер или дистрибьютор, как стать официальным представителем производителя?

    Наверняка вы встречались с близкими или знакомыми, пытающимися продать вам чудесный тональный крем, скрывающий все недостатки кожи. На самом же деле, дистрибьюторство — прибыльный бизнес при правильном подходе к нему, ведь на деле — вы являетесь менеджером по продажам с более выгодными условиями, чем этого возможно добиться в офисе. Так, как превратить продажу закупленных продуктов в основной бизнес, и какие нюансы стоит учитывать?

    Дистрибьтер, дистрибьютор или дистрибутор?

    Если решили сделать это основным доходом, стоит хотя бы знать разницу между терминами дистрибьютор и дистрибутор и как вообще правильно называть свой вид деятельности согласно орфографическому словарю. Вариативность же названия обуславливается несколькими способами заимствования термина из английского языка:

    1. Транскрибирование требует воспроизвести произношение согласно оригиналу и тогда читается — дистрибьютор.
    2. Транслитерация — максимально приближение слова к оригинальному написанию и тогда используется термин дистрибутор.
    3. Дистрибьтер — является неологизмом, придуманным уже внутри профессии, однако никакими правилами правописания англоязычных терминов — не принадлежит. Соответственно и использование этого наименования профессии возможно только в разговорной речи, в документации и при письме — будет считать грубой ошибкой.

    Каждый язык имеет свои закономерности и правила, влияющих на правописание заимствованных терминов.

    Дистрибьтер, дистрибьютор или дистрибутор

    Получение официального дистрибьюторства от производителя

    Способ получения узаконенной позиции в компании зависит от выбранной вами цепочки для распределения товаров. Они бывают короткими — от производителя до конечного покупателя, где средним звеном и выступаете вы.

    В таком случае необходимо заключение контракта на закупку товара в больших объёмах, а уже ваша прибыль будет зависеть исключительно от наценки. Для этого необходимо обладать именем и как минимум собственным ИП, ведь производители зачастую беспокоятся о том, кто и каким образом будет распространять их товар — это влияет на имя и статус компании.

    Существует и длинная цепь, при которой вы по факту работаете на другого посредника, но всё так же официально распространяете товар производителя. Это уже и есть менеджеры по продажам, подобие продавцов-консультантов в магазинах. В таком случае товар вам могут предложить купить, если вы занимаетесь подобием фриланса в сфере, и тогда не требуется подписание документов о трудоустройство.

    Либо же выдать на продажу при устройстве в компанию, накидывая вам процент от количества реализованной продукции — так проще всего войти в профессию и получить базовый опыт. В больших городах особенно популярна деятельность дистрибуция, что это в торговле нужно понимать, чтобы правильно выполнять свои обязанности.

    Получение официального дистрибьюторства от производителя

    Как стать представителем иностранной компании?

    Первый и важнейший фактор для связи с иностранными компаниями — знания языков как минимум на разговорном уровне, а лучше умения и грамматика для заполнения документации. Если вас пугает подобный подход, можно распространять продукцию известных марок через длинную цепочку с помощью посредников, в таком случае доход будет снижен, но и вы по сути имеете при себе менеджера. А соответственно не требуется общения с заказчиками и компаниями напрямую, а лишь реализация их продукции.

    Как стать официальным дистрибьютором компании за границей? Не имея достаточно опыта и отзывов от других фирм дистрибьютором зарубежных компаний можно стать лишь при помощи «конкурсов» и попадания в специальные пулы, а также:

    Как стать представителем иностранной компании?

    1. Если вы новичок, выберите знакомое направление деятельности, механику будет проще реализовать промышленное оборудование, а программисту — софт и электронику. Так проще понять, чего хочет клиент и объяснить, чем предлагаемый товар хорош.
    2. Подыщите соответствующую компанию и свяжитесь с ней напрямую через тех. поддержку или контакты HR-менеджеров. Найти подходящие фирмы можно при помощи поисковика или на тематических форумах.
    3. Правильно скомпонуйте товар и научитесь приёму «Вместе с этим, наверняка пригодится…». Навязав покупателю один товар — можно запросто продать вспомогательные. Продав ноутбук можно предложить услугу по установке ПО, а вместе с балансировочным стендом в автомастерской будет нужен и компрессор.
    4. Заключите с компанией письменный договор.
    5. Получив товар — чётко распишите его достоинства и недостатки. Последние вам необходимо умело маскировать, предугадывая «наводящие вопросы» и заранее подготавливая ответы: «Да, это так, но…». Такой манёвр позволит перевести внимание клиента с недостатка на сильную сторону продукции.

    Важно! Если хотите стать представителем иностранной компании — необходимо уметь себя продать. Расскажите о своём опыте в конкретной сфере и проявите инициативность.

    Пул дистрибьюторов

    Каждая компания перед реализацией партии продукта намечает пул дистрибьюторов, которым и будет поставляться товар. Если имеете дела с именитыми брендами — то попасть в такой список непросто, для этого можно использовать специальные ресурсы, где отбирают людей, либо же связываться с заказчиками напрямую и уметь «продавать» свои услуги.

    Особенно удачно попасть в такой пул во время «горячей недели», когда компания отгружает свой новый товар на рынок, а соответственно повышенный ажиотаж вокруг него заставляет людей расхватывать всё — от духов до техники, как горячие пирожки. Дистрибьюция товаров — важный этап в реализации. Именно поэтому на эту работу берут только профессионалов.

    Пул дистрибьюторов

    Субдистрибьютор — что это?

    Уместной станет аналогия с подрядчиками, для объяснения, кто такие субдистрибьюторы. Подобно тому, как крупные строительные компании нанимают дополнительных подрядчиков для распределения части работы между ними, так и дистрибьюторы могут нанять работников и отдать им сектор рынка для распространения продукции.

    Именно на такой системе и держится большая цепочка распределения товара, когда вы работаете не напрямую на компанию, а на одного из дистрибьюторов. Соответственно конечный покупатель получает товар с двойной наценкой, а главный дистрибьютор охватывает большую долю рынка.

    Именно такая позиция в профессии — возможность распределять свои обязанности между другими людьми, получая пассивный доход, и является высшей ступенью карьерной лестницы. Лишь люди с навыками менеджмента и большим опытом в сфере продаж могут дойти до такой развязки. Обязанности дистрибьютора строго распределяются.

    назначение платежа при выплате дивидендов учредителюУзнайте больше про назначение платежа при выплате дивидендов учредителю

    Дистрибьютор и дилер — в чем разница читайте тут

    Франшиза магазина одежды H&M:http://bsnss.net/ideas/torgovlya/franshiza-h-and-m.html

    Дистрибьютор и поставщик — разница

    В то время как большая часть дистрибьюторов работают с посредниками, поставщики тесно сотрудничают со своей клиентской базой и заинтересованы именно в её расширение и наибольшей реализации продукта.

    Дилеры всегда представляют изготовителей напрямую, действуя от их имени, и продают конкретным потребителям, в том числе и юридическим лицам. В то время, как дистрибьютор — это зачастую один человек и в лучше случае небольшое ИП, поставщик — целая компания. Отличаются от главных дистрибьюторов продающим продукцию субдистрибьютором с наценкой тем, что могут сотрудничать сразу с десятком компаний и всегда имеют фиксированный процент и оптовые цены для закупки.

    Также поставщики могут принадлежать какой-то компании напрямую и быть одним из её подразделов и иногда получают премиальные за особо большие объёмы реализации. И главное — дилеры действуют от имени компании в отличие от дистрибьюторов, а соответственно никаких претензий по качеству товара к ним предъявить невозможно на законодательном уровне.

    Видео «Как стать эксклюзивным представителем китайского поставщика?»

    Полезные статьи

    Полезные статьи:

    Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной статьей могла устареть! Наш юрист может бесплатно Вас проконсультировать — напишите вопрос в форме ниже:

    bsnss.net

    Чем дилер отличается от дистрибьютора – отличие дилера от дистрибьютора

    На первый взгляд такие два игрока торгового рынка, как дилер и дистрибьютор, выполняют примерно одни и те же функции. Действительно, суть их работы состоит в том, чтобы продвигать те или иные продукты. Но вот делают они это по-разному. Как именно? Попробуем разобраться.

    Дилер и дистрибьютор: кто они такие

    Дистрибьютором, или распространителем, называют фирму, которая закупает товары оптом у компании-производителя и впоследствии перепродает их дилеру.

    Дилером принято называть компанию, которая покупает товары у дистрибьюторов и затем перепродает их.

    Таким образом, продукция, производимая некой фирмой, вначале попадает «в руки» дистрибьютора, который в свою очередь продает ее дилеру.

    Оба посредника имеют дело с оптовыми партиями, но если дистрибьютор и покупает, и продает товар оптом, то дилер – только покупает. Реализацию он осуществляет, как правило, в розницу или мелким оптом.

    Если компания большая и имеет филиалы в нескольких регионах, а то и странах, на дистрибьютора возлагается огромное количество обязанностей. В первую очередь он должен наладить каналы сбыта. Дилерам проще: они отличаются большей мобильностью. Кроме того, они непосредственно взаимодействуют с клиентом, а значит, хорошо представляют себе его реакцию на товар. Именно дилер создает возможность обратной связи.

    Отличие дилера от дистрибьютора

    • Отличие дистрибьютора от дилера заключается в том, что первый вынужден действовать от имени фирмы-производителя и подчиняться строгим правилам, которые она устанавливает. Правила эти не в последнюю очередь касаются и ценообразования.
    • Дилер более самостоятелен. Действуя от собственного имени и приобретая товар за собственные деньги, дилер сам определяет, по какой цене он будет перепродавать товар.

    Правда, иной раз отличия между дилером и дистрибьютором кажутся довольно эфемерными. Дело в том, что все обязательства посредников детально оговариваются и фиксируются в соглашениях, которые заключает с ними производитель. И в некоторых случаях дистрибьюторы, подобно дилерам, на свои средства покупают у фирмы-производителя ее продукцию для последующей реализации.

    • Основное назначение дистрибьютора – создать и развить сеть распространения продукции, раскрутить и продвинуть бренд.
    • Дилер же заботится о том, чтобы доставить товар потребителю и реализовать его.

    Также следует заметить, что дистрибьютор не обязан работать только на одного производителя. В то же время и у производителя может быть много дистрибьюторов.

    Иногда сами производители выступают с инициативой создания компаний-дистрибьюторов. Более того, некоторых партнеров они наделяют особыми статусами, которые предполагают наличие расширенных прав. Так появляются официальные и эксклюзивные дистрибьюторы.

    Подводя итоги, отметим, что отличие между дилерами и дистрибьюторами заключается главным образом в их конечной цели. Для дистрибьютора такой целью является продвижение, для дилера – продажа товара.

    www.temabiz.com

    Дистрибьютор или дистрибутор как правильно

    Возник спор как правильно писать: "ДистрибЬЮтор" или "ДистрибУтор".

    Понятно, что от "перемены мест слогаемых… " или "Те же яйца только в профиль", но очень интересно кто как считает, и по возможности может какие ссылки на литературу по данному вопросу.

    Дистрибутор в сталеплавильном производстве — совокупность механизмов (агрегатов) участка выплавки, управляемые машинистом (оператором конвертера). В круг ответственности машиниста дистрибутора также входят загрузочные устройства тракта подачи сыпучих материалов, ферросплавов в конвертер (в печь-ковш) и кислородная фурма.

    Говорить и писать «дистрибутор» — правильно.

    Ухо режет. Я предпочитаю использовать слово "дистрибьютор".

    Не надо идти на поводу у малограмотных носителей русского языка

    Такая же ситуация как со словом твОрог и ТворОг, правильно произносить и так, и так. Может затем одно слово окончательно вытеснит другое. Как например, теперь стало натуральнОЕ кофе. )

    Задавшись вопросом дистрибьютор или дистрибутор, как правильно ? Вы быстро обнаружите, что оба варианта правильные. Какой лучше использовать вам? Тот, который нравится на слух? Или есть еще нюансы, на которые следует обратить внимание?

    Происхождение слова и почему оно пишется по разному.

    "Дистрибьютор" появилось у нас от английского "distributor" (распространитель). Разное написание связано с тем, что в русском языке жестких правил заимствования иностранных слов в нет. Разночтение связано с тем, что пишется и произносится слово по разному.

    Но похоже, что в итоге побеждает написание "дистрибьютор". Почему?

    В принципе правильными можно считать варианты "дистрибьютор" и "дистрибутор". Также встречается "дистрибьютер" и "дистрибутер". Изучив сайты из TOP поисковой выдачи по данному вопросу приходишь к выводу, что правильно и дистрибьютор и дистрибутор . "Дистрибьютер" и "диструбутер" не совпадают ни по написанию, ни по произношению с английским вариантом, поэтому эти варианты менее подходящие.

    По личному мнению пользователей отраслевых форумов, многим больше нравится " дистрибьютор ".

    Википедия основным считает написание "дистрибьютор". С запроса "дистрибутор" и "дистрибьютер" перенаправляет на "дистрибьютор". А по запросу "дистрибутер" соответствий не находит.

    Так какой вариант лучше использовать?

    Дистрибьютор, дистрибутор, дистрибьютер, дистрибутер - что выбрать?

    Используйте принимаемый за эталон в вашем бизнес кругу вариант. Например, компания-партнер пишет "дистрибутор". Примените в работе этот вариант. Как говорится, разговаривайте на языке клиента. Ваши деловые письма, презентации и договоры будут легче восприняты. А сотрудники, не изучавшие вопрос глубоко, не сочтут их неграмотными. Совет не применим, если для вас написание "дистрибьютор" дело принципа или этики.

    В профильных компаниях, как правило, формируется единый стандарт написания слова "дистрбьютор". Принятая за стандарт орфография используется во внутрикорпоративной переписке, регламентирующих документах, презентациях, инструкциях. В этом случае используйте общепринятый вариант. Ваши письма не будут "резать" глаз коллегам и руководству, а презентации отвлекать на допущенные "ошибки" в тексте. Разработанные инструкции не придется исправлять.

    Используйте тот вариант, который больше нравится. Или на котором остановитесь после изучения вопроса. Я рекомендую выбрать из "дистрибьютор" или "дистрибутор". По собранным и приведенным в статье данным, по состоянию на июль 2017 года по популярности лидирует орфография " дистрибьютор ".

    Для поискового продвижения желательно использовать разные варианты написания слов, в том числе с распространенными ошибками. Сейчас поисковики если считают, что слово-запрос введено не верно, автоматически выдают результаты по исправленному варианту. Как происходит в нашем случае?

    Google при запросах "дистрибутор", "дистрибьютер", "дистрибутер" исправляет запрос на "дистрибьютор".

    Яндекс запросы "дистрибутор" и "дистрибьютер" не исправляет и выдает результаты автоматически объединяя с вариантом "дистрибьютор". Но жирным в выдаче выделяет только написание из запроса. А при запросе "дистрибутер" уведомляет о добавлении в выдачу запроса "дистрибьютор".

    На официальном сайте лучше использовать единое написание по внутрикорпоративному стандарту.

    Общий совет и статистика запросов Яндекса.

    В рамках одного письма, документа, презентации, сайта используйте одинаковое написание. Это не будет отвлекать и создавать впечатление наличия ошибок в тексте. Если получатель письма считает ваш вариант ошибочным, разное написание уверит его в вашей безграмотности. Если же везде будет употреблен один вариант, возникнет вопрос: может это и не ошибка? И вероятно читающий введет в поисковик запрос " дистрибьютор или дистрибутор как правильно ".

    Какое написание больше распространено? Анализ статистики Яндекса (обновление от 12.07.2017) позволяет сравнить, какое написание слова "дистрибьютор" пользователи используют чаще в поисковых запросах:

    • дистрибьютор: 138 221 запрос в месяц;
    • дистрибьютер: 20 980 запросов в месяц;
    • дистрибутор: 3 355 запросов в месяц;
    • дистрибутер: 29 запросов в месяц.

    В Re:шении мы пишем "дистрибьютор". Написание, близкое большинству наших партнеров. Этот вариант официальные и полуофициальные источники все чаще принимают как основной . Его использует подавляющее большинство пользователей интернета. И похоже, что не "за горами" время, когда орфографически верным останется только - дистрибьютор.

    Интересный факт: дистрибьютор , но при этом дистрибуция (от латинского distributio - организация сбыта товара).

    О дистрибьюторах мы уже разговаривали, и сегодня таки выясним, чем же они занимаются. Очевидно, дистрибьюцией? Или нет?

    Как свидетельствуют словари, правильно говорить всё-таки «дистрибуция» (от латинского distributus, причастие прошедшего времени от глагола distribuere – распределять). В русском языке это слово появилось значительно раньше, нежели «дистрибьюторы», и своим произношением оно подобно, например, слову «конституция» (distribution – constitution). Слова, заимствованные много позже, имеют произношение, близкое к оригинальному: «компьютер» (который запросто мог бы и «компутером» – такое слово реально существует на жаргоне программистов), «дистрибьютор».

    Итак, казалось бы, тема исчерпана – правильный вариант: дистрибуция. Но это ещё не всё. Существует один нюанс – в русском языке это слово всегда было лингвистическим и математическим термином, обозначавшим в первом случае допустимое законами языка распределение и сочетание языковых единиц, а во втором – распределение (понятие из теории вероятностей и математической статистики). Сейчас же у него появилось новое значение, маркетологическое – распределение товаров на рынке сбыта; ну, а коль скоро профессия называется «дистрибьютор» (этот вариант победил существующего параллельно «дистрибутора», заняв место в словаре), то не логичнее было бы называть то, чем он занимается, «дистрибьюцией»? Время покажет. А пока правильно говорить «дистрибьютор» и «дистрибуция».

    Внимание, только СЕГОДНЯ! Загрузка...

    amvtrade.ru

    Дистрибуция или дистрибьюция как правильно

    Дистрибуция

    ⇒ Гласные буквы в слове:

    д и стр и б у ц и я

    гласные выделены красным

    гласными являются: и, и, у, и, я

    общее количество гласных: 5 (пять)

    дистриб у ́ ция

    ударная гласная выделена знаком ударения « ́ »

    ударение падает на букву: у

    д и стр и буц и я

    безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »

    безударными гласными являются: и, и, и, я

    общее количество безударных гласных: 4 (четыре)

    ⇒ Согласные буквы в слове:

    д и с т р и б у ц ия

    согласные выделены зеленым

    согласными являются: д, с, т, р, б, ц

    общее количество согласных: 6 (шесть)

    д ист р и б уция

    звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »

    звонкими согласными являются: д, р, б

    общее количество звонких согласных: 3 (три)

    ди с т рибу ц ия

    глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »

    Дистрибуция или дистрибьюция как правильно

    Задавшись вопросом дистрибьютор или дистрибутор, как правильно ? Вы быстро обнаружите, что оба варианта правильные. Какой лучше использовать вам? Тот, который нравится на слух? Или есть еще нюансы, на которые следует обратить внимание?

    Происхождение слова и почему оно пишется по разному.

    "Дистрибьютор" появилось у нас от английского "distributor" (распространитель). Разное написание связано с тем, что в русском языке жестких правил заимствования иностранных слов в нет. Разночтение связано с тем, что пишется и произносится слово по разному.

    Но похоже, что в итоге побеждает написание "дистрибьютор". Почему?

    В принципе правильными можно считать варианты "дистрибьютор" и "дистрибутор". Также встречается "дистрибьютер" и "дистрибутер". Изучив сайты из TOP поисковой выдачи по данному вопросу приходишь к выводу, что правильно и дистрибьютор и дистрибутор . "Дистрибьютер" и "диструбутер" не совпадают ни по написанию, ни по произношению с английским вариантом, поэтому эти варианты менее подходящие.

    По личному мнению пользователей отраслевых форумов, многим больше нравится " дистрибьютор ".

    Википедия основным считает написание "дистрибьютор". С запроса "дистрибутор" и "дистрибьютер" перенаправляет на "дистрибьютор". А по запросу "дистрибутер" соответствий не находит.

    Так какой вариант лучше использовать?

    Дистрибьютор, дистрибутор, дистрибьютер, дистрибутер - что выбрать?

    Используйте принимаемый за эталон в вашем бизнес кругу вариант. Например, компания-партнер пишет "дистрибутор". Примените в работе этот вариант. Как говорится, разговаривайте на языке клиента. Ваши деловые письма, презентации и договоры будут легче восприняты. А сотрудники, не изучавшие вопрос глубоко, не сочтут их неграмотными. Совет не применим, если для вас написание "дистрибьютор" дело принципа или этики.

    В профильных компаниях, как правило, формируется единый стандарт написания слова "дистрбьютор". Принятая за стандарт орфография используется во внутрикорпоративной переписке, регламентирующих документах, презентациях, инструкциях. В этом случае используйте общепринятый вариант. Ваши письма не будут "резать" глаз коллегам и руководству, а презентации отвлекать на допущенные "ошибки" в тексте. Разработанные инструкции не придется исправлять.

    Используйте тот вариант, который больше нравится. Или на котором остановитесь после изучения вопроса. Я рекомендую выбрать из "дистрибьютор" или "дистрибутор". По собранным и приведенным в статье данным, по состоянию на июль 2017 года по популярности лидирует орфография " дистрибьютор ".

    Для поискового продвижения желательно использовать разные варианты написания слов, в том числе с распространенными ошибками. Сейчас поисковики если считают, что слово-запрос введено не верно, автоматически выдают результаты по исправленному варианту. Как происходит в нашем случае?

    Google при запросах "дистрибутор", "дистрибьютер", "дистрибутер" исправляет запрос на "дистрибьютор".

    Яндекс запросы "дистрибутор" и "дистрибьютер" не исправляет и выдает результаты автоматически объединяя с вариантом "дистрибьютор". Но жирным в выдаче выделяет только написание из запроса. А при запросе "дистрибутер" уведомляет о добавлении в выдачу запроса "дистрибьютор".

    На официальном сайте лучше использовать единое написание по внутрикорпоративному стандарту.

    Общий совет и статистика запросов Яндекса.

    В рамках одного письма, документа, презентации, сайта используйте одинаковое написание. Это не будет отвлекать и создавать впечатление наличия ошибок в тексте. Если получатель письма считает ваш вариант ошибочным, разное написание уверит его в вашей безграмотности. Если же везде будет употреблен один вариант, возникнет вопрос: может это и не ошибка? И вероятно читающий введет в поисковик запрос " дистрибьютор или дистрибутор как правильно ".

    Какое написание больше распространено? Анализ статистики Яндекса (обновление от 12.07.2017) позволяет сравнить, какое написание слова "дистрибьютор" пользователи используют чаще в поисковых запросах:

    • дистрибьютор: 138 221 запрос в месяц;
    • дистрибьютер: 20 980 запросов в месяц;
    • дистрибутор: 3 355 запросов в месяц;
    • дистрибутер: 29 запросов в месяц.

    В Re:шении мы пишем "дистрибьютор". Написание, близкое большинству наших партнеров. Этот вариант официальные и полуофициальные источники все чаще принимают как основной . Его использует подавляющее большинство пользователей интернета. И похоже, что не "за горами" время, когда орфографически верным останется только - дистрибьютор.

    Интересный факт: дистрибьютор , но при этом дистрибуция (от латинского distributio - организация сбыта товара).

    Всего найдено: 18

    Добрый день, уважаемая Грамота! Прочла все, что у вас есть по интересующей меня теме, но так и не нашла точного и однозначного ответа. А вопрос такой. Дистрибьютор или д истрибутор ? Дистрибьюция или дистрибуция? Буду очень признательная за самый полный ответ.

    Ответ справочной службы русского языка

    См. ответ на вопрос № 285453.

    Здравствуйте. Столкнулась с такой проблемой - в одном и том же документе вынуждена использовать слова "дистрибьютор" (потому что такое написание предпочтительно перед вариантом "д истрибутор ") и "дистрибуция" (потому что слово "дистрибьюция" не зафиксировано в словаре). Вроде все грамматически корректно, но стилистически никудышно. Как верно выйти из ситуации с такой мешаниной? Спасибо.

    Ответ справочной службы русского языка

    Написание дистрибьютор становится уже не просто предпочтительным, а единственно верным. В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) и в «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 5. М.; СПб., 2006) дано только дистрибьютор. Слова дистрибьюция в словарях по-прежнему нет, а дистрибуция не подходит, это лингвистический термин. Можно использовать сочетание дистрибьюторская деятельность или использовать слова распространение, сбыт.

    Ответ справочной службы русского языка

    Указанная запятая нужна, чтобы обозначить границу оборота с предлогом в случае. Подробно об обособлении таких оборотов читайте в "Справочнике по пунктуации". Дополнительных знаков препинания не требуется.

    Ответ справочной службы русского языка

    Правильно: дистрибьютор и д истрибутор , дистрибьюторский и д истрибутор ский.

    Ответ справочной службы русского языка

    Предпочтительно использовать вариант дистрибьютор.

    Ответ справочной службы русского языка

    Какие коннотативные значения этих слов Вы имеете в виду? Очень интересно.

    Ответ справочной службы русского языка

    Эти слова употребляются в одном и том же значении.

    Ответ справочной службы русского языка

    _Д истрибутор _ и _дистрибьютор_ -- варианты одного слова, согласно «Русскому орфографическому словарю». Это слово имеет значение 'организация, занимающаяся распространением'.

    Ответ справочной службы русского языка

    Ответы, о которых Вы говорили, были даны тогда, когда слово не было зафиксировано в словарях. Если в ответах бюро возникают противоречия, следует ориентироваться на последние из них (как и следует ориентироваться на последние издания словарей и справочников).

    Ответ справочной службы русского языка

    В «Русском орфографическом словаре» как равноправные варианты указаны: _дистрибьютор, д истрибутор _ и _дистрибьюторский, д истрибутор ский_. Слова _дистрибьюция_ и _дистрибуция_ имеют разные значения (_дистрибуция_ -- это лингвистический термин). Все это Вы можете увидеть, воспользовавшись окном «Проверка слова».

    Ответ справочной службы русского языка

    Если речь идет о сфере торговли, правильно: _дистрибьюция, дистрибьютор_ (и допустимо: _д истрибутор _). Если речь идет о лингвистике, правильно: _дистрибуция_.

    Ответ справочной службы русского языка

    Корректны оба варианта.

    Ответ справочной службы русского языка

    Правильно: _девелопер, дистрибьютор_ и _д истрибутор _.

    Ответ справочной службы русского языка

    1. По правилам тире не требуется. 2. Ну и, в-третьих, самое важное - нужно отметить, что журнал ориентирован на читателя. 3. Запятая не нужна. Здесь верно: в завершение. 4. Кавычки не требуются. В сочетании "была бы" частица "бы" лишняя.

    Ответ справочной службы русского языка

    Оба варианта корректны.

    © 2000-2018. При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Грамоту.ру» обязательна.

    Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-57155, выдано Роскомнадзором 11.03.2014.

    Загрузка...

    wearethepeople.ru

    Дистрибьютор отличие от дилера

    Развитие современного международного рынка постоянно требует появления новых профессиональных фигур. На сегодняшний день главный упор сделан на дилеров и дистрибьюторов, деятельность которых очень схожа, но в то же время имеет много существенных отличий.

    Кто такой дилер?

    111Дилером выступает физическое или юридическое лицо, деятельность которого направлена на покупку или продажу конкретного продукта от своего имени и за счет собственных средств.

    Иными словами, дилер представляет собой коммерческого посредника, занимающегося перепродажей продукции иного производителя.

    В связи с большим ассортиментом товаров и услуг, предлагаемых на международном торговом рынке, дилером может выступать:

    • организация, готовая приобретать ценные бумаги, оформлять их на свое имя и перепродавать;
    • оптово-розничная компания, осуществляющая деятельность посредника между производителем и потребителем;
    • организации или частные лица, занимающиеся делением крупных партий продукции на мелкие с целью перепродажи;
    • предприниматель, осуществляющий закупку или улучшение недвижимости с целью ее дальнейшей реализации или получения доходов от ее использования;
    • торговая организация, работающая в качестве посредника между компаниями по производству транспорта и его покупателями;
    • юридическое лицо, заключившее договор с сотовым оператором о распространении его услуг;
    • компания, представляющая в нашей стране интересы зарубежных фирм в качестве продавца товаров или услуг их производства.

    Права и обязанности

    Как торговый перекупщик дилер обладает целым списком прав:

    1. Именовать себя официальным представителем компаний производителей или дистрибьюторов.
    2. Приобретать товар с участием дилерских скидок.
    3. Представлять торговые интересы производителей в конкретном регионе или среди определенного круга покупателей.
    4. Получать рассрочки или кредиты от компаний-производителей для развития своей деятельности по работе с их товарами.

    При большом спектре прав дилера, предоставляющих ему свободу действий в области продвижения своей торговой деятельности, за ним закреплен целый перечень обязанностей:

    1. Соблюдение периодичности закупок, оговоренной в договоре.
    2. Соблюдение объема закупки, оговоренной в договоре.
    3. Соблюдение территориальных границ реализации товара.
    4. Применение всех законных средств продвижения товара: рекламы, акций и т. п.
    5. Реализация только одного вида продукции или услуг, особенно в условиях жесткой конкуренции.
    6. Обслуживание продукции (гарантийный и необходимый ремонт) после ее реализации, в случае если этого требует специфика товара.

    Кто такой дистрибьютор?

    Дистрибьютор – это тоже продавец, в роли которого выступает организация или частное лицо. Он занимается закупкой оптовых партий продукции отечественного или зарубежного производства и ее реализацией на рынках регионов.

     

    Обратите внимание, что если дилер – это перекупщик, то дистрибьютором называют распределителя.

    Чтобы подтвердить квалификацию дистрибьютора, прежде всего, лицу, выступающему в его роли, необходимо закрепить свою значимость на рынке.

    Для этого ему необходимо:

    • наработать безупречную репутацию;
    • распространить бренд;
    • достичь высоких объемов реализации;
    • развить дилерскую сеть в конкретном регионе;
    • стать собственником розничной сети;
    • стать владельцем личных сервисных центров;
    • иметь связи с различными производителями той продукции, которую он реализует.

    Права и обязанности

    222Из главных бизнес-достижений дистрибьютора и вытекают его основные права:

    1. Реализовывать продукцию или услуги, которые поставляет компания как участникам дистрибьюторской системы, так и иным лицам.
    2. Рекрутировать в дистрибьюторскую сеть новых участников.
    3. Получать вознаграждение за свои действия по продвижению и реализации товаров.

    В обязанности дистрибьюторов входит регулярное исполнение следующих задач:

    • мониторинг и анализ состояния рынка;
    • проведение рекламы продукции с целью доведения сведений о ней до дилера;
    • создание и продвижение каналов сбыта;
    • поиск дилеров;
    • создание и укомплектование логистических отношений;
    • доведение содержания и структуры товарных позиций под покупательский спрос;
    • консалтинг и инжиниринг;
    • проведение кредитования дилеров;
    • создание сервиса, обслуживающего продукцию по гарантии.

    Дистрибьюторский деятельность признается довольно сложным видом бизнеса, особенно при работе с продукцией зарубежного производства. Прежде всего, связано это с разницей в спросе и потребностях российских граждан и иностранных изготовителей.

    Главное отличие дилера от дистрибьютора

    Несмотря на визуальную схожесть, деятельности дилера и дистрибьютора существенно разнятся.Главные отличия между ними заключаются в следующих моментах:

    1. В праве официального представительства. Распределители должны приобретать его у компаний-производителей, а дилеры нет.
    2. В финансовой выгоде от результатов реализации. В отличие от дилера, прибыль дистрибьютора зависит от его финансовых вложений на приобретение продукции. Кроме того, цена реализации у них тесно связана со стоимостью, устанавливаемой производителем.
    3. В цели деятельности. Если для перекупщика важно доставить товар до покупателя, то для распределителя – создать прочную реализационную сеть с привлечением новых дилеров.
    4. В продвижении марки. Для дилера не имеет значения популярность продаваемой продукции, а для дистрибьютора принципиально продвигать конкретный бренд.

    Различать дилера и дистрибьютора также можно и по степени ответственности перед потребителями. Перекупщик, не являясь официальным представителем, обязан только обслуживать реализуемый товар относительно установленного гарантийного срока. Компания-распределитель же несет полную солидарную ответственность с производителем в отношении качества продаваемой продукции.

    Принимая решение стать дистрибьютером или дилером компании важно сразу же различать особенности их деятельности. Первое, что нужно помнить, — обе специализации являются продавцом чужой продукции, но одна из них направлена на прямую перепродажу потребителю, а вторая — на распределение ее между несколькими субъектами.

     

    rusentrepreneur.ru