Неизвестная и известная страна p. r. c, за и против. P r что это

Made in P.R.C.: расшифровка страны производителя

При покупке каких-либо товаров большинство из нас интересуется в какой стране этот товар был произведен. Кто-то это делает еще перед покупкой, кто-то уже после того как купил, но так или иначе страна производитель интересна всем. И в большинстве случаев определить ее не составляет никакого труда. Обычно на упаковке или на самом товаре есть надпись «Made in …» с указанием названия страны.

Но, иногда вместо названия страны можно встретить какую-то непонятную аббревиатуру. Самый распространенный вариант — это маркировка «Made in PRC» или «Made in P.R.C.». Сейчас с такой маркировкой выпускается масса разнообразных товаров, от одежды до смартфонов.

В данной статье мы расскажем о том, как расшифровывается аббревиатура PRC и в какой стране производят товары с маркировкой «Made in PRC».

Чтобы не затягивать с интригой сразу скажем, что аббревиатура PRC расшифровывается как People’s Republic of China, а маркировка «Made in PRC», как не трудно догадаться, означает что товар производился в Китае. People’s Republic of China переводится с английского как Китайская Народная Республика и фактически это полное название государства Китай. Именно так, самый обычный Китай, ни в коим случае не Косово и не другие страны на букву «C».

В начале 2000-х производители придумали маркировку «Made in PRC» и начали использовать ее вместо более привычной «Made in China». Цель таких действий очень проста – запутать покупателя и скрыть реальное место производства товара. Поэтому не стоит верить городским легендам о том, что товары с аббревиатурой P.R.C. обладают каким-то более высоким качеством чем товары, на которых честно написано China. Скорее всего, будет как раз наоборот, если учитывать отношение производителя к покупателям.

Для примера покажем несколько этикеток с маркировкой «Made in P.R.C.». Например, вот маркировка под батареей смартфона.

Made in PRC

А вот это этикетка на одежде.

Made in P.R.C.

Аналогичные маркировки можно встретить и на тысячах других товаров, так что не дайте себя обмануть.

smartphonus.com

Made in P.R.C расшифровка: значение и аббревиатуры (#2018)

Различные устройства, гаджеты и их составляющие могут быть произведены в одном, а собраны и упакованы в другом регионе. Обычно, данные о месте производства и месте сборки указываются в документации устройства. На специальных наклейках, а иногда и на корпусе, если не предполагается, что какая-то его часть будет видна при эксплуатации. Кроме распространенных маркировок, можно встретить и менее известные, например, made in p.r.c., значение и расшифровка аббревиатуры которой известны не всем.

Содержание:

Где встречается

Стоит отметить, что такая маркировка встречается очень часто на самых разных изделиях – от бытовых, таких как вилки и ложки, до профессионального технического оборудования и гаджетов. Также, может встречаться на упаковках продуктов питания, напитков, на ярлыках одежды. Примечательно, что приобрести какое либо изделие с такой маркировкой можно практически в любой стране мира, так как этот производитель поставляет продукцию в самые разные регионы.

Причем встречаться все более часто такая маркировка стала только три-четыре года назад, до этого вещи ею не помечались. Процесс этот произошел во многих странах одновременно, то есть, примерно с 2013 года продукция с такой пометкой появилась не только в Российской Федерации, но и во всем мире. Маркировка может наноситься как на очень дешевые изделия, такие, как пластиковая посуда, так и на очень дорогие – такие как смартфоны, планшеты, ноутбуки премиум-класса.

<Рис. 1 Распространенность>

вернуться к меню ↑

Что означает

Что же все-таки обозначает эта аббревиатура и как она расшифровывается. Узнать об этом можно очень просто – достаточно лишь просканировать штрих-код товара с помощью специального приложения на вашем смартфоне. В штрих-коде, состоящем из полос и цифр, зашифрована вся информация о производителе данного товара. Если вы просканируете штрих-код любого изделия с такой маркировкой, вы увидите, что оно произведено в Китае.

Таким образом, маркировка made in P.R.C. заменяют привычное всем обозначение made in China. То же самое можно сказать и по цифровому обозначению штрих-кода без сканирования. Номер штрих-кода изделий с такой маркировкой всегда начинается на 690, 691, 692, 693, 694 или 695. Именно первые три цифры кода обозначают производителя, а одним из этих шести сочетаний обозначается Китай.

Почему именно такая аббревиатура? Она действительно обозначает страну-производителя, но не ее короткое название, привычное всем, а аббревиатуру более длинного официального названия данного территориального, географического и политического объединения. На самом деле, полное название Китая – Китайская Народная Республика, и именно три первые буквы этих слов и включены в аббревиатуру маркировки.

Важно! P.R.C. – People`s Republic of Chinese. Это полный перевод и расшифровка аббревиатуры.

Данное территориальное объединение включает в себя как Республику Китай, так и Тайвань. По этой причине, вся продукция, которая производится на этом острове, может также быть помечена маркировкой с аббревиатурой, в данном случае такое трехбуквенное сокращение заменяет известное всем made in Taiwan. Кроме Республики Китай и острова Тайвань, в территориальное объединение входит и КНР, товары которой также помечаются таким образом.

<Рис. 2 Значение>

вернуться к меню ↑

Особенности

Хотя такая маркировка и получила довольно широкое распространение, она, тем не менее, не вытеснила старое обозначение. Сейчас одинаково часто в магазинах в Российской Федерации можно встретить, как товары помеченные по-старому, так и по-новому. Связано это с тем, что такое обновление не является обязательным для производителей, хотя оно желательно по ряду причин, о которых будет написано ниже.

Большой рабочий штат, низкая стоимость как производства, так и труда работников, а также хорошее техническое оснащение заводов и фабрик сделали товары из Китая не слишком дорогими. Благодаря этому они пользуются стабильным спросом на рынке всех стран. Это дополнительно стимулирует производителей наращивать и без того масштабные объемы производства. В настоящее время большая часть всех товаров как легкой, так и тяжелой промышленности, поступающая на рынки Европы, Азии, Америки и т. д., произведена в Китае.

Китай является лидером по числу произведенных товаров практически всех типов. По этой причине не удивительно, что почти сразу после нововведения, такая маркировка широко распространилась и стала известная многим потребителям. Хотя значение ее многим все еще не известно.

<Рис. 3 На гаджетах>

вернуться к меню ↑

Почему внесены изменения

М все же, какой смысл был в том, чтобы менять хорошо известную, знакомую потребителю, маркировку на новую? Тому есть несколько причин, которые и заставляют производителей обозначать свое географическое положение иначе:

Имиджевая политика. Продукция Китая многочисленна, но часто ее объемы шли в ущерб качеству – проще говоря, именно вещи с пометкой made in China чаще всего оказывались бракованными и некачественными, причем такая ассоциация прочно закрепилась в головах потребителей за несколько десятков лет. Новая аббревиатура – попытка честным способом обойти эту плохую репутацию, ведь далеко не каждый пользователь станет сканировать штрих-код перед покупкой;
Создание нового национального бренда. Качество продукции, произведенной этой страной, в последнее десятилетие значительно возросло. Улучшенный уровень образования и улучшение условий труда привели к тому, что даже флагманские дорогие смартфоны теперь собирают в Поднебесной согласно всем стандартам качества. Потому производители надеются, что новая аббревиатура будет ассоциироваться у потребителя с недорогими товарами надлежащего качества;
Иностранное инвестирование. Производства в Китае активно инвестируются компаниями США, России, Евросоюза и т. д. Маркетинговая политика этих компаний часто такова, что заставляет отказываться от применения маркировки «с плохой репутацией». Так как инвесторы не хотят, чтобы продукция, в которую они вложили средства, ассоциировалась с товарами низкого качества;
Часто таким способом пытаются уйти от «уловок», которые применялись ранее, когда на коробке делалась пометка о производстве в той или иной стране. С высоким уровнем продукции (Япония, Австрия и т. д.). Но потом оказывалось, что компания японская, но производство китайское, или произведены детали в Австрии. Само оборудование из них собрано в Китае и т. п. Многим потребителям такое решение казалось примером нечестной рекламы (хотя по сути таковой не являлось), потому от такого подхода целесообразно было постепенно отказываться;
Важно отличать аббревиатуру PRC от PRC, которая обозначает Корейскую Народно-Демократическую республику, славящуюся своей качественно продукцией. Потому решение о смене маркировки может быть попыткой создать ассоциацию с более успешным и статусным национальным брендом.

Резюмируя, можно сказать, что замена маркировки делалась исключительно в целях повышения спроса на продукцию путем создания нового национального бренда, не наделенного плохой репутацией и более притягательного.

<Рис. 4 На другом оборудовании>

вернуться к меню ↑

Вариации

Иногда могут встречаться и иные аббревиатуры, которые, по своей сути, также означают производство в Китае. Это аббревиатуры, обозначающие непосредственно территориальное объединение, в котором был произведен или собран товар. Вводятся они также для того, чтобы избежать маркировки «с плохой репутацией» — China.

Собственно Made in China может заменяться также сочетаниями made in CN или CHN. Так, произведенные на Тайване (а по сути, все также в Китае) изделия, могут маркироваться как Made in TW или TPE. Такие обозначения встречаются гораздо реже. Но все же они имеют место, однако за ними также «скрывается» Китай, что можно определить и посмотрев на штрих-код продукции.

<Рис. 5 Происхождение>

вернуться к меню ↑

Стоимость

Известно, что при формировании цены на товар большое значение имеет как бренд, так и страна производства и сборки – причем это влияние имеет место на всех стадиях товарооборота. Переплачивают как компании, чьи производства размещены в странах, ассоциирующихся с высоким качеством производства, так и ритейлеры этих компаний и конечный потребитель, который приобретает товар у ритейлера. Причем, для последнего переплата может составлять до 50%, а редко – еще больше.

Повлияет ли введение новой аббревиатуры на конечную цену товара для потребителя? Теоретически, такое произойти может потому, что как только Китай зарекомендует себя (в немалой степени, с помощью новой аббревиатуры) как государство, производящее качественные товары, производители смогут повысить цену на свои изделия.

На конечном потребителе это тоже отразится, более того, этот процесс уже заметен. В частности, на примере довольно быстрого подорожания китайских смартфонов. Это характерно для всех стран, а не только для России (то есть, происходит не только из-за изменения курса доллара).

<Рис. 6 PRC>

При этом, реальность такова, что, скорее всего, повышение цен на продукцию приведет к повышению ее качества, так как при увеличенных прибылях, возможно будет модернизировать и автоматизировать все производства и улучшить качество обучения персонала. Благодаря чему, в конечном итоге качество продукции станет выше.

Но предугадать, как именно поведет себя рынок и конечный потребитель, не всегда возможно. Реалистичен и такой сценарий развития ситуации, когда потребитель быстро «разгадает» новую «уловку». Как это уже было ранее с маркировками стран, в которых зарегистрирован бренд. В этом случае после изначального скачка спроса на продукцию, затем он снова снизится до обычных показателей.

Маркировка Made in P.R.C.: значение, расшифровка

Проголосовать

geek-nose.com

Made in PRC — какая страна?

made-in-prc-strana-proizvoditel

Алексей оставил следующее сообщение в своем комментарии на нашем сайте: «Приобрел себе внешний аккумулятор на известной китайской площадке. Когда аккумулятор доставили, на упаковке было написано Made in PRC. Что это за государство и как так получилось, что я заказывал аккумулятор в Китае, а сделан он в каком-то PRC?» Вопрос настолько интересный, что мы решили вынести его в отдельную статью.

Многие пользователи задаются точно таким же вопросом, что и наш читатель Алексей. Действительно, некоторое время назад многие пользователи начали получать покупки, на упаковке которых в качестве страны-производителя указывается некое государство PRC (Made in PRC или Made in P.R.C). Причем, что интересно, касается это не только мобильной техники, но и другого товара, включая одежду или даже косметику. Вот пара примеров надписей:

Предложений высказывалось великое множество, одно другого краше. Так, например, существует занимательная версия о том, что маркировка P.R.C означает республику Косово. Согласитесь, звучит неправдоподобно, особенно если учесть, что продукция из Косово вдруг начала продаваться на китайских интернет-площадках в огромных количествах… Вторая, не менее популярная версия — под такой маркировкой поставляется продукция из Индии. И в это вполне можно было бы поверить, ведь Индия занимает второе место по численности населения и занимается производством самых различных товаров. Но вот незадача — Индия на маркировках обозначается именно как Индия и никак иначе. Так о чем речь?

Раскрываем тайну: PRC — этот тот же Китай! Удивлены? Мы, признаться, тоже. Почему некоторые компании используют надпись Made in P.R.C вместо Made in China? Наиболее распространенная версия связана с тем, что китайская продукция во многих странах воспринимается негативно. Некоторые пользователи воротят нос, если сказать им про китайский смартфон. Но в Китае выпускаются едва ли не все известные смартфоны! Да-да, именно на китайских заводах производятся те же любимые всеми iPhone, не говоря про других производителей. Стало от этого хуже качество? Нет! И все же для того, чтобы избавиться от навязчивой мысли в головах покупателей, некоторыми компаниями было принято решение использовать сокращение Made in P.R.C, которое, кстати, расшифровывается как Made in People’s Republic of China — Китайская Народная Республика. Как видите, ларчик открывался просто.

А значит ли это, что надпись Made in P.R.C гарантирует качество товара? Нет, не значит. Надпись всего лишь свидетельствует о стране-производителе и только.

androidnik.ru

Что за страна prc что означают эти буквы prc что за страна производитель p,r,c

Китайская республика В данной статье рассказывается о стране p. r. c, которая всем известна как China. До сих пор все были знакомы с таким изготовителем как Made in China, и когда появилась маркировка Made in p. r. c., люди стали недоумевать. Откуда появилась эта страна? Что означают эти буквы? Что за страна изготовитель? Эта новая аббревиатура, придуманная китайскими производителями, чтобы скрыть настоящую – Made in China. Покупатели, не подозревая о настоящем производителе, покупают продукцию китайского производства.

Не все знают, или интересуются что означают эти буквы — prc. А эти буквы означают – People ’ s Republic of Chine (расшифровка), Китайская Народная Республика. Это обычный пиар-ход для того чтобы покупатели покупали продукцию китайских производителей.

Неизвестная и известная страна p. r. c

Обозначение В последнее время в прилавках появились товары, которые выпускаются с аббревиатурой Made in p. r. c. У покупателей естественно возникают вопросы, что за страна p. r. s? Они до сих пор не слышали о таком производителе, и о такой стране. Какая страна производить эту продукцию? Многие покупают эти вещи, они неплохого качества и недорогие, но им неизвестно, чей это товар? Стоит разобраться подробно в этой таинственной стране и о новом производителе prc и собрать достаточно информации для интересующихся читателей.

Всем знакомая страна

Покупая какой-то товар, покупатели встречаются часто с разными аббревиатурами, такими как made in p. r. c. Эта аббревиатура означает, что товар сделан в People ’ s Republic of Chine, в Китайской Народной Республике. Но под аббревиатуру p. r. c кроме КНР входит:

Для покупателя это не имеет большого значения, главное прочность и качество товара. Но к большому сожалению, китайские товары часто не очень хорошего качества и не пользуются большой популярностью. По причине того, что они дешевые, их в основном покупают средние и бедные слои населения.

Так почему они поменяли made in China на made in p. r. c? Ответ прост, они хотели изменить представление покупателей о низкокачественных китайских товарах, об изделиях с браком, которые многие не хотят покупать.

Вся правда о стране p. r. c

Расшифровка В настоящее время Китай делится на 3 части:

Это государство очень древнее, она богата своей неповторимой культурой и разными открытиями. В Китае имеются большие предприятия, которые выпускают качественные, дорогие товары. Но также имеются очень много мелких заводов и фабрик, которые производят дешевые и низкокачественные товары, гоняясь за выгодой и огромным оборотом. Они продают свои товары во всем мире, прославляя Китай, как страной продающий товары очень плохого качества. По этой причине в последнее время товары китайского производства покупают редко, они не пользуются спросом у покупателей. И они решили выпускать продукцию под именем prc.

People ’ s Republic of China (prc)

Китай развивается стремительно, строятся новые заводы и фабрики с высококачественным оборудованием. Обучаются специалисты в других развитых странах, осваивают новые профессии и современные технологии. С каждым новым днем, улучшается качество китайской продукции. Они хотят удивить покупателей своими миксерами, стиральными машинами, газовыми плитами и многими другими товарами повседневного назначения. По этой причине они поменяли made in Chine на made in p. r. c. Они хотят этим доказать, что китайские товары стали более качественными и также могут прослужить долго своему хозяину.

Рекламный ход

Качество Изменение аббревиатуры с made in Chine, на made in p. r. c — это был пиар-ход, который удивил и заинтересовал потребителей. Китайцы решили сделать отличный рекламный ход и не проиграли. Увеличилась продажа товаров с такой аббревиатурой как prc, так как они хорошего качества и с приемлемой ценой. Эти китайские товары продают большие корпорации с многомиллионными доходами и оборотом. Но также стоит отметить, что до сих пор в китайских подвалах, крошечных фабриках и заводах производятся «барахло» очень низкого качества и стремительно продается во всем мире, разрушая репутацию производителей Китая.

В разные времена другие страны тоже страдали от клейма низкокачественных товаров, например, Германия, Япония и другие. Продукцию этих стран в конце 19 века отказывались покупать по причине очень низкого качества. Но со временем они улучшили производительность, упорно совершенствовали качество продукции и избавились от клейма «плохой и некачественный товар».

Путем многих экспериментов можно сделать вывод, что зачем покупать дорогой миксер или фен, если можно каждый год покупать новый, пусть даже китайского производства. Можно купить продукцию made in prc, часто меняя их на новые, по причине их дешевизны. Некоторые хозяйки отмечают, что китайские товары прекрасно служат на протяжении нескольких лет наравне с дорогими продукциями известных производителей.

turisti.guru

P расшифровка. Маркировка Made in P.R.C.: значение, расшифровка

История

История аббревиатуры уходит корнями в далёкий XIV век. Франция, родина такого понятия, как этикет, привнесла в английскую культуру выражение Répondez s’il vous plaît, означающее "будьте добры ответить". Заглавные буквы выражения до сих пор используются в пригласительных письмах англичан, плавно перекочевав и на письменные приглашения русскоговорящего населения.

Аббревиатура R.S.V.P: что это значит

Приглашение, заканчивающееся на RSVP, подразумевает ожидание ответа от приглашённых. Это означает, что получивший пригласительное письмо должен дать устный или письменный ответ о своём присутствии либо отсутствии на мероприятии.

Данная аббревиатура - это не только дань традициям и правилам этикета. Пометка RSVP, расшифровка которой может трактоваться и как «ответьте, пожалуйста», позволяют рассчитать точное количество гостей на мероприятии, получив от всех ответы.

Иногда в письмах встречается обозначение R.S.V.P. Трактуется данная аббревиатура так же, как расшифровка RSVP.

Как ответить на приглашение

Аббревиатура RSVP на пригласительном письме или открытке предполагает ответ от всех приглашённых, вне зависимости от того, положительное или отрицательное решение они приняли.

Ответа «Да, я обязательно приеду» или «К сожалению, я не смогу присутствовать на мероприятии» будет вполне достаточно.

Некоторые ошибочно полагают, что можно не отвечать, если присутствие на мероприятии под вопросом или вовсе невозможно. В Лас-Вегасе, где о расшифровке RSVP также ведутся острые дискуссии, создали специальный термин Cautela, который предполагает получение ответа на приглашение только от тех, кто сможет принять участие в мероприятии.

P.S. Эти две буквы могут ввести в ступор любого, кто не осведомлен об их значении. Социальные сети, блоги, почтовый ящик - на каждом клике мыши можно встретить эту незамысловатую аббревиатуру. Итак, разберемся, что значит P.S.

Расшифровка

P.S. пришло к нам из латинского языка, и расшифровывается оно как «post scriptum». Постскриптум - это небольшая приписка после основного текста. Чаще всего она содержит в себе важную деталь, которую автор упустил в процессе письма. Выражаясь простым языком, это когда ты писал, писал, писал, но что-то очень важное упустил, а переписывать все заново или исправлять - долго и трудно. Именно в этом случае на помощь приходит P.S., в переводе с латинского означающее «после написанного».

З.Ы. vs P.S.

Пользователи социальных сетей часто задаются не только вопросом «что значит P.S. ВКонтакте», но и недоумевают над распространенной аббревиатурой «З.Ы.» На самом деле, здесь все просто: обычная лень, которая не дает пользователям переключиться с русской раскладки на английскую, превратила латинское P.S. в кириллическое З.Ы. Если вы присмотритесь, то заметите, что на клавиатуре английская р соответствует русской з и, соответственно, s - букве ы. Поэтому значение у этих аббревиатур абсолютно одинаковое. Еще одна переделка русскоязычных пользователей Интернета - это так называемое «пы сы». Со значением этой надписи сложностей, наверное, не возникнет.

Узнайте, что значит ИМХО и когда уместно применять эту аббревиатуру.Что такое троллить и как правильно вести себя с троллями, подробно об этом в нашей статье .

Еще одна возможная форма постскриптума - это «P.P.S» (post post scriptum). Если снова обратиться к простому объяснению сложных ситуаций, то используется P.P.S. в следующем случае: ты писал, писал, писал, упустил что-то важное, поставил постскриптум, а потом вспомнил, что упустил еще кое-что очень важное. Тогда на помощь приходит так называемый двойной постскриптум, в переводе - «после после написанного». Ровно то же значение имеет «P.S.S» (post sub scriptum).

P.S. Нужно различать Post Scriptum и PostScript, который является достаточно распространенным языком программирования.

Где встречается

Что означает

Что же все-таки обозначает эта аббревиатура и как она расшифровывается. Узнать об этом можно очень просто – достаточно лишь просканировать штрих-код товара с помощью специального приложения на . В штрих-коде, состоящем из полос и цифр, зашифрована вся информация о производителе данного товара. Если вы любого изделия с такой маркировкой, вы увидите, что оно произведено в Китае.

Важно! P.R.C. – People`s Republic of Chinese. Это полный перевод и расшифровка аббревиатуры.

Особенности

Почему внесены изменения

Имиджевая политика. Продукция Китая многочисленна, но часто ее объемы шли в ущерб качеству – проще говоря, именно вещи с пометкой made in China чаще всего оказывались бракованными и некачественными, причем такая ассоциация прочно закрепилась в головах потребителей за несколько десятков лет. Новая аббревиатура – попытка честным способом обойти эту плохую репутацию

geekpad.ru

страна-производитель. Made in PRC :: SYL.ru

Всё чаще на этикетках одежды, электроники и инструментов встречается надпись made in PRC, но многие ли знают где находиться эта страна, что означает аббревиатура и кто является изготовителем?

Эти буквы были придуманы китайскими производителями, поскольку надпись made in China мало кого вдохновляет на покупку. А ничего не подозревающие потребители приобретают товары китайского изготовителя. Что же означает формулировка – страна производитель PRC, изменилось ли качество?

Знакомая и незнакомая страна PRC

PRC – это People’s Republic of Chine, что в переводе означает Китайская Народная Республика (КНР). Расшифровка страны-производителя PRC означает то, что товар произведён в Китае. Многие из нас не знают или попросту не помнят этого обозначения страны, поэтому приобретая товар по доступной цене и неплохого качества, остаются довольными, поскольку на этикетке нет фразы made in China. Если хорошо подумать, эта маркировка просто вызывает у многих плохие ассоциации, чаще всего не подкреплённые фактами.

PRC

В состав People’s Republic of Chine входит несколько республик:

Китайская народная республика;
Республика Китай;
Тайвань.

Покупатели, как правило, этого не знают и в нюансы, где и что производится, не вдаются. Для них важно получить товар хорошего качества. Но, к сожалению, такие товары не могут стоить дёшево, поэтому большая часть продукции китайских производителей оставляет желать лучшего. В основном дешёвые товары приобретают бедные и средние слои населения, но как быть с теми производителями, которые следят за качеством и выпускают по-настоящему хорошую продукцию?

Как раз для того, чтобы решить эту проблему, была придумана эта аббревиатура – страна-производитель PRC. Китайцы решили раз и навсегда поменять представление потребителей о низкокачественных товарах, о бракованных изделиях, которые мало кто хочет покупать.

Вся правда о PRC

Не знаете, какая страна обозначается PRC? Это Китай! Как уже говорилось выше, всё китайское государство делится на три части. Это древнейшее держава, богатая самобытной культурой и разнообразными изобретениями. В Китае много больших предприятий, производящих действительно хорошие и дорогостоящие товары. Но в то же время там огромное количество маленьких фабрик и заводов, которые в погоне за прибылью и большими оборотами производят дешёвую продукцию низкого качества. Они реализуют свои товары по всему миру, накладывая на весь Китай ярлык страны, продающей дешёвую и низкосортную продукцию. Неудивительно, что китайские товары не пользуются у покупателей спросом и приобретаются редко.

Чтобы изменить ситуацию, было принято решение производить товары под маркировкой PRC. Наличие этой аббревиатуры на ярлыке свидетельствует о высоком качестве продукта. Китайская республика очень быстро формируется, возводятся новые предприятия и заводы с оснащением высокого класса. Специалисты проходят обучение в других развитых странах, изучают новые специальности и инновационные технологии. Одним словом, качество товаров растёт с каждым днём. Китайцы хотят удивить покупателей своей продукцией – миксерами, газовыми плитами, машинами для стирки и прочими предметами повседневного обихода. Именно эти изменения послужили поводом для создания аббревиатуры made in PRC. Китай хочет доказать всему миру, что их продукция стала более качественной и может отслужить долгое время.

Маркетинговый ход

Изменение маркировки на этикетке с made in China на made in PRC – это всего лишь маркетинговый ход, который, к слову сказать, сработал на отлично. Изменения удивили, впечатлили и привлекли внимание большого количества покупателей. Китайцы рискнули и не прогадали. Объёмы продаж товаров с новой аббревиатурой PRC значительно возросли, поскольку товары действительно имеют неплохое качество и реализуются по доступной цене. Продажами продукции с новой маркировкой занимаются огромные организации с многомиллионными доходами и оборотами.

Ценообразование Китая

С 2014 года Китай является всемирным лидером по изготовлению и экспорту основной массы видов промышленных товаров. Свыше 380 тысяч новых фабрик появилось в КНР за последние 50 лет. Для того чтобы снизить издержки, многие европейские производители перенесли производство в Китай. Оставшиеся предприятия, к примеру, в Германии, Франции и Испании, снабжают товарами только внутренний рынок, вся продукция на экспорт изготавливается на китайских заводах.

При выборе техники для дома вы в 99 % случаев будете натыкаться на товары популярных брендов с маркировкой made in China. Это вовсе не значит, что чайник, например, фирмы Moulinex является китайской копией. Его попросту сделали в Китае на официальном заводе Moulinex и выслали в вашу страну. Покупная цена изготовленного в китайской республике чайника будет гораздо ниже, чем такого же, но произведённого и привезённого из Франции. Заказывая продукцию в Китае, продавец получает большую прибыль, чем во Франции. Таким образом, в наших торговых центрах появляются товары европейских брендов, изготовленные в Китае.

Китайские запчасти

Значительно сложнее обстоят дела с комплектующими для телефонов, планшетов и ноутбуков. Все запасные части к ним предлагает страна-производитель PRC. Но приобрести подлинную деталь, например для Samsung или Apple, нет возможности. Эти заводы-изготовители охраняются всеми мыслимыми и немыслимыми методами. Готовые комплектующие с китайского завода отправляются напрямую в Европу, где происходит распределение между филиалами. По этой причине купить подлинную запасную часть можно только у официального представителя.

Но китайцы нашли способ получить выгоду и с дорогостоящих запчастей. Они изготавливают аналогичные комплектующие, но на своих предприятиях. Разведав технологию производства дисплея, сенсора и прочего, местные специалисты собирают станок, способный изготовить похожую запчасть. Эти детали имеют высокое качество и принадлежат к классу High Copy.

Original PRC

К классу Original PRC причисляются запасные части, в состав которых входят подлинные компоненты. К примеру, у продавца есть подлинный дисплей, но сенсорные экраны неоригинальные, в этом случае используется сенсор класса High Copy. Потому как в устройство встроен настоящий дисплей, его определяют как Original PRC, то есть продукт высокого качества страны-производителя PRC.

Как формируется недоверие

Невзирая на все тонкости, всегда отыщутся те, кто жаждет заработать больше. Собственно, этот фактор сыграл важнейшую роль в дискредитации аббревиатуры made in China. В Китае на самом деле изготавливают одни и те же вещи, но различного качества. Какую продукцию приобретёте вы, всецело зависит от того, какого продавца вы выберете. Закупщики намеренно заказывают дешёвые некачественные изделия, чтобы распродать их с накруткой до 1000 % и это не шутка, это в самом деле так.

Трудность заключается в том, что дешёвые копии по внешнему виду могут практически не отличаться от оригинала, но этого нельзя сказать о содержимом и материалах, которые были использованы при создании подделки. Нечестные продавцы приобретают товары сомнительного качества, после чего перепродают его по цене подлинника. Понятно, что эта вещь не прослужит долго. Страдают от этого добросовестные китайские изготовители и покупатели, ссылающиеся на этикетку made in China.

Бывают и случаи, когда дурачат и китайские торговцы. К примеру, поставщик оформил заказ на качественную дорогую продукцию, а ему прислали подделку. В этом случае снова страдает покупатель, поскольку продавцу невыгодно терять средства, и он реализует товар с маркировкой made in China по стоимости оригинала.

Таким образом, всё, что производилось в КНР, непроизвольно приобретало незаслуженно плохую репутацию. Это неправильно, поскольку под аббревиатурой made in China продаётся большое количество качественных товаров, произведённых в Малайзии и Тайване.

Чтобы вернуть репутацию товарам из Китая, было принято решение об изменении маркировки на «сделано в PRC», что за страна это, вы теперь знаете. Сегодня эта надпись значится на многих качественных товарах от известных брендов, таких как Bosch, Makita, Hitachi. Все эти товары производятся на фабриках в Китае, но на качество это не влияет, оно было и остаётся на европейском уровне.

Заключение

Пора уже избавиться от предрассудков и перестать думать, что произведённые в Китайской республике товары - повсюду подделки плохого качества. К тому же можно вспомнить то, что в разное время другие страны тоже страдали от клейма поставщиков дешёвой низкокачественной продукции, к примеру, Германия и Япония. В конце XIX века товары, произведённые этими странами, отказывались приобретать по причине низкого качества. Но время не стоит на месте, производительность в странах возросла, упорный труд над качеством и самосовершенствование вывели их на новый уровень. Хочется надеяться, что со временем Китай тоже сможет это изменить собственное положение и стать полноправным участником рынка.

www.syl.ru

Трудности перевода: Made in PRC

Люди делятся на тех, кто внимательно читает информацию на всех этикетках, и тех, кто ее игнорирует. Однако, когда дело доходит до дорогих и важных покупок, к этикеткам и ярлычкам присматриваются почти все. Но если еще лет пятнадцать-двадцать назад понять, какая страна-производитель у того или иного товара, то сейчас все несколько сложнее. То в Евросоюз вступают новые страны и начинают тут же гордо ставить на своей продукции штамп «made in ECC», то какая-то из стран распадется или изменит свое название. Попробуй тут разбери что где сделано. Вот, например, не так давно на бирках и ярлычках появилась новая аббревиатура: «made in PRC». И ладно бы писали всегда одинаково, а то бывает еще и в другом варианте: «made in P.R.C.». Новой страны, на картах, вроде, не видно. Откуда ж тогда товар прибывает? Причем, прибывает в немалых количествах.

На самом деле все очень просто, и никаких новых стран не возникало. А новая аббревиатура – всего на всего аналог успевшей уже намозолить всем глаза надписи «made in China». P.R.C. образовано от первых букв People’s Republic of China, что переводится, как Китайская Народная Республика. Вот, собственно, и весь секрет.

Возникает вполне логичный вопрос. Зачем все это надо? Почему, вдруг, решили сменить всем привычную надпись? Да именно потому, что к ней слишком привыкли. Дело в том, что в сознании большинства людей давно уложилась ассоциация: Китай – значит низкое качество. Сформировалось это убеждение давно, еще в те времена, когда в нашу страну хлынул поток китайского ширпотреба. Поток этот не иссяк до сих пор. И в большинстве своем товары, привозимые из поднебесной, действительно, не слишком хорошего качества, которое и обуславливает его дешевизну.

Но наряду с низкосортными товарами, которые делают в подвалах трудолюбивые китайцы, к КНР производятся и вполне неплохие вещи. Ведь, ни для кого не секрет, наверное, что большинство транснациональных корпораций давно перенесли свое производство в Китай. Там производить товары выгоднее из-за низкой стоимости рабочей силы и благоприятствующей налоговой политики. При этом товары, выпускаемые в Китае под европейскими торговыми марками, ничем не хуже тех, которые производятся в самой Европе. Более того, многие солидные фирмы давно полностью перенесли свое производство в Китайскую Народную Республику. Но хотя продукты там выпускаются качественные, покупатели, видя надпись «сделано в Китае», обходят товар стороной. И вот, чтобы как-то обойти этот стереотип, маркетологи и придумали указывать «made in P.R.C.» вместо привычного «made in China».

Поначалу новая аббревиатура указывалась на товарах транснациональных компаний и, действительно, была некоторой гарантией качества. Но вскоре эти буквы стали красоваться и на товарах, собранных буквально на коленке непонятно из чего. Так что метод успел поработать недолго.

Таким образом, PRC на сегодняшний день уже не дает никаких гарантий, как впрочем, не дает их и указание любой другой страны. Ведь умелые китайцы какие только ярлыки не клеят на свои вещи. Хотя, совершая покупки в проверенных магазинах и выбирая при этом вещи известных фирм, вы рискуете нарваться на низкосортный товар несколько меньше.

Так или иначе, решать, что и где покупать, каждый вправе сам, а качественные и хорошие вещи могут быть произведены абсолютно в любой стране.

А пока посмотрите видео о производстве в Китае:

ladyadvice.ru