retail store. Ритейл магазин
retail store — с английского на русский
retail store — UK US noun [C] (also retail shop) COMMERCE ► a store that sells goods to the public: »Retail stores must compete with goods sold on the internet. »Sales at retail stores rose 0.7% in June. »The product will be available in retail stores for under … Financial and business terms
retail store — index market (business) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
retail store — noun a place of business for retailing goods • Syn: ↑mercantile establishment, ↑sales outlet, ↑outlet • Hypernyms: ↑place of business, ↑business establishment • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
retail store n — If an animal looses its tail it should shop at a retail store … English expressions
retail store — store that sells merchandise directly to individual customers (usually in small quantities) … English contemporary dictionary
retail store — Synonyms and related words: boutique, chain store, co op, concession, cooperative, countinghouse, country store, department store, dime store, discount house, discount store, emporium, establishment, five and ten, general store, house, magasin,… … Moby Thesaurus
retail store — The ordinary store kept for the sale of goods and merchandise, as distinguished from a wholesale place which furnishes goods and merchandise only to dealers … Ballentine's law dictionary
Retail store — Магазин, торгующий в розницу … Краткий толковый словарь по полиграфии
retail store audit — UK US noun [C] COMMERCE, MARKETING ► STORE AUDIT(Cf. ↑store audit) … Financial and business terms
Montgomery Ward Warehouse and Retail Store — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
The Maxx (retail store) — Infobox Company | company name = The Maxx| company | company type = Subsidiary of TJX Companies | company slogan = | foundation = 2006| location = Natick, Massachusetts | industry = Retail | products = Footwear, jewelry, and beauty products. |… … Wikipedia
retail shop — с английского на русский
retail shop — UK US noun [C] COMMERCE ► RETAIL STORE(Cf. ↑retail store): »Until the 1970s it was a thriving area, filled with restaurants, retail shops, and businesses … Financial and business terms
retail shop — shop that sell goods in small quantities directly to the customer … English contemporary dictionary
Shop — may refer to:*A retail shop or store *An online shop *A workshop *A machine shop *A paint shop * To shop to go to a store or stores to buy goods * Shop class , an industrial arts educational program *The Shopi, a subgroup of the Bulgarians, Serbs … Wikipedia
retail store — UK US noun [C] (also retail shop) COMMERCE ► a store that sells goods to the public: »Retail stores must compete with goods sold on the internet. »Sales at retail stores rose 0.7% in June. »The product will be available in retail stores for under … Financial and business terms
Shop, Distributive and Allied Employees Association — Infobox Union name= SDA country= Australia affiliation= ACTU, UNI, ALP members= 230,000 full name= Shop, Distributive and Allied Employees Association native name= founded= 14 May 1908 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into=… … Wikipedia
retail — to sell directly to the consumer, usually in small quantities in comparison with the total level of sales. Glossary of Business Terms Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ … Financial and business terms
Retail — Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. retail re‧tail 1 [ˈriːteɪl] noun [uncountable] COMMERCE 1. the sale of goods to customers for their own use, rather than to … Financial and business terms
shop assistant — /ˈʃɒp əsɪstənt/ (say shop uhsistuhnt) noun someone who sells goods in a retail shop. Also, sales assistant … Australian English dictionary
Retail — stores redirects here. For the comic strip by Norm Feuti, see Retail (comic strip). Drawing of a self service store. Retail consists of the sale of physical goods or merchandise from a fixed location, such as a department store … Wikipedia
Retail loss prevention — (in some retailers known as Asset Protection) is a form of private investigation into larceny or theft. The focus of such investigations generally includes shoplifting, package pilferage, embezzlement, credit fraud, and check fraud. Loss… … Wikipedia
retail therapy — noun (facetious) Shopping, regarded as a means of improving one s mental state • • • Main Entry: ↑retail * * * ˌretail ˈtherapy 7 [retail therapy] noun … Useful english dictionary
translate.academic.ru
| Three large retailers announced about new non-food formats, that is: Tander JSC (Magnit) is going to develop the perfume and cosmetic chain “Rouge”; [...]“Ashan” has opened a jewelry boutique (about 50 sq m) [...] which is like “La vie en or” (jewelry retail store “Auchan” in France).gvasawyer.com |
Сразу три крупных ритейлера заявили о новых непродовольственных форматах, а именно: ЗАО «Тандер» («Магнит») будет развивать парфюмерно- косметическуя сеть Rouge, «Ашан» открыл ювелирный бутик (около 50 [...] кв.м) по подобию La vie en or (ювелирная розница Auchan во Франции).gvasawyer.ru |
| My drive, which I bought at a retail store, is 30 days old or less and [...] needs to be replaced. knowledge.seagate.com |
Моему диску, купленному в розничном магазине, не больше 30 дней, [...] но требуется его замена. knowledge.seagate.com |
| Working closely with you [...] to establish the scope of the retail store inspection program our specially [...]trained experts will [...]devise an audit which meets your specific requirements. sgsgroup.com.ar |
Благодаря тесному сотрудничеству с [...] вами в вопросах подготовки программы контроля розничных магазинов, наши [...]специально обученные эксперты [...]смогут создать систему аудита, полностью соответствующую вашим требованиям. sgsgroup.com.ua |
| A retail store check or dealership audit from SGS can identify any shortfall in compliance. sgsgroup.com.ar |
Проверка магазинов розничной торговли или аудит дилерских сетей компанией SGS позволяет [...] определить любой недостаток в системе. sgsgroup.com.ua |
| When you create an Apple ID, register your products, apply for commercial credit, purchase a product, [...]download a software [...] update, register for a class at an Apple Retail Store or participate in an online survey, [...]we may collect a variety [...]of information, including your name, mailing address, phone number, email address, contact preferences and credit card information. apple.com |
Когда вы создаете Идентификатор Apple (Apple ID), регистрируете ваши продукты, оставляете заявку на коммерческий кредит, приобретаете продукт, загружаете обновление программного [...]обеспечения, [...] регистрируетесь для участия в семинаре в магазине Apple (Apple Retail Store), или участвуете [...]в интерактивном опросе, [...]мы можем собирать различную информацию, включая ваши имя, почтовый адрес, номер телефона, адрес электронной почты, информацию об избранных контактах, информацию о кредитных картах. apple.com |
| A retail store may replace your existing drive with a new product, subject to the store s policies. knowledge.seagate.com |
Розничный магазин может заменить существующий диск новым в соответствии с политикой магазина. knowledge.seagate.com |
| In this retail store example, each Point of Sale (PoS) counter is connected to the [...] local server over a 54Mbps IEEE 802.11g wireless connection. alliedtelesis.sg |
В этом примере мы рассмотрим розничный магазин, который имеет следующую инфраструктуру: [...] каждый прилавок точки продаж подключен [...]к локальному серверу по беспроводному соединению IEEE 802.11g со скоростью 54 Мбит/с. alliedtelesis.ru |
| If an item is transferred from a non-RFID retail store to one of the RFID-enabled locations [...] using the ARS software, employees [...]can utilize the software to generate a serial number and encode it to an RFID inlay that an employee can then attach to each item. rfidexpert.ru |
Если товар передается из розничного магазина не оборудованного RFID в один из [...] ARS, сотрудники могут использовать программное обеспечение для создания серийного номера и записи его в этикетку RFID, которую работник может прикрепить к каждому изделию. rfidexpert.ru |
| In Ukraine, retail store networks pay [...] the suppliers of food products 90 days after the delivery, irrespective the shelf [...]life of products and the effectiveness of implementation. azarov.ua |
В Украине торговые сети рассчитываются [...] с поставщиками продуктов питания через 90 дней, несмотря на срок годности продукции [...]и то, как идет реализация. azarov.ua |
| As a whole, experts and representatives of the Russian [...]pharmaceutical market negatively assess the government initiative [...] to authorize the sale of OTC drugs in the retail store network.aipm.org |
Эксперты и представители российского фармацевтического рынка, в целом, [...]негативно оценивают инициативу правительства РФ разрешить [...] продавать безрецептурные лекарственные препараты в торговых сетях. |
| Imagine items in a supermarket or a retail store, for example: The RFID tag on [...] them would encode the EPC and its basic information; [...]and that RFID tag might also link to a separate secure database that provides additional product information, such as where something was grown or manufactured (for food) or its colour and size (for clothing) and opens the way for a variety of consumer services. discoverrfid.org |
Представим себе [...] товары, например, в супермаркете или розничном магазине: метка RFID будет содержать [...]код EPC и базовую информацию [...]о товаре; эта же метка RFID может быть связана с отдельной защищенной базой данных, содержащей дополнительную информацию: где продукт был выращен или произведен (для продуктов), или цвет и размер (для одежды). А это открывает возможность для предоставления разнообразных услуг потребителям. discoverrfid.org |
| We sell our OMEGA products only through our network of selected retail partners which, [...]under certain conditions and in [...] addition to their physical retail store, may also sell our products [...]omegawatches.com |
Реализация продукции компании OMEGA осуществляется исключительно посредством сети официальных дилеров, которые при соблюдении определенных условий [...]обладают правом распространять продукцию компании [...] OMEGA через свои официальные сайты в дополнение к розничной торговле.omegawatches.com |
| The provision as to the market value of the motor vehicle shall apply only if the new motor [...] vehicle is bought in a retail store in Lithuania.bta.lt |
Данное положение относительно определения рыночной [...]стоимости применяется лишь в том случае, если новое [...] транспортное средство приобретено в сети розничной торговли в [...]Литве. bta.lt |
| Customers who buy [...] their iPhone 4 at an Apple Retail Store will receive free Personal [...]Setup service, helping them customize [...]their new iPhone by setting up their email, loading their favorite apps from the App Store, and other tips to get up and running before they leave the store. apple.com |
Покупатели, приобретающие iPhone 4 в розничных магазинах Apple, получат [...] индивидуальную помощь по настройке электронной почты, [...]загрузке и установке любимых приложений из App Store, а также множество полезных советов по эксплуатации устройства. apple.com |
| The Korean mobile network operator's new Q-Store aims to combine the best of online and in-store retailing by enabling shoppers to look at products in a retail environment and then use 2D barcodes [...] and NFC tags attached to them [...]to go online with their phone to get more information and make a purchase. rfidexpert.ru |
Новый магазин Q-Store [...]корейского оператора сотовой [...] связи стремится сочетать все лучшее в интернет покупках и в магазинах розничной торговли, позволяя покупателям смотреть на товары на полках магазина, а затем использовать 2D штрих-коды [...]и NFC метки, прикрепленные [...]к ним, для выхода в интернет с телефона за получением более подробной информации и совершения покупки. rfidexpert.ru |
| Ad hoc Parliamentary and Cabinet issuances, [...]newspapers and magazines distributed by [...] subscription or sold in retail outlets provide the [...]general public with details in the State [...]language and Russian of laws and other legislation relating to human rights and freedoms and also of the international agreements to which Turkmenistan accedes. daccess-ods.un.org |
Специальные издания Парламента и Кабинета [...]министров Туркменистана, газеты и [...] журналы, распространяемые по подписке и в розничной [...]продаже, доводят до населения на государственном [...]и русском языках информацию о законах, иных актах законодательства Туркменистана, касающихся прав и свобод человека, а также о международных документах, к которым присоединяется Туркменистан. daccess-ods.un.org |
| A client in country A wishing to [...]remit money to a recipient in [...] country B goes to a broker at a store or outlet who will take the [...]cash, make an entry into a ledger [...]book for the amount received, and communicate the relevant information about the transaction (amount to be remitted, name and location of recipient, and so forth) to his or her counterpart broker in country B. The broker also creates a chop (in this situation, possibly a train ticket or playing card), tears it into two pieces, gives one piece to the client, and sends the other piece to the overseas counterpart. imf.org |
Клиент в стране A, желающий перевести деньги [...] получателю в стране B, обращается к брокеру в магазине или [...]розничной точке, который принимает [...]наличные деньги, записывает полученную сумму в учетную книгу и сообщает соответствующие сведения об этой операции (переводимую сумму, имя и адрес получателя и так далее) своему брокеру-контрагенту в стране B. Этот брокер также оформляет чоп (в данном случае это может быть железнодорожный билет или игральная карта), разрывает его надвое, дает одну часть клиенту, а другую отправляет контрагенту за рубежом. imf.org |
| In Ukraine, this right includes freedom to [...] seek, receive, use, distribute and store information in oral, written or [...]other forms, through art, [...]literature, the media, communications equipment (inter alia, computer and telephone networks) or other means chosen by the child. daccess-ods.un.org |
В Украине это право [...]включает свободу [...] разыскивать, получать, использовать, распространять и хранить информацию в устной, [...]письменной или другой [...]форме, с помощью произведений искусства, литературы, средств массовой информации, средств связи (компьютерной, телефонной сети и тому подобное) или других средств на выбор ребенка. daccess-ods.un.org |
| The author maintains that her son never made such declarations, on the contrary he and his lawyers requested the court on many [...]occasions to order additional forensic [...] examination and to safely store the shirt with the [...]alleged traces of the victim’s blood. daccess-ods.un.org |
Автор утверждает, что ее сын никогда не делал подобных заявлений, что, наоборот, он и его адвокаты неоднократно просили суд дать распоряжение [...]о проведении дополнительной [...] судебно-медицинской экспертизы и бережно хранить рубашку [...]с предполагаемыми следами крови жертвы. daccess-ods.un.org |
| Some of these developments are [...] driven by demand in the domestic retail industry, by a shift in cultured [...]species, by outsourcing [...]of processing and by the fact that producers in developing countries are increasingly being linked with, and coordinated by, firms located abroad. fao.org |
Некоторые из этих [...]нововведений продиктованы спросом [...] предприятий отечественной розничной торговли, изменением культивируемых [...]видов, аутсорсингом [...]переработки и тем фактом, что производители в развивающихся странах все в большей степени связаны с зарубежными фирмами и координируются ими. fao.org |
| These seizures likely [...] reflect more closely the retail rather than the wholesale [...]market, but a similar, albeit slightly less [...]pronounced, decrease was also observed in the purity of seizures made by the United Kingdom Border Agency, which fell from 58 per cent in the third quarter of 2009 to 31 per cent in the last quarter of 2010 (see figure IX). daccess-ods.un.org |
Эти изъятия, вероятно, в большей [...] степени отражают положение на розничном, а не оптовом [...]рынке, хотя аналогичное, пусть и чуть [...]менее выраженное, снижение было отмечено и в отношении чистоты героина, изъятого Агентством пограничного контроля Соединенного Королевства, которая снизилась с 58 процентов в третьем квартале 2009 года до 31 процента в последнем квартале 2010 года (см. рис. IX). daccess-ods.un.org |
| Retail chains, transnational companies and supermarkets [...] are also emerging as a major force, particularly in developing countries, [...]offering consumers a wider choice, reduced seasonal fluctuation in availability and, often, safer food. fao.org |
Сети розничной торговли, транснациональные компании [...] и супермаркеты также становятся мощной рыночной силой, особенно в развивающихся [...]странах, предлагая покупателям более широкий ассортимент товаров, сокращение сезонных колебаний в поставках и зачастую – более безопасные продукты питания. fao.org |
| The anti-terrorism package contained a series of initiatives for improving the police’s chances of preventing, investigating and combating acts of terrorism, including, inter alia, the introduction of a duty for telecom [...]companies and internet [...] providers to register and temporarily store information which is relevant to [...]the police’s investigative [...]work and the prosecution of criminal offences (logging). daccess-ods.un.org |
Этот антитеррористический пакет содержал ряд инициатив для повышения возможностей полиции в деле предотвращения, расследования и борьбы с актами терроризма, включая, в частности, [...]введение обязанности для [...] телефонных компаний и тех, кто предоставляет услуги Интернета, регистрировать [...]и временно хранить информацию, [...]которая связана с соответствующей работой полиции по расследованию и преследованию уголовных правонарушений (регистрация). daccess-ods.un.org |
| Retailer “Magnit”, one of the largest retailers in Russia, intends to double groceries’ openings in Moscow and Moscow region in 2013 and to open about 100 retail locations, said the [...] company’s General Director [...]Sergey Galitsky in the course of the telephone conference on Thursday. investinmoscow.ru |
Ритейлер "Магнит", один из крупнейших розничных операторов в России, намерен удвоить запуск магазинов в Москве и Подмосковье в 2013 году и открыть около 100 торговых точек, заявил генеральный [...] директор [...]компании Сергей Галицкий в ходе телефонной конференции в четверг. investinmoscow.ru |
| The Organization is preparing its contribution to the Summit through a series of thematic consultations and regional conferences which will also serve as platforms for the debates of its partners in this [...]process – communities who produce, [...] disseminate, gather and store information and knowledge [...]– and for the preparation of their input to the Summit. unesdoc.unesco.org |
Организация готовит свой вклад во Встречу на высшем уровне в виде серии тематических консультаций и региональных конференций, которые также послужат платформой для обмена мнениями с ее [...]партнерами по этому процессу – [...] организациями, которые производят, распространяют, [...]накапливают и хранят информацию и знания, [...]– а также для подготовки их вклада во Встречу на высшем уровне. unesdoc.unesco.org |
| A green economy needs a dual effort in increasing food and agriculture productivity, while improving both ecological and economic efficiency in the use of resources throughout the food chain: from the resources used and recycled during [...]production, through waste minimization during [...] post-harvest handling, processing, retailing and consumption, to fair trading.cigr.org |
Зеленая экономика нуждается в удвоенных усилиях для повышения производительности сельского хозяйства и пищевой промышленности и для более высокой, как экологической так и экономической эффективности в использовании ресурсов на протяжении всей продовольственной цепочки: от ресурсов, которые использовались [...]первоначально и повторно в [...] производственных процессах, через минимизацию отходов во время послеуборочной [...]обработки, переработки, [...]розничной продажи и потребления, до взаимовыгодной торговли cigr.org |
| Other human rights issues may arise when [...]elements of the cultural heritage [...] of specific communities are stored or displayed in cultural institutions, [...]in particular museums, [...]libraries and archives, without the participation or consent of those communities, and/or in a manner not respecting the significance and interpretation they give to such heritage. daccess-ods.un.org |
Могут возникать и другие связанные с правами [...]человека вопросы, когда [...] элементы культурного наследия конкретных общин хранятся или демонстрируются [...]в культурно-просветительских [...]учреждениях, в частности в музеях, библиотеках и архивах, без участия или согласия этих общин и/или таким образом, который не предполагает уважения значимости и смысла, придаваемых этими общинами своему наследию. daccess-ods.un.org |
| The IFS Food safety initiative aims to create a [...]consistent evaluation system that follows uniform audit procedures [...] for organizations supplying retailer-branded food products.sgsgroup.com.ar |
Программа пищевой безопасности IFS нацелена на создание единообразной оценочной системы, [...]которая сопровождает унифицированные процедуры аудита для [...] организаций, поставляющих пищевые продукты для розничной торговли.sgsgroup.com.ua |
| The Committee expresses its concern about cases of difficulty in relations between Japanese and non-Japanese and, in particular, cases of race and nationality-based refusals of the right of access to places and services intended for use by the [...]general public, such as [...] restaurants, family public bathhouses, stores and hotels, in violation of article [...]5 (f) of the Convention (arts. 2 and 5). daccess-ods.un.org |
Комитет выражает свою обеспокоенность случаями конфликтных отношений между японцами и неяпонцами, и в частности случаями отказов по признаку гражданства в доступе [...]в такие места и к таким [...] службам, предназначенным для общественного пользования, как рестораны, [...]семейные общественные бани, [...]магазины и отели, в нарушение положений пункта f) статьи 5 Конвенции (статьи 2 и 5). daccess-ods.un.org |
| Such information shall, alongside with providing other necessary details, specify the purpose [...]for which human genetic data and human proteomic data are being derived [...] from biological samples, and are used and stored.unesdoc.unesco.org |
Такая информация, наряду с предоставлением других необходимых [...]деталей, должна указывать на цели [...] получения из биологических образцов, использования и хранения [...]генетических данных человека [...]и протеомических данных человека. unesdoc.unesco.org |
www.linguee.ru
retail store - это... Что такое retail store?
retail store — UK US noun [C] (also retail shop) COMMERCE ► a store that sells goods to the public: »Retail stores must compete with goods sold on the internet. »Sales at retail stores rose 0.7% in June. »The product will be available in retail stores for under … Financial and business terms
retail store — index market (business) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
retail store — noun a place of business for retailing goods • Syn: ↑mercantile establishment, ↑sales outlet, ↑outlet • Hypernyms: ↑place of business, ↑business establishment • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
retail store n — If an animal looses its tail it should shop at a retail store … English expressions
retail store — store that sells merchandise directly to individual customers (usually in small quantities) … English contemporary dictionary
retail store — Synonyms and related words: boutique, chain store, co op, concession, cooperative, countinghouse, country store, department store, dime store, discount house, discount store, emporium, establishment, five and ten, general store, house, magasin,… … Moby Thesaurus
retail store — The ordinary store kept for the sale of goods and merchandise, as distinguished from a wholesale place which furnishes goods and merchandise only to dealers … Ballentine's law dictionary
Retail store — Магазин, торгующий в розницу … Краткий толковый словарь по полиграфии
retail store audit — UK US noun [C] COMMERCE, MARKETING ► STORE AUDIT(Cf. ↑store audit) … Financial and business terms
Montgomery Ward Warehouse and Retail Store — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
The Maxx (retail store) — Infobox Company | company name = The Maxx| company | company type = Subsidiary of TJX Companies | company slogan = | foundation = 2006| location = Natick, Massachusetts | industry = Retail | products = Footwear, jewelry, and beauty products. |… … Wikipedia
economy_en_ru.academic.ru
