Перевод "потребителей fmcg" на английский. Fmcg перевод
fmcg products - Перевод на русский - примеры английский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский
русскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Искать fmcg products в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение
Другие переводыOver the years Alokozay has been associated with the distribution and marketing of different brands of FMCG products and durable consumer goods.
На протяжении многих лет имя Alokozay ассоциируется с дистрибуцией и маркетингом различных фирменных марок товаров повседневного спроса и товаров длительного пользования.Предложить пример
Другие результаты
«At the market today, most in-demand are legal services in the areas of transactions support and real estate disputes, land and construction, FMCG (food products).
«На современном рынке сегодня наиболее востребованы юридические услуги в области сопровождения сделок и споров с недвижимостью, землей и строительством, FMCG (продовольственные товары). Ничего не найдено для этого значения. Больше примеровРезультатов: 2. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 46 мс
context.reverso.net
потребителей fmcg - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Всемирно известная марка кондиционеров воздуха Zamil Air Conditioners (ZAC) Cooline стала победительницей в конкурсе 'Лучшая GCC Марка Десятилетия', обойдя сотни соперников и получив приз от потребителей FMCG в номинации Надежность в Эксплуатации.
Предложить пример
Другие результаты
5-ти летний опыт Александра, включающий проведение более 100 Фокус групповых интервью и более 150 глубинных интервью с потребителями категорий FMCG, мобильная связь, HORECA и др., будет хорошим дополнением нашей качественной команды.
Alexander's 5 year experience, including more than 100 Focus Group Interviews and more than 150 In-Depth Interviews with FMCG, mobile telecommunications, HORECA, etc., will be excellent supplement to our Qualitative team.«Чумак - один из сильнейших брендов в сегменте FMCG в Украине. Компания имеет уникальные производственные возможности на юге Украины, надежную цепочку поставок, а также глубокое знание и понимание нужд потребителей.
Brian Best, Dragon Capital's Managing Director of Investment Banking, says: Chumak is one of the strongest FMCG brands in Ukraine with a unique supply chain and production platform combined with strong local consumer knowledge.| The G2iM and G2iM+ are ideal for a [...]wide range of high-memory [...] applications for tags and labels, such as fast-moving consumer goods (FMCG); electronics; industrial production, assembly [...]and quality control; [...]electronic vehicle tagging, license plate tagging and windshield tagging; and production and spare part tagging in the automotive and aviation industries. rfidexpert.ru |
G2iM и G2iM+ идеально подходят для [...]широкого спектра [...] приложений с большой памятью для меток и этикеток, такие как - потребительские товары повседневного спроса (FMCG), электроника, [...]промышленное производство, [...]сборка и контроль качества, электронные метки транспортного средства, метки номерного знака и метки лобового стекла, а также маркировку продукции и запасных частей в автомобильной и авиационной промышленности. rfidexpert.ru |
| With market share of more than 50 percent in RFID (according to VDC Research, 2011), NXP covers [...]the entire tagging market, excelling in [...] fashion and retail apparel, electronics, fast-moving consumer goods (FMCG), media management, and animal identification.rfidexpert.ru |
Компании NXP принадлежит более 50% рынка RFID-решений (по данным компании VDC Research, 2011 г.), она предлагает решения для всех сегментов рынка [...]маркировки и преуспевает на [...] рынках розничной торговли одеждой, электроники, потребительских товаров повседневного спроса (FMCG), средств [...]управления медиаданными [...]и идентификации животных. rfidexpert.ru |
| This holds FMCG (Fast Moving Consumer Goods are everyday consumer [...] products) producers and some other major advertisers back [...]from making large investments into online advertising and promotion. ameriabank.am |
же вовсе не использует [...] Интернет, что и не позволяет FMCG (Fast Moving Consumer Goods - товары [...]повседневного спроса) и некоторым [...]другим крупным рекламодателям направлять значительные суммы на интернет -рекламу и продвижение. ameriabank.am |
| Expert in understanding international perspectives as well as local requirements and conventions, LLP has completed more than 750 projects worldwide, designing, developing and implementing systems in over 75 countries, including in [...]Asia, Africa and the Americas, for [...] world leaders in petrochemicals, pharmaceuticals, finance, fast-moving consumer goods, professional services, retail, hospitality and manufacturing.llpgroup.com |
Эксперт в области международного рынка, локальных требований и соглашений, LLP осуществила более 750 проектов по всему миру, разрабатывая и внедряя продукты более чем в 75 [...]государствах, включая [...] страны Азии, Африки и Америки, для лидеров в нефтехимической промышленности, фармацевтике, управлении финансами, продажах товаров повседневного [...]услуг, розничных продажах, гостиничном бизнесе и промышленном производстве. llpgroup.com |
| With regards to messages intended for a [...]broader social media [...] audience, it is possible to run FMCG (Fast-Moving Consumer Goods) campaigns, on the other hand, [...]targeted campaigns [...]allow to reach specific customer types and obtain their addresses for the company database. sare.pl |
Сообщения, адресованные широкому кругу пользователей [...]социальных СМИ, могут быть [...] использованы для кампаний FMCG (быстро-продаваемых товаров), в то время как более адресованные [...]акции можно направить [...]в конкретную аудиторию и получить их адреса в базу данных. sare.pl |
| But it quickly becomes yet another [...] addition to the encyclopaedia of fast moving consumer goods, thrown away too quickly to be used.chtodelat.org |
Но он быстро [...] превращается в очередное дополнение к энциклопедии стремительного движения товаров потребления, выкидываемых [...]chtodelat.org |
| We have developed particular expertise in [...] industries such as FMCG (consumer goods), aviation, automotive, [...]information technology, telecommunications, [...]advertising, and pharmaceutical. lidings.com |
Мы имеем опыт работы в таких [...] отраслях индустрии, как FMCG (товары широкого потребления), [...]авиация, автомобильная промышленность, [...]информационные технологии, телекоммуникации и реклама, фармацевтика и других. lidings.com |
| Dragon Capital has been making private equity investments since 2001. We are currently considering prospective investments in private [...]companies with [...] leading positions in high growth segments of the following sectors: FMCG (food, beverage and other consumer goods), retail, pharmaceuticals, construction materials, telecom, media [...]and technology, machine-building and financial services. dragon-capital.com |
Dragon Capital является одним из крупнейших участников украинского рынка прямых инвестиций с 2001 г. Мы рассматриваем возможности инвестирования в частные [...]компании, которые занимают [...] ведущие позиции на рынках с высоким потенциалом роста в таких отраслях экономики как FMCG (производство продуктов питания, напитков и других потребительских товаров), розничная [...]торговля, фармацевтика, [...]строительные материалы, ТМТ (телекоммуникации, медиа и технологии), машиностроение и финансовые услуги. dragon-capital.com |
| Competitive advantages: The enterprise produces fast moving consumer goods of own development and quickly reacts to the change in the market. moscow-export.com |
Конкурентные преимущества компании: Предприятие производит товары народного потребления собственной разрвботки, быстро реагирует на изменение конъюнктуры рынка. moscow-export.com |
| GBI members operate in a range of industry sectors including agriculture, [...]automation and power, [...] chemicals, electronics, Fast Moving Consumer Goods, food and beverages, [...]healthcare, mining, oil and gas, property development, and shipping with many GBI companies as recognised leaders in their industry. global-business-initiative.org |
Участники GBI действуют в ряде различных отраслей промышленности, включая сельское [...]хозяйство, промышленное [...] производство, энергетику, химическую, электронную, пищевую, горнодобывающую, [...]нефтяную, газовую промышленность, [...]здравоохранение, строительство и перевозки. Многие компанииучастницы GBI являются признанными лидерами в своей отрасли. global-business-initiative.org |
| The high proportion of fast-moving consumer goods in their total sales tells a very clear tale, where just 160 of a total of 1,500 items make up 80 % of the volume on daily throughput of 1,500 pallets. interroll.com |
(как с точки зрения логистики, так и экономичности), если хочешь справиться с ежедневными потоками таких больших объемов. interroll.com |
| The burgeoning trend towards fast-growing hypermarkets is being nurtured by [...] sophisticated Interroll dynamic storage technology for fast-moving consumer goods. |
Ориентируясь на бурное развитие новых [...]рынков, «Interroll» предложил компании [...] выверенную технологию поточного складирования товаров с высокой оборачиваемостью грузов.interroll.com |
| The flow [...] storage lanes for fast-moving goods on four levels [...]each cater for five pallets. interroll.com |
В расположенных на четырeх уровнях [...] каналах поточного хранения для товаров с высокой оборачиваемостью [...]помещается по пять палет. interroll.com |
| The participants have discussed the up-to-date trends in development of FMCG industry in Ukraine, building distribution channels and competition level in the market, recent changes in consumer’s motivation, cooperation between retailer’s purchases [...] services and provider’s sales services, [...]shared experience on developing sales system and use of effective instruments, that allow to promote profits. antikalaw.com.ua |
Участники Форума обсудили последние тенденции развития FMCG индустрии в Украине, вопросы построения каналов сбыта и уровень конкуренции на рынке, последние изменения в мотивации потребителя, вопросы сотрудничества между службами закупок [...] развития системы продаж и применения эффективных инструментов, позволяющих повысить доходы. antikalaw.com.ua |
| From fashion to consumer electronics, auto parts to FMCG, supply chains are lengthening, yet consumers are becoming [...] ever more demanding, [...]Changes in world economics mean that sourcing decisions are continually changing, which places additional stresses on the supply chain. dhl.com.ua |
От продукции индустрии моды до бытовой электроники, автозапчастей и товаров повседневного спроса - цепи поставок удлиняются, [...] клиенты становятся [...]все более требовательными к качеству услуг. Изменения в мировой экономике ведут к постоянному изменению решений по аутсорсингу, а это, в свою очередь, оказывает дополнительное влияние на цепи поставок. dhl.com.ua |
| We are proud of the fact that we helped our clients to enter new markets and areas, supported geo-expansion [...] of a leading FMCG company and a quick mass market introduction of a new product for a pharma company, and a fast transfer to a [...]new management accounting [...]system for a foodstuff industry leader. consort.ru |
Мы гордимся тем, что помогали клиентам быстро выходить на новые рынки и территории, обеспечивали геоэкспансию [...]для лидера рынка FMCG, [...] срочный массовый вывод нового продукта на рынок для фармацевтической компании, быстрый переход на новую систему учета для лидера [...]пищевой промышленности. consort.ru |
| ROC is proven by high results in food and [...]alcohol retail, chains of electronics stores, [...] drugstores, chain stores of homecare goods, clothes, spare parts and perfumeries as well as FMCG and distribution.de-novo.biz |
Эффективность ROC подтверждена высокими результатами [...]в продуктовой и алкогольной рознице, сетях [...] магазинов электроники, бытовой химии и парфюмерии, магазинах одежды, запасных частей, а также в FMCG дистрибуции.de-novo.biz |
| Making a speech, Julia described needs and motivations [...]which influence on changes in [...] consumptions of FMCG. She explained why consumer switches from [...]one category to another and what [...]is the main reason of the rejection of something, or sharp increase of it’s consumption. eng.synovate.ru |
Юлия говорила о том, какие потребности и мотивации людей влияют на [...]изменения потребления товаров [...] повседневного спроса на рынках: почему потребитель переключается [...]с одной категории на другую, с [...]чем связан отказ от чего-то или наоборот резкое увеличение потребления. synovate.ru |
| Specifically, the [...] areas of retail/apparel and Fast Moving Consumer Goods (FCMG) see strong market demand [...]as retailers and brand [...]owners are realizing the added value provided by RFID applications: improved control of the supply chain, optimized inventory and replenishment processes and increased brand protection. rfidexpert.ru |
В частности, растущий рыночный спрос отмечается [...]в сегментах [...] розничной торговли/маркировки одежды для розничной торговли и потребительских товаров повседневного [...]спроса (FMСG). [...]RFID-приложения позволяют розничным компаниям и владельцам торговых марок улучшить контроль над цепочкой поставок, оптимизировать процессы учета и пополнения инвентарных запасов и повысить уровень защиты товаров от подделок. rfidexpert.ru |
| Real time date and lot coding for [...] identification and tracking of fast moving consumer goods in the food, personal [...]care and pharmaceutical industries. markem-imaje.com |
Прекрасно подходит для нанесения [...]даты в режиме реального [...] времени и номера партии для идентификации и контроля перемещений товаров [...]в пищевой, фармацевтической [...]промышленности и при производстве средств личной гигиены. ru.markem-imaje.com |
| The increase in extrabudgetary resources, concomitant with a steady decline in real terms of regular resources, has [...]spurred a debate within UNESCO on the [...] Organization’s capacity to mobilize effectively and to deliver efficiently and transparently in a fast moving aid environment, notably at the country level.unesdoc.unesco.org |
Увеличение объема внебюджетных ресурсов наряду с устойчивым сокращением средств обычного бюджета в реальном выражении вызвали в ЮНЕСКО дискуссию относительно способности Организации [...]реально привлекать [...] соответствующие средства и эффективно осуществлять транспарентным образом свои программы в быстро изменяющихся условиях выделения средств на оказание помощи, [...]в частности на страновом уровне. unesdoc.unesco.org |
| Not every transportation [...] company can provide high service and very fast moving goods to another country, especially if the recipient [...]is not in the big city. ua-region.com |
Далеко не каждая [...]транспортная компания [...] может обеспечить высокий сервис и достаточно быстрое перемещение груза в другую страну, особенно [...]если получатель находится [...]не в большом городе. ua-region.info |
| The Action against Terrorism Unit has sponsored three national workshops on the WCO Framework and is raising awareness among the authorities of participating States about the [...]vulnerability of container shipments [...] to terrorist attacks and facilitated information exchange on fast-moving developments related to international efforts to improve container [...]security. daccess-ods.un.org |
Группа контртеррористических действий выступила организатором трех национальных практикумов в рамках ВТО и ведет информационно-разъяснительную работу среди властей государств-участников по вопросам уязвимости контейнерных [...]перевозок для [...] террористических нападений, а также содействует обмену информацией в отношении последних событий, связанных с международными усилиями по укреплению [...]безопасности контейнерных перевозок. daccess-ods.un.org |
| The Federal Chamber of [...] Commerce and Industry had been created to better position private-sector associations in a fast moving world and to support them in their efforts [...]to jump-start business [...]activity even as they improved their profitability and competitiveness in the region, including in the East African Community. daccess-ods.un.org |
Федеральная [...] торгово-промышленная палата была создана для того, чтобы оказывать помощь ассоциациям частного сектора в быстро меняющемся мире и поддерживать их усилия по [...]развитию предпринимательства [...]даже после повышения прибыльности и конкурентоспособности предприятий в регионе, включая Восточноафриканское сообщество. daccess-ods.un.org |
| The KLENOT project of the Klet [...]Observatory was started in 2002 [...] to confirm and follow up fainter and fast-moving NEOs, as well as to watch and study the behaviour, [...]outbursts, fragmentation [...]or splitting of near-Earth comets. daccess-ods.un.org |
В 2002 году Клетская обсерватория [...]приступила к [...] осуществлению проекта KLENOT для подтверждения и сопровождения слабоконтрастных и быстро движущихся ОСЗ, а также [...]для наблюдения и изучения [...]поведения, взрывов, фрагментации или дробления комет, сближающихся с Землей. daccess-ods.un.org |
| The subject matter of this study is the impact of advertising [...] communications on consumer behavior (we limit our study to FMCG).noe.virtass.ru |
Предмет исследования - влияние рекламных [...] коммуникации на поведение потребителей (на примере выделенных групп [...]FMCG товаров). noe.virtass.ru |
| Industry specialization: energy sector (with focus on renewables and nuclear [...] power generation), FMCG, consumer internet and digital media.axioma-solutions.com |
Отраслевая специализация: [...]энергетика (фокус на энергоэффективность, возобновляемые источники [...] энергии и атомную энергетику), FMCG, интернет-бизнес.axioma-solutions.ru |
| In order to overcome the impact of the global financial and economic crisis, Uzbekistan adopted the Anti-crisis Programme, 2009-2011, aimed at social and economic protection, particularly of vulnerable social groups, through support [...]measures for domestic producers and the prevention of [...] unwarranted rises in the prices of food products and consumer goods.daccess-ods.un.org |
В целях преодоления последствий мирового финансово-экономического кризиса в Республике Узбекиста н принята Антикризисная программа на 2009−2011 годы, которая направлена на социально-экономическую защиту населения, и в первую очередь − социально уязвимых слоев путем принятия мер по поддержке [...]отечественных производителей, [...] недопущению необоснованного повышения цен на продукты питания и товары [...]широкого потребления. daccess-ods.un.org |
| In 2007 our title brand Baltika was named the most valuable FMCG brand in Russia, as well as one of the most dynamic and promising among the major beer brands in the world. eng.baltika.ru |
Наш титульный бренд «Балтика» в 2007 году был признан самым ценным брендом в категории потребительских товаров в России, а также самым динамичным и перспективным среди крупнейших [...] пивных брендов в мире. corporate.baltika.ru |
www.linguee.ru
