Царство мрачного Аида. Око аида

Аида по Румынский - Русский-Румынский Словарь

ru Думаю, мы не узнаем, пока не найдём Аиду.

OpenSubtitles2018.v3ro Presupun că nu vom ști până când vom găsi Aida.

ru Изобретательность Аиды в обходе своих протоколов необычайна.

OpenSubtitles2018.v3ro Ingeniozitatea Aidei în a-şi ocoli protocoalele e extraordinară.

ru чтобы мстить Аиду

TEDro pentru a se răzbuna pe Hades,

ru Всё кончено, Аида.

OpenSubtitles2018.v3ro Este de peste, Aida.

ru Может, у Аида был повод это сделать.

OpenSubtitles2018.v3ro Poate că Hades a făcut asta pentru un motiv anume.

ru Зевс убедил своего брата Аида создать Зверя, такого сильного что он мог бы победить их отцов.

OpenSubtitles2018.v3ro Zeus l-a convins pe fratele său, Hades, să creeze un monstru atât de puternic încât să-i poată înfrânge pe părinţii lor.

ru Боюсь, что нет... поэтому я и воспользовался шансом, чтобы Аида сыграла свою роль.

OpenSubtitles2018.v3ro Mă tem că nu... motiv pentru care am avut o sansa si a avut Aida face un joc pentru ea.

ru Она заманит тебя в Аид!

OpenSubtitles2018.v3ro Te va conduce în Hades!

ru А ты говоришь мне, что я не должна бороться с Аидом?

OpenSubtitles2018.v3ro Îmi spui că nu ar trebui să mă lupt cu Hades?

ru Так тебя послал Аид?

OpenSubtitles2018.v3ro Deci, a fost Hades care te-a trimis?

ru Аида... сделала изменения в этом мире, чтобы мы не сопротивлялась, она исправила наше самое большое сожаление.

OpenSubtitles2018.v3ro Aida... a făcut schimbări în această lume pentru a ne împiedica să ripostăm, ne-a remediat cel mai mare regret.

ru Аид никогда их не найдет.

OpenSubtitles2018.v3ro Hades nu se va găsi în cazul în care acestea sunt.

ru Однажды Аида, живущая во Франции, осознала, что совершила серьезную ошибку.

JW_2017_12ro Aida, din Franţa, şi-a dat seama că făcuse o greşeală gravă.

ru Как я могу победить Аида?

opensubtitles2ro Cum ajung la Hades?

ru Без обид, Аида.

OpenSubtitles2018.v3ro Fără supărare, Aida.

ru Книга была у неё в руках, Аида...

OpenSubtitles2018.v3ro Ea a avut-o în mână, Aida...

ru Перед тобой Аид.

OpenSubtitles2018.v3ro Eu sunt Hades.

ru Но месть Аиду Крюка не вернет.

OpenSubtitles2018.v3ro Dar obţinerea unei răzbunări pe Hades, asta nu-l va aduce pe Hook înapoi.

ru Угадай, кто станет крёстным Аиды?

OpenSubtitles2018.v3ro Ghici cine va fi aida nașul lui.

ru Причины, по которым вы отказываетесь заплатить отцу Аиды...

OpenSubtitles2018.v3ro Motivul refuzului plăţii...

ru Вне всякого сомнения, что забота Аиды вам очень помогла.

OpenSubtitles2018.v3ro Fără îndoiala datorită îngrijirii pe care Aida ţi-a oferit-o.

ru Они были заперты здесь из-за Аида.

OpenSubtitles2018.v3ro Ei au fost prinși aici din cauza Hades.

ru Аид - большой игрок, не какой-нибудь там Джаброни.

OpenSubtitles2018.v3ro Hades e un zeu puternic, nu un amator.

ru Река, что вы пересекаете на пути в Аид.

OpenSubtitles2018.v3ro Râul pe care îl traversezi spre tărâmul lui Hades.

ru Аид, остановись.

OpenSubtitles2018.v3ro Hades, opreşte-te.

ru.glosbe.com

Подземное царство аида | Мир тайн и магии

Мрачное царство Аида, брата Зевса, находится глубоко под землей. Светлые солнечные лучи никогда не доходят к его владениям. Темные реки протекают в подземелье бога смерти, одна из них имеет название Стикс.

По полям обители Аида бродят тени умерших людей. Они всегда унылы и печальны. Никто не может покинуть адское место, верный пес бога тьмы Кербер внимательно охраняет выход из царства мертвых. Старик Харон перевозит через реку души, покинувшие земные тела, и им больше не суждено узреть яркого солнечного света.

Правитель подземного мира Аид сидит на троне из золота, всегда рядом с ним его супруга Персефона. Покровителю смерти служат непокорные богини мести — Эринии. Вооруженные змеями и бичами, они мучают преступника и взывают к его совести. Нет покоя от мстительниц нигде, везде они найдут провинившегося.

Мидос и Радамант — судьи мрачного царства. Рядом с троном Аида находится бог смерти Танат, вооруженный мечом. Он на своих крыльях прилетает к постели умирающего, чтобы отрезать прядку волос с его головы и извлечь душу.

Еще одним верным помощником мрачному Аиду служит Гипнос — бог сна. Он закрывает глаза умирающему человеку и погружает его в вечный сон. В темном подземелье носятся другие божества сновидений. Одни из них дарят земным жителям светлые и радостные сны, другие же — страшные и пугающие.В темноте ужасного царства ходит привидение Эмпус. Хитрый призрак уводит людей в укромные места, где выпивает их кровь, а после съедает безжизненные тела. Там бродит жестокая Ламия, крадущая детей у их матерей и выпивающая кровь младенцев.

Над всеми чудовищами и привидениями главенствует богиня Геката. Она губит судьбы людей и посылает им тяжелые сновидения. Геката помогает колдунам, но и может противостоять их чарам.

В древние времена боги царства Аида символизировали опасные и разрушающие природные силы. Они появились в верованиях людей гораздо раньше богов-олимпийцев.

Ещё понравится

Поделитесь впечатлениями

magicru.ru

Аида по Греческий - Русский-Греческий Словарь

ru Думаю, мы не узнаем, пока не найдём Аиду.

OpenSubtitles2018.v3el Υποθέτω πως δεν θα το μάθουμε μέχρι να βρούμε την Αίντα.

ru Изобретательность Аиды в обходе своих протоколов необычайна.

OpenSubtitles2018.v3el Η εφευρετικότητα της Έιντα να παρακάμπτει πρωτόκολλα, είναι εντυπωσιακή.

ru Так присядь и помоги нам найти способ победить Аида... ради Крюка?

OpenSubtitles2018.v3el Γιατί δεν μας βοηθάς να βρούμε τρόπο να νικήσουμε τον Άδη για χάρη του Χουκ;

ru чтобы мстить Аиду

TEDel να εκδικηθεί τον Άδη,

ru Всё кончено, Аида.

OpenSubtitles2018.v3el Τέλειωσε, Αίντα.

ru Может, у Аида был повод это сделать.

OpenSubtitles2018.v3el Θα το έκανε σκόπιμα.

ru Зевс убедил своего брата Аида создать Зверя, такого сильного что он мог бы победить их отцов.

OpenSubtitles2018.v3el Ο Δίας έπεισε τον αδερφό του, τον Άδη... να δημιουργήσει ένα δυνατό θηρίο που θα νικούσε τους γονείς τους.

ru Боюсь, что нет... поэтому я и воспользовался шансом, чтобы Аида сыграла свою роль.

OpenSubtitles2018.v3el Φοβάμαι πως όχι... και αυτός ο λόγος που εκμεταλλεύτηκα την ευκαιρία που είχα με την Αίντα για να παίξει αυτό το ρόλο.

ru Она заманит тебя в Аид!

OpenSubtitles2018.v3el Θα σε οδηγήσει στον Άδη!

ru А ты говоришь мне, что я не должна бороться с Аидом?

OpenSubtitles2018.v3el Λες να μην πολεμήσω τον Άδη;

ru Так тебя послал Аид?

OpenSubtitles2018.v3el 'ρα σε έστειλε ο'δης;

OpenSubtitles2018.v3el Η Έιντα έκανε αλλαγές σ'αυτόν τον κόσμο για να μην αντεπιτεθούμε, έτσι έδιωξε τη μεγαλύτερή σου λύπη.

ru Аид никогда их не найдет.

OpenSubtitles2018.v3el Ο'δης δεν θα τους βρει ποτέ.

ru Однажды Аида, живущая во Франции, осознала, что совершила серьезную ошибку.

JW_2017_12el Η Αΐντα, από τη Γαλλία, συνειδητοποίησε κάποτε ότι είχε διαπράξει ένα σοβαρό λάθος.

ru Как я могу победить Аида?

opensubtitles2el Πώς μπορώ να βρω τον ’ δη

ru Без обид, Аида.

OpenSubtitles2018.v3el Χωρίς παρεξήγηση, Aίντα.

ru Книга была у неё в руках, Аида...

OpenSubtitles2018.v3el Το είχε στο χέρι της, Αίντα...

ru Перед тобой Аид.

OpenSubtitles2018.v3el Είμαι ο Άδης.

ru Но месть Аиду Крюка не вернет.

OpenSubtitles2018.v3el Αλλά η εκδίκηση από τον Άδη δεν θα φέρει πίσω τον Χουκ.

ru Причины, по которым вы отказываетесь заплатить отцу Аиды...

OpenSubtitles2018.v3el Ο λόγος που δεν πληρώσατε τον πατέρα της Αΐντα...

ru Вне всякого сомнения, что забота Аиды вам очень помогла.

OpenSubtitles2018.v3el Αναμφίβολα χάρη και στη βοήθεια που σου παρείχε η Έιντα.

ru Они были заперты здесь из-за Аида.

OpenSubtitles2018.v3el Παγιδεύτηκαν λόγω του Άδη.

ru Аид - большой игрок, не какой-нибудь там Джаброни.

OpenSubtitles2018.v3el Το Hades είναι ένα ογκώδες φορέας, όχι κάποιο Jabroni.

ru Аид, остановись.

OpenSubtitles2018.v3el Άδη, σταμάτα.

ru Как поиски Аиды?

OpenSubtitles2018.v3el Καμια τύχη με το να βρούμε την Αίντα;

ru.glosbe.com

Аид | Планарная энциклопедия | FANDOM powered by Wikia

Место обитания Пол Раса Возраст Класс Мировоззрение Сеттинг

Аид
Серая Пустошь
Мужской
Богоподобная сущность
неизвестно
Нет данных
Нейтрально-злой
Забытые Королевства

Аид (Гадес) — бог из древнегреческой мифологии и Нижнего мира (Аида), за который он отвечает.

Аид - старший сын Кроноса и Реи, брат Зевса, Посейдона, Геры, Гестии и Деметры. Супруг Персефоны, вместе с ним почитаемой и призываемой. Сразу после его рождения он был проглочен Кроносом (по другой версии его сбросили в Тартар). После победы над отцом, получил подземное царство. Души к нему привозятся через Стикс паромщиком Хароном. Вход в его царство сторожит Цербер, и только герои могут пройти мимо него.

Чаще всего Аида представляют в виде черноволосого и одетого в чёрную тогу мужчину. Однако он с лёгкостью может становиться невидимым с помощью своего шлема.

Аид больше нейтрален, чем зол. Он не интересуется делами за пределом своего царства. Так же он редко кому даёт право покинуть его. Повлиять на него может только его супруга Персефона.

Символ Аида

ru.dnd.wikia.com

Аида по Венгерский - Русский-Венгерский Словарь

ru Думаю, мы не узнаем, пока не найдём Аиду.

ru Изобретательность Аиды в обходе своих протоколов необычайна.

ru Всё кончено, Аида.

ru Может, у Аида был повод это сделать.

ru Зевс убедил своего брата Аида создать Зверя, такого сильного что он мог бы победить их отцов.

ru Я с радостью стану крёстным Аиды.

ru Так тебя послал Аид?

ru Аид никогда их не найдет.

ru Однажды Аида, живущая во Франции, осознала, что совершила серьезную ошибку.

ru Как я могу победить Аида?

ru Без обид, Аида.

ru Перед тобой Аид.

ru Угадай, кто станет крёстным Аиды?

ru Причины, по которым вы отказываетесь заплатить отцу Аиды...

ru Вне всякого сомнения, что забота Аиды вам очень помогла.

ru Они были заперты здесь из-за Аида.

ru Аид - большой игрок, не какой-нибудь там Джаброни.

ru Аид, остановись.

ru Как поиски Аиды?

ru Нам нельзя быть такими суровыми к пылкому старому Аиду.

ru ћы вышли на " алвара - хакера аль - аиды, который св € зан с јбибом.

ru Аид плохой, мы хорошие.

ru Мы победим Аида и сделаем это сейчас.

ru.glosbe.com

Царство Аида - Калейдоскоп

Глубоко под землей царит неумолимый, мрачный брат Зевса, Аид. Полно мрака и ужасов его царство. Никогда не проникают туда радостные лучи яркого солнца. Бездонные пропасти ведут с поверхности земли в печальное царство Аида. Мрачные реки текут в нем. Там протекает все леденящая священная река Стикс, водами которой клянутся сами боги. Катят там свои волны Коцит и Ахеронт; души умерших оглашают своим стенанием, полным печали, их мрачные берега.

Цербер из царства Аида

В подземном царстве струятся и дающие забвение всего земного водыисточника Леты *3. По мрачным полям царства Аида, заросшим бледными цветами асфодела *4, носятся бесплотные легкие тени умерших. Они сетуют на свою безрадостную жизнь без света и без желаний. Тихо раздаются их стоны, едва уловимые, подобные шелесту увядших листьев, гонимых осенним ветром. Нет никому возврата из этого царства печали. Трехглавый адский пес Кербер *5, на шее которого движутся с грозным шипением змеи, сторожит выход.

Харон берет плату за переправу умершей черех реку Стикс (Лету)

Суровый, старый Харон, перевозчик душ умерших, не повезет через мрачные воды Ахеронта ни одну душу обратно, туда, где светит ярко солнце жизни. На вечное безрадостное существование обречены души умерших в мрачном царстве Аида.

*1 Греки утверждали, что всю землю кругом обтекает поток, катящий свои воды в вечном водовороте.*2 Древние греки представляли себе царство Аида, царство душ умерших, мрачным и страшным, а "загробную жизнь" - несчастьем.Недаром тень Ахилла, вызванная Одиссеем из подземного царства, говорит, что лучше быть последним батраком на земле, чем царем в царстве Аида.*3 Отсюда выражение: "канула в Лету", т. е. забыто навсегда.*4 Асфодел - дикий тюльпан.*5 Иначе - Цербер.В этом-то царстве, до которого не доходят ни свет, ни радость, ни печали земной жизни, правит брат Зевса, Аид. Он сидит на золотом троне со своей женой Персефоной. Ему служат неумолимые богини мщения Эринии.

Богини мщения Эринии

Грозные, с бичами и змеями преследуют они преступника; не дают ему ни минуты покоя и терзают его угрызениями совести; нигде нельзя скрыться от них, всюду находят они свою жертву. У трона Аида сидят судьи царства умерших - Минос и Радамант. Здесь же, у трона, бог смерти Танат с мечом в руках, в черном плаще, с громадными черными крыльями. Могильным холодом веют эти крылья, когда прилетает Танат к ложу умирающего, чтобы срезать своим мечом прядь волос с его головы и исторгнуть душу. Рядом с Танатом и мрачные Керы. На крыльях своих носятся они, неистовые, по полю битвы.Керы ликуют, видя, как один за другим падают сраженные герои; своими кроваво-красными губами припадают они к ранам, жадно пьют горячую кровь сраженных и вырывают из тела их души.Здесь же, у трона Аида, и прекрасный, юный бог сна Гипнос. Он неслышно носится на своих крыльях над землей с головками макав руках и льет из рога снотворный напиток. Нежно касается он своим чудесным жезлом глаз людей, тихо смыкает веки и погружает смертных в сладкий сон. Могуч бог Гипнос, не могут противиться ему ни смертные, ни боги, ни даже сам громовержец Зевс: и ему Гипнос смыкает грозные очи и погружает его в глубокий сон. Носятся в мрачном царстве Аида и боги сновидений. Есть среди них боги, дающие вещие и радостные сновидения, но есть боги и страшных, гнетущих сновидений, пугающих и мучащих людей. Есть боги и лживых снов, они вводят человека в заблуждение и часто ведут его к гибели.

Геката, в греческой мифологии властительница мрака, богиня ночи. Геката властвовала над всеми привидениями и чудовищами, ночными видениями и чародейством. Родилась она в результате брачного союза титана Перса и Астерии. Царь богов Зевс наделил ее властью над судьбами земли и моря, а Уран одарил несокрушимой силой.Культ Гекаты существовал сначала у фракийцев и от них уже перешел к грекам. Геката (Έκάτη), в древнегреческом пантеоне богов являлась божеством лунного света, древней богиней подземного мира, покровительницей чудовищ и привидений, колдуньей, окруженной стигийскими собаками.Еще в царствование Урана она была одарена великой силой, а Зевс, в благодарность за помощь в титаномахии, наградил ее властью над судьбами земли и моря. Отождествлялась с Селеной, Персефоной, Артемидой. У Гекаты было три тела, соединенных воедино, шесть пар рук и три головы.

Уильям Блек. Геката.Греки считали, что Геката блуждает в глубокой тьме по ночам со своими постоянными спутниками совами и змеями, освещая себе путь чадящими факелами. Она проходила мимо могил вместе со своей ужасной свитой, окруженная чудовищными собаками из царства Аида, обитающими на берегах Стикса.Геката посылала ужасы и тяжкие сны на землю и губила людей. Она помогает волшебницам, которые, как, например Цирцея и Медея, учатся у нее своему искусству. Иногда Геката помогала людям, так, например, именно она помогла Медее добиться любви Ясона. Считалось, что она помогала колдунам и чародеям.Древние греки верили: если принести Гекате в жертву собак, стоя при этом на перекрестке трех дорог, то она поможет снять чары и избавит от злой порчи. Подземные боги, подобные Гекате, олицетворяли главным образом грозные силы природы. В честь Гекаты также назван сотый астероид в поясе малых планет.

Над всеми привидениями и чудовищами властвует великая богиня Геката. Гекату призывают как помощницу в колдовстве, но она же и единственная помощница против колдовства для тех, которые чтут ее и приносят ей на распутьях, где расходятся три дороги, в жертву собак.

Легенды Куна.

alindomik.livejournal.com

Царство мрачного Аида

Глубоко под землей царит неумолимый, мрачный брат Зевса, Аид [1]. Полно мрака и ужасов его царство. Никогда не проникают туда радостные лучи яркого солнца. Бездонные пропасти ведут с поверхности земли в печальное царство Аида. Мрачные реки текут в нем. Там протекает все леденящая священная река Стикс, водами которой клянутся сами боги.

Катят там свои волны Коцит и Ахеронт; души умерших оглашают своим стенанием, полным печали, их мрачные берега. В подземном царстве струятся и дающие забвение всего земного воды источника Леты [2]. По мрачным полям царства Аида, заросшим бледными цветами асфодела [3], носятся бесплотные легкие тени умерших. Они сетуют на свою безрадостную жизнь без света и без желаний. Тихо раздаются их стоны, едва уловимые, подобные шелесту увядших листьев, гонимых осенним ветром. Нет никому возврата из этого царства печали. Трехглавый адский пес Кербер [4], на шее которого движутся с грозным шипением змеи, сторожит выход. Суровый, старый Харон, перевозчик душ умерших, не повезет через мрачные воды Ахеронта ни одну душу обратно, туда, где светит ярко солнце жизни. На вечное безрадостное существование обречены души умерших в мрачном царстве Аида.

В этом-то царстве, до которого не доходят ни свет, ни радость, ни печали земной жизни, правит брат Зевса, Аид. Он сидит на золотом троне со своей женой Персефоной. Ему служат неумолимые богини мщения Эринии. Грозные, с бичами и змеями преследуют они преступника; не дают ему ни минуты покоя и терзают его угрызениями совести; нигде нельзя скрыться от них, всюду находят они свою жертву. У трона Аида сидят судьи царства умерших - Минос и Радамант. Здесь же, у трона, бог смерти Танат с мечом в руках, в черном плаще, с громадными черными крыльями. Могильным холодом веют эти крылья, когда прилетает Танат к ложу умирающего, чтобы срезать своим мечом прядь волос с его головы и исторгнуть душу. Рядом с Танатом и мрачные Керы. На крыльях своих носятся они, неистовые, по полю битвы. Керы ликуют, видя, как один за другим падают сраженные герои; своими кроваво-красными губами припадают они к ранам, жадно пьют горячую кровь сраженных и вырывают из тела их души.

Здесь же, у трона Аида, и прекрасный, юный бог сна Гипнос. Он неслышно носится на своих крыльях над землей с головками мака в руках и льет из рога снотворный напиток. Нежно касается он своим чудесным жезлом глаз людей, тихо смыкает веки и погружает смертных в сладкий сон. Могуч бог Гипнос, не могут противиться ему ни смертные, ни боги, ни даже сам громовержец Зевс: и ему Гипнос смыкает грозные очи и погружает его в глубокий сон.

Носятся в мрачном царстве Аида и боги сновидений. Есть среди них боги, дающие вещие и радостные сновидения, но есть боги и страшных, гнетущих сновидений, пугающих и мучащих людей. Есть боги и лживых снов, они вводят человека в заблуждение и часто ведут его к гибели.

Царство неумолимого Аида полно мрака и ужасов. Там бродит во тьме ужасное привидение Эмпуса с ослиными ногами; оно, заманив в ночной тьме хитростью людей в уединенное место, выпивает всю кровь и пожирает их еще трепещущие тела. Там бродит и чудовищная Ламия; она ночью пробирается в спальню счастливых матерей и крадет у них детей, чтобы напиться их крови. Над всеми привидениями и чудовищами властвует великая богиня Геката. Три тела и три головы у нее. Безлунной ночью блуждает она в глубокой тьме по дорогам и у могил со всей своей ужасной свитой, окруженная стигийскими собаками [5]. Она посылает ужасы и тяжкие сны на землю и губит людей. Гекату призывают как помощницу в колдовстве, но она же и единственная помощница против колдовства для тех, которые чтут ее и приносят ей на распутьях, где расходятся три дороги, в жертву собак.

Ужасно царство Аида, и ненавистно оно людям [6].

Древние греки представляли себе царство Аида, царство душ умерших, мрачным и страшным, а «загробную жизнь» - несчастьем. Недаром тень Ахилла, вызванная Одиссеем из подземного царства, говорит, что лучше быть последним батраком на земле, чем царем в царстве Аида.
Отсюда выражение: «канула в Лету», т. е. забыто навсегда.
Асфодел - дикий тюльпан.
Кербер - Иначе - Цербер.
Чудовищные собаки подземного царства Аида, с берегов подземной реки Стикса.
Подземные боги олицетворяли главным образом грозные силы природы; они много древнее богов-олимпийцев. В народных верованиях они играли более значительную роль.

Теги: Мифы Древней Греции, Боги Древней Греции, Аид, Асфодел, Кербер