Лучшее b2b бюро переводов (безнал, тендеры, корпоративные клиенты). B2B перевод


Бюро переводов в Москве - "Б2Б

Сложность юридического перевода на китайский язык состоит прежде всего в том, что в отличии от европейских языков, общие корни с так близким сердцу юриста латинским отсутствуют полностью. Для понимания юридической терминологии этой страны необходимо не просто базовое знание лексики и основ права, важно знание специфики и понимание соответствия российской и китайской правовой системы. Поэтому Ваши юридические переводы с китайского мы доверяем только профессионалам.

Профессиональное бюро переводов в Москве

Б2Б - Перевод – одно из ведущих русских бюро переводов, которое способно решать задачи максимально эффективно и в кратчайшие сроки. Наша компания непрерывно совершенствуется, спектр услуг расширяется, к решению переводческих задач привлекаются лучшие специалисты, в том числе и носители языков. Это позволяет нашему агентству отвечать актуальным условиям рынка и самым строгим требованиям к качеству услуг. Мы осуществляем профессиональный письменный и устный перевод с нескольких десятков европейских и азиатских языков, включая китайский. Восток сам по себе – дело тонкое. С Б2Б - Перевод вы узнаете, что Восток – дело прибыльное!

Бизнес без границ

Основная специализация агентства Б2Б - Перевод – полноценная, комплексная лингвистическая поддержка бизнеса. Мы действуем не только как бюро переводов текстов, но обеспечиваем всестороннюю помощь в установлении партнерских отношений с представителями других государств. Взаимопонимание на языковом уровне – важнейшее условие эффективного международного сотрудничества и залог успеха в работе с иностранными партнерами. Наше бюро переводов недорого и оперативно уберет любые языковые препятствия на пути к процветанию вашей компании. Обратитесь к нам, и возможности вашего бизнеса станут по-настоящему безграничными!

Быстро и безупречно

В число наиболее востребованных услуг входит перевод различной документации, инструкций, специализированной литературы, а также апостилирование, оформление и нотариальное заверение документов. Благодаря отточенной системе работы и высокому профессионализму команды, агентство Б2Б - Перевод справляется с этими задачами наилучшим образом. В нашем бюро переводы документов занимают минимум времени.

Б2Б - Перевод – это место, где скорость и качество друг друга дополняют! Перевод даже самых сложных медицинских, технических или юридических текстов выполняется максимально точно. Такого результата мы достигаем посредством привлечения к работе узкоспециализированных лингвистов с дополнительным профильным образованием. Минимизировать временные затраты без ущерба для качества при работе с крупными проектами позволяет создание специальных рабочих групп.

Расширенный спектр услуг

В сферу компетенций профессионального бюро переводов входит устный последовательный или синхронный перевод. Нередко для успешных переговоров необходимо понимание не только языка, но и нюансов национальной культуры. Особенно, когда речь идет об азиатских партнерах. Оптимальным решением станет помощь переводчика-носителя языка. Наше агентство располагает такими специалистами. Обратившись в Б2Б - Перевод, вы можете быть уверены, что ваше общение с иностранными бизнес-партнерами пройдет в атмосфере полного взаимопонимания. Отделения нашего бюро переводов в Москве предоставят переводчика в течение часа после поступления заявки.

У вас есть бизнес, а у нас есть ключ к успеху вашего бизнеса. Свяжитесь с нами и укажите, куда его доставить!

b2bperevod.ru

b2b бюро переводов в Москве

Переводческое бюро Норма™ присутствует в рыночной нише языковых b2b-переводов в течение двенадцати лет. За это время нами апостилированы, переведены и заверены нотариально сотни тысяч документов и страниц.

Специализацией нашего b2b бюро переводов стал нотариальный и технический перевод документов и текстов с английского, японского, финского, китайского, польского, турецкого, португальского.

Доступно расположенные неподалеку от метро наши офисы работают с 10 до 19 ч. без перерыва на обед, оказывая физическим и юридическим лицам услуги рекламного, экономического, инженерного, медицинского, нотариального перевода.

Ищете b2b бюро переводов по безналу? А может, вам необходим перевод устава, нотариальный перевод или устный синхронный перевод на важном мероприятии? Или хотите просто узнать цены на услуги переводчиков в b2b бюро переводов? Во всем этом клиенту окажет помощь агентство переводов "Норма-ТМ". Все документы, переведенные нашей переводческой организацией, могут быть в случае необходимости удостоверены штампом агентства переводов или нотариально. Осуществляется выезд к заказчику, который при крупном размере заказа осуществляется бесплатно.

В числе наших давних клиентов: Газпром, Дойчебанк, Алроса, Ингосстрах, Росатом, Hines.

Также агентство переводов 'Норма-ТМ' отправляет профессиональных устных переводчиков на различные командировки, семинары, мастер-классы, переговоры.

Позвоните по т. (495) 981-666-3, и мы с радостью окажем вашему бизнесу всестороннюю переводческую поддержку по самым выгодным ставкам оплаты!

Читайте еще: бюро иностранных переводов

www.norma-tm.ru

b2b - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Today she leads Marketing Communications practice and acts as senior advisor on clients' relations management in such spheres as branding, b2b and b2c marketing, entertainment and luxury marketing, retail, sport business and WOM marketing.

Сегодня она руководит практикой маркетинговых коммуникаций и консультирует клиентов агентства в таких областях, как брендинг, b2c и b2b маркетинг, продвижение товаров и услуг класса люкс, спортивный и развлекательный маркетинг, WOM маркетинг.

OneSteel relies on Mincom for complete flexibility in a B2B integration solution.

OneSteel доверяет гибкости интеграционного решения B2B компании Mincom.

No dominant mode had yet emerged for online payments in business-to-business e-commerce (B2B).

Что же касается оптовой электронной торговли, т.е. торговли между предприятиями (В2В), то здесь какого-либо доминирующего способа в электронных платежах пока не появилось.

This superior performance of B2B e-commerce compared with "traditional" transactions occurred in all the major economic sectors.

Такая опережающая динамика электронной торговли В2В по сравнению с "традиционными" операциями имела место во всех основных экономических секторах.

Noting that the scope of the Rules included both B2B and B2C disputes, another suggestion was to put the phrase in square brackets.

С учетом того, что сфера применения Правил включает споры как КС-КС, так и КС-П, было предложено заключить эту формулировку в квадратные скобки.

For these reasons it was said that resolving basic rules in a B2B context as a preliminary step was desirable, and that complex questions relating to consumers could be addressed at a later stage.

Именно поэтому было отмечено, что в качестве предварительного шага желательно решить вопрос об основных правилах в контексте КС-КС и что сложные вопросы, связанные с потребителями, могут быть рассмотрены на более позднем этапе.

Organization of B2B meetings between the Forum participants.

Организация B2B встреч между участниками форума.

In particular, more in-depth analysis of this indicator could help assess the relative importance of B2B extranets for enterprise productivity.

В частности, более углубленный анализ этого показателя способен помочь в оценке относительной значимости экстранетов В2В для производительности предприятий.

A corporation could create a B2B platform involving an e-finance network, permitting SME participation in e-banking and making SMEs more creditworthy.

Корпорация может создать платформу В2В с сетью электронного финансирования, дающую МСП возможность участвовать в электронных банковских операциях и повышающую кредитоспособность МСП.

heir major task is to offer new competitive advantages in the area of communication services for the B2B sector.

Основная задача компании - предоставление новых конкурентных преимуществ в области коммуникационных услуг для сектора В2В.

[12.07.2010] Business system migration (iScala, iNtra un i3 B2B) is finished for new Mediq companies in the Baltics.

[12.07.2010] Завершена миграция бизнес-систем (iScala, iNtra un i3 B2B) у новых компаний Mediq в странах Балтии.

We are inviting you to take advantage of our new internet service for on-line business meetings - B2B Matchmaking meetings.

Приглашаем Вас в Систему назначения Бизнес-встреч - B2B Matchmaking meetings.

B2B Poker Sweden AB is in charge of developing the software and we recommend that you click on "Always".

B2B Poker Sweden AB занимается разработкой покер-клиента и мы рекомендуем Вам нажать на "Always".

The actors among which transactions occur (B2B, B2C...)

действующие лица, между которыми совершаются сделки (В2В, В2С...).

B2B Projects: Commercial Documents Exchange;

проекты В2В: обмен коммерческими документами;

Leading partnerships: We are expanding our partnerships with several key leaders in their fields, including influential forces in the B2B, B2C and B2B2C segments.

Партнерство с лидерами: мы расширяем сотрудничество с компаниями-лидерами в своих сферах, включая игроков, задающих тон в сегментах B2B, B2C и B2B2C.

Our site provides to business users from all over the world a B2B marketplace for suppliers, importers, exporters and manufacturers in Dubai, where can offer their services & products in the UAE market.

Наш сайт предоставляет для бизнес-пользователей со всего мира B2B рынка для поставщиков, импортеров, экспортеров и производителей в Дубае, где могут предложить свои услуги & продукции на рынке ОАЭ.

B2B (business to business) exchange models and the software that drives them are now readily available and relatively inexpensive, with experienced service providers eager to support them.

Модели обмена В2В (бизнеса с бизнесом) и соответствующее программное обеспечение для их обслуживания имеются сегодня повсеместно, и они относительно недороги, а опытные провайдеры услуг готовы оказать поддержку.

The survey focuses on payment method, size and type of business participated in B2B and B2C, as well as the value and volume of transaction via the payment gateway systems.

Основное внимание в рамках данного обследования уделяется методам платежа, размеру и типу предприятий, участвующих в В2В и В2С, а также стоимости и объемам сделок, осуществляемых через платежные шлюзовые системы.

In response, it was suggested that the phrase could be redrafted to clearly reflect that it would be applicable for B2B disputes only or alternatively, that such clarification be included in the additional documents.

В ответ было высказано предположение, что эту формулировку можно было бы изменить, чтобы четко указать, что она будет применяться только к спорам КС-КС, или же, наоборот, включить такое разъяснение в дополнительные документы.

context.reverso.net

b2c — с английского на русский

  • B2C — Saltar a navegación, búsqueda B2C es la abreviatura de la expresión Business to Consumer («del negocio al consumidor», en inglés). Se pronuncia biː.tuː.siː. B2C se refiere a la estrategia que desarrollan las empresas comerciales para llegar… …   Wikipedia Español

  • B2C — adjective, adverb COMMERCE COMPUTING business to consumer/​ customer; B2C selling is done by companies to customers over the Internet : • These firms make up the largest group of B2C companies today. B2C noun [uncountable] …   Financial and business terms

  • B2C — (Business to Consumer, рус. Бизнес для Потребителя) термин, обозначающий коммерческие взаимоотношения между организацией (Business) и частным, так называемым конечным потребителем (Customer) [1]. B2C также, форма электронной торговли, целью… …   Википедия

  • B2C — 〈Abk. für engl.〉 Business to Consumer * * * B2C   [Abk. für Business to Customer (engl. 2 = two), dt. »von Unternehmen zu Kunde«], Bezeichnung für Kommunikation oder Transaktionen zwischen Unternehmen und (Privat )Kunden, vor allem im Bereich des …   Universal-Lexikon

  • B2C — es la abreviatura de la expresión business to consumer (empresas a consumidor), es decir, el comercio electrónico que realizan las empresas con los particulares. Potencialmente, tiene un gran recorrido a largo plazo y en la actualidad se va… …   Enciclopedia Universal

  • B2C — In the context of e commerce, business to consumer transactions. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • B2C — 〈Abk. für engl.〉 Business to Consumer …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • B2C — [bi:tu si] das; : Abk. für ↑Business to Consumer …   Das große Fremdwörterbuch

  • B2C — [ ,bi tə si ] adjective BUSINESS business to consumer: a type of business activity in which companies use the Internet to sell products and services directly to customers …   Usage of the words and phrases in modern English

  • B2C — (business to consumer) adj. business model which focuses on providing services directly to the final consumer (used by companies that do business over the Internet) …   English contemporary dictionary

  • B2C — [bi:tʊ si:] <englisch> = Business to Customer (zwischen Firma und Kunden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • translate.academic.ru

    b2b - перевод - Английский-Русский Словарь

    en The majority of B2B initiatives aim at larger companies.

    UN-2ru Большинство инициатив B2B нацелены на более крупные компании.

    en The Practice provides a full range of complex strategic communications services, including developing and implementing short- and long-term communications strategies, corporate communications, strategic media relations, B2B and marketing communications, crisis communications and internal communications.

    Common crawlru Практика предоставляет полный комплекс услуг в области стратегических коммуникаций, включая разработку и осуществление длительных и краткосрочных коммуникационных программ, построение стратегических связей со СМИ, корпоративных, бизнес (B2B), маркетинговых, антикризисных и внутрикорпоративных коммуникаций.

    en When fully developed, new organizational capabilities make it possible for companies to profit from inter-organizational networks such as B2B e-commerce and to organize and coordinate research within a country and, ultimately, on a global basis.

    UN-2ru В развитом виде новый организационный потенциал позволяет компаниям успешно использовать межорганизационные сети, такие как электронная торговля в формате Б-Б, и проводить и координировать научные исследования в стране и, в конечном итоге, на глобальном уровне.

    en A one-size-fits all solution for both B2B and B2C, it was added, was undesirable.

    UN-2ru Дополнительно было отмечено, что универсальное решение для сделок КС‐КС и КС‐П является нежелательным.

    en Our portfolio includes hundreds of successfully completed projects. Along with a very wide variety of corporate and promo websites, we have launched and implemented numerous intranet, B2B, B2C, extranet, and corporate systems, developed corporate identities, and created multimedia projects.

    Common crawlru Портфолио компании включает в себя проекты по созданию не только веб-сайтов различного профиля и масштаба, но также и корпоративных экстранет- и интранет-систем, фирменных стилей и т.д.

    en In response, it was suggested that the phrase could be redrafted to clearly reflect that it would be applicable for B2B disputes only or alternatively, that such clarification be included in the additional documents.

    UN-2ru В ответ было высказано предположение, что эту формулировку можно было бы изменить, чтобы четко указать, что она будет применяться только к спорам КС-КС, или же, наоборот, включить такое разъяснение в дополнительные документы.

    en These Rules have been prepared in accordance with the decision of the Working Group to draft generic procedural rules for ODR, taking into account that the types of claims with which ODR would deal should be B2B and B2C low-value, high-volume cross-border electronic transactions.

    UN-2ru Настоящие Правила подготовлены в соответствии с решением Рабочей группы разработать проект общих процессуальных правил для УСО с учетом того, что объектами исков, которые будут регулироваться посредством УСО, должны быть многочисленные трансграничные электронные сделки КС-КС и КС-П низкой стоимости.

    en The importance of further cooperation with the Kingdom of Norway was marked in both the B2B (business with business) and R2R (region with the region) formats.

    bashinform.ruru Отмечена важность дальнейшего взаимодействия с Королевством Норвегия как в формате B2B (бизнес с бизнесом), так и R2R (регион с регионом).

    en The Objective was to provide legal recognition to documents signed digitally in order to facilitate various B2G/G2B, C2G/G2C, B2B transactions by replacing authenticated paper documents with authenticated electronic documents.

    UN-2ru Цель состояла в том, чтобы обеспечить правовое признание документов с цифровой подписью для содействия осуществлению различных сделок типа B2G/G2B, C2G/G2C, B2B, заменив удостоверение подлинности бумажных документов на удостоверение подлинности электронных документов.

    en B2B section of Ski & Board Salon appeared to be the brightest - Ski Build Expo (mountain-skiing engineering). This section has grown with the number of new participants - the reasons are clear: Sochi-2014, interest of not only "mountain" regions in building and refreshing of mounting skiing resorts, but also "non mountain" areas in building own ski centers.

    Common crawlru В юбилейном 2008 году новинками Лыжного Салона, Ski Build expo стали особое внимание организаторов к бизнес-проектам, результатом чего явилась организация круглого стола «Актуальные аспекты развития горнолыжных комплексов России: инвестиции, инфраструктура, перспективы».

    en [12.07.2010] Business system migration (iScala, iNtra un i3 B2B) is finished for new Mediq companies in the Baltics .

    Common crawlru [12.07.2010] Завершена миграция бизнес-систем (iScala, iNtra un i3 B2B) у новых компаний Mediq в странах Балтии .

    en ICT facilitate business-to-business (B2B), business-to-consumer (B2C) and business-to-administration (B2A) transactions.

    UN-2ru ИКТ упрощают операции между предприятиями, между предприятиями и потребителями и между предприятиями и административными органами.

    en The adoption of B2B e-commerce by developing countries’ enterprises will be linked to their capacity to integrate themselves into regional and global supply chains.

    UN-2ru Внедрение электронных методов В2В предприятиями развивающихся стран будет связано с их способностью интегрироваться в региональные и глобальные снабженческие цепочки.

    en While the overall application of the Electronic Communication Convention does not expressly apply to B2C transactions, the intent of States with regard to Article 20 is clearly to underscore the functional equivalence of electronic communications for international agreements and online awards under the New York Convention, including in a B2B and B2C context.

    UN-2ru Хотя общее применение Конвенции об электронных сообщениях прямо не относится к сделкам между коммерческими структурами и потребителями, намерение государств в отношении статьи 20 явно заключается в том, чтобы подчеркнуть функциональную эквивалентность электронных сообщений для международных соглашений и арбитражных решений, выносимых в режиме онлайн в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией, в том числе в контексте сделок между коммерческими структурами и между коммерческими структурами и потребителями.

    en The Commission also took note of the concerns expressed with regard to the difficulty of harmonizing consumer protection law and agreed that, while work should be carefully designed not to affect the rights of consumers, it would be feasible to develop a generic set of rules applicable to both B2B and B2C transactions.

    UN-2ru Комиссия также приняла к сведению обеспокоенность относительно трудностей согласования законодательных норм о защите прав потребителей и достигла согласия о том, что, хотя работа должна быть тщательно спланирована, с тем чтобы не создавать нежелательных последствий для прав потребителей, подготовка общего свода правил, применимых к сделкам и между коммерческими структурами, и между коммерческими структурами и потребителями, представляется практически возможной.

    en This superior performance of B2B e-commerce compared with “traditional” transactions occurred in all the major economic sectors.

    UN-2ru Такая опережающая динамика электронной торговли В2В по сравнению с "традиционными" операциями имела место во всех основных экономических секторах.

    en For many Governments, this initial list of legal issues will provide the basis for discovering other issues related not only to B2G and G2B transactions but also to the broader B2B environment nationally and internationally:

    UN-2ru Для многих правительств этот первоначальный перечень правовых вопросов послужит основой выявления других проблем, связанных не только с операциями "бизнес - государство" и "государство - бизнес", но и с более широкой средой "бизнес - бизнес" в масштабах страны и в международном масштабе:

    en Professional B2B Exhibitions under the INTERSEC brand are held in UAE, China, Thailand and Argentina.

    Common crawlru Профессиональные выставки, формата B2B под брендом Intersec проводятся в ОАЭ, Китае, Тайланде и Аргентине. C 2009 года - Intersec Central Asia в Казахстане!

    en Thus, it was said that provisions relating to proof could not simply be transposed from arbitration rules that were devised to deal only with B2B cases, but had to take account of both the online nature of ODR proceedings, and the fact that in many instances parties seeking to prove their case would be relatively unsophisticated consumers, usually acting without the benefit of legal advice.

    UN-2ru Так, было отмечено, что положения, касающиеся доказывания, нельзя просто перенести из арбитражного регламента, предназначенного для урегулирования исключительно споров КС-КС, и они должны учитывать как онлайновый характер процедуры УСО, так и тот факт, что во многих случаях стороны, стремящиеся представить доказательства по своему делу, являются сравнительно неопытными потребителями, которые обычно не прибегают к юридической помощи.

    en Guiding Principles Impacting the Creation of a Global Online Dispute Resolution Mechanism Common to Electronic and Mobile Commerce B2B, B2C and C2C Disputes:

    UN-2ru Руководящие принципы, воздействующие на создание глобального механизма урегулирования споров в режиме онлайн, общего для электронных и мобильных коммерческих споров между коммерсантами, между коммерсантами и потребителями и между потребителями

    en WEB100.platform - platform for the development of web-oriented systems that are aimed at electronic intercorporate collaboration (B2B systems) between a company and their clients.

    Common crawlru WEB100.platform - платформа для построения веб ориентированных систем электронного межкорпоративного взаимодействия (business-to-business) между компанией и ее клиентами.

    en These shortcomings reflect some of the reasons why many buyers largely refrain from engaging in cross-border electronic and mobile commerce and why it is crucial that a global harmonizing instrument or set of principles be created in the near future to support online dispute resolution systems that can handle cross-border disputes across the commercial spectrum, including the potential millions of small-value B2B, B2C and C2C disputes that occur annually.

    UN-2ru Эти недостатки – лишь некоторые из причин, в силу которых многие покупатели в целом воздерживаются от совершения трансграничных сделок с помощью электронных и мобильных средств связи и в силу которых столь важное значение имеет подготовка в ближайшем будущем глобального унифицирующего документа или свода принципов в целях поддержки системы урегулирования споров в режиме онлайн, приспособленных для разрешения всего спектра коммерческих трансграничных споров, включая миллионы потенциальных споров из сделок незначительного стоимостного объема между коммерсантами, между коммерсантами и потребителями и между потребителями, которые могут возникать ежегодно.

    en Portal B2B Processor - platform for the development of web-oriented systems that are aimed at electronic intercorporate collaboration (B2B systems) between a company and its clients.

    Common crawlru Портал B2B Processor - платформа для построения веб ориентированных систем электронного межкорпоративного взаимодействия (business-to-business) между компанией и ее клиентами.

    en Viable B2B portals hold promise for LDC enterprises that are e-commerce enabled as they will be able to tap into a highly efficient international procurement system, thereby saving themselves high marketing and market development costs and providing them with improved market penetration.

    UN-2ru Надежно действующие порталы "В2В" открывают большие возможности перед развивающими электронную коммерцию компаниями НРС, позволяя им стать участниками высокоэффективной международной торговой системы без больших затрат на маркетинг и создание рынка сбыта и расширяя их потенциал проникновения на новые рынки.

    en It works both b2b and b2c markets all across Kazakhstan.

    Common crawlru В отличие от традиционной сети междугородней связи NGN работает по технологии IP, что позволяет предоставлять современные услуги связи, доступа в Интернет и цифрового телевидения.

    ru.glosbe.com

    b2b - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Сегодня она руководит практикой маркетинговых коммуникаций и консультирует клиентов агентства в таких областях, как брендинг, b2c и b2b маркетинг, продвижение товаров и услуг класса люкс, спортивный и развлекательный маркетинг, WOM маркетинг.

    Today she leads Marketing Communications practice and acts as senior advisor on clients' relations management in such spheres as branding, b2b and b2c marketing, entertainment and luxury marketing, retail, sport business and WOM marketing.

    OneSteel доверяет гибкости интеграционного решения B2B компании Mincom.

    OneSteel relies on Mincom for complete flexibility in a B2B integration solution.

    Приглашаем Вас в Систему назначения Бизнес-встреч - B2B Matchmaking meetings.

    We are inviting you to take advantage of our new internet service for on-line business meetings - B2B Matchmaking meetings.

    Организация B2B встреч между участниками форума.

    Organization of B2B meetings between the Forum participants.

    Добро пожаловать на, наибольший европейский B2B оптовый торговый каталог поставщиков и покупателей.

    Welcome to, the European B2B Directory of Wholesale Suppliers, Buyers and Drop Ship Resources.

    B2B Poker Sweden AB занимается разработкой покер-клиента и мы рекомендуем Вам нажать на "Always".

    B2B Poker Sweden AB is in charge of developing the software and we recommend that you click on "Always".

    Включение в осуществляемые с помощью Интернета сделки "B2B" информации о компаниях из развивающихся стран является важным шагом, который следует поощрять и поддерживать.

    An important step, which needs to be encouraged and facilitated, is ensuring the presence in "B2B" Internet transactions of information on companies from developing countries.

    MetaQuotes Software Corp. начала свою деятельность в 2000 году как разработчик B2B софта.

    MetaQuotes Software Corp. began its work in 2000 as a developer of B2B software.

    Portal B2B Processor - платформа для построения систем электронного межкорпоративного взаимодействия (business to business) между компанией и ее партнерами.

    Portal B2B Processor - platform for B2B systems (business to business) solutions between company and its partners.

    [12.07.2010] Завершена миграция бизнес-систем (iScala, iNtra un i3 B2B) у новых компаний Mediq в странах Балтии.

    [12.07.2010] Business system migration (iScala, iNtra un i3 B2B) is finished for new Mediq companies in the Baltics.

    Наш сайт предоставляет для бизнес-пользователей со всего мира B2B рынка для поставщиков, импортеров, экспортеров и производителей в Дубае, где могут предложить свои услуги & продукции на рынке ОАЭ.

    Our site provides to business users from all over the world a B2B marketplace for suppliers, importers, exporters and manufacturers in Dubai, where can offer their services & products in the UAE market.

    Партнерство с лидерами: мы расширяем сотрудничество с компаниями-лидерами в своих сферах, включая игроков, задающих тон в сегментах B2B, B2C и B2B2C.

    Leading partnerships: We are expanding our partnerships with several key leaders in their fields, including influential forces in the B2B, B2C and B2B2C segments.

    [01.06.2010] Промо-акция для новых клиентов - лицензия iScala по отличным ценам + фиксированная стоимость внедрения + 5 отчеток/KPI бесплатно + скидки на iNtra и B2B решения.

    [01.06.2010] Promo for new customers - iScala licence for very good price + fixed price for implementation + 5 reports/KPI for free + discounts for iNtra and B2B.

    Укрепить обучение женщин предпринимателей в области коммуникации и использования новых технологий, продвижения интеграции предпринимателей с помощью Платформы FCEM-CandGo и Рынка B2B, чтобы увеличить их бизнес и возможности на национальных, региональных и международных уровнях.

    Reinforce the training of women entrepreneurs in communication and in the utilisation of the new technologies and to promote the integration of entrepreneurs into FCEM-CandGo Platform and B2B Marketplace to increase their business, visibility and opportunities at the national, regional and international levels.

    После щелчка по подтверждению Вы получаете право доступа в b2b.

    After click on this link your b2b account is released and you can log in.

    Бюро Готовых Решений I.S.P.A. предоставляет комплекс услуг класса b2b (business to business), нацеленный на быстрое и качественное воплощение деловых планов заказчиков.

    I.S.P.A.'s Customer Ready Solutions Bureau, a facility with a well deserved reputation, offers a variety of business to business (b2b) services, intended to ensure fast and quality fulfillment of our clients' plans.

    Разместите информацию о компании + краткое описание деятельности (до 150 зн.) в поисковой системе B2B.

    Place information about Your company + brief info about commercial activities (150 signs) at searching system B2B Call paid - 150 tg/min with VAT.

    Все что можно спрограммировать от сайтов с системами администрирования (cms) до систем резерваций, интернет магазинов, B2B, B2C и интранетов.

    We can provide the full service spectrum - from Content Management System driven websites (CMS) to booking systems, online shops, B2B, B2C and intranet solutions.

    Бюро присяжных адвокатов "B2B" оказывает комплексную юридическую помощь в решении вопросов, связанных с неплатежеспособностью юридических и физических лиц и правовой защитой юридических лиц.

    The law office "B2B" offers complex legal aid to persons willing to solve issues concerning insolvency of legal entities and natural persons and legal protection of legal entities.

    Представительство в суде/третейском суде Бюро присяжных адвокатов "B2B" представляет истцов, ответчиков и третьих лиц в государственных судах (первой, апелляционной и кассационной инстанций) и третейских судах.

    Representation before court and court of appeal The law office "B2B" represents plaintiffs, claimants and third persons before national courts (court of first instance, appeal proceedings, cassation procedure) and arbitration courts.

    context.reverso.net

    b2b - перевод - Немецкий-Русский Словарь

    de Dabei spielt es übrigens keine Rolle, ob Sie einen konventionellen B2C Online-Shop oder eine B2B-Plattform betreiben wollen – die Vorteile für Sie und Ihre Kunden sind in jedem Fall immens.

    Common crawlru Отличие последней состоит в том, что она позволяет Вам взаимодействовать с помощью Интернет с другими бизнес-сферами (партнерами, поставщиками, корпоративными клиентами), реализовывать бартерные сделки не выходя из офиса или заключать долгосрочные контракты с партнерами по всему земному шару.

    de Die Personal Austria, Österreichs wichtigste und größte B2B-Networking-Messe für EntscheidungsträgerInnen mit Personalverantwortung, zieht innerhalb Wiens um. Die 9.

    Common crawlru Personal Austria, 9-я специализированная выставка по кадровому менеджменту, состоится с 22 по 23 сентября 2010 г. в Австрийском выставочном комплексе в г. Вена (Prater).

    de Willkommen bei GSM-B2B - der führenden Europäischen Plattform für Mobilfunk-, Zubehör- und Spielkonsolen-Händler.

    Common crawlru Добро пожаловать на площадку оптовой торговли сотовыми телефонами, аксессуарами и игровыми приставками - GSM-B2B.

    de B2B-TradeCenter ist eine mehrsprachige Handelsplattform für Großhändler, Einzelhändler, Importeure, Wiederverkäufer sowie auch Shopbetreiber.

    Common crawlru B2B-TradeCenter это платформа для коммерсантов оптовой и розничной торговли, импортеров, посредников, а также владельцев магазинов.

    de Der b2b-Service ist ein Beitrag zur Umsatz- und Gewinnsteigerung der power one Partner. Sie finden speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene News aus der Branche, weiterführendes Informationsmaterial zu unseren Produkten und Marketing-Präsentationen zum Direkt-Download.

    Common crawlru Нашей страничкой сервиса b2b мы предлагаем нашим партнерам особые возможности по повышению торгового оборота и прибыли от продажи изделий power one.

    de Ende der 1990er-Jahre etwa hat die Überzeugung, dass sich B2B-Exchanges als die „Killerapplikation“ für den Handel erweisen würden dazu geführt, dass über 1.500 dieser Handelsplattformen aufgebaut wurden.

    ProjectSyndicateru В конце 1990-х, например, вера в то, что обмены B2B станут «захватчиком рынка» или новаторским продуктом для торговли, привела к формированию более 1500 таких предприятий.

    de TrickyPlay ist Teil des Entraction Network's (B2B Poker Netzwerks), was bedeutet, dass ein und der gleiche Spieler auch Konten bei anderen Firmen dieses Netzwerkes haben darf.

    Common crawlru TrickyPlay является партнером сети Entraction Network (ранее B2B Poker), при этом пользователи могут иметь счета у других операторов, являющихся частью сети.

    de Das Portal IBCS ist das Zentrum für die Bedienung der Geschäftsinteressen der juristischen Personen in B2B-Format und hilft die direkten Kontakte mit den Gesellschaften weltweit aufzunehmen, die neuen Geschäftspartner sowohl auf den Binnenmärkten der diversen Länder als auch auf dem Außenmarkt zu finden.

    Common crawlru Портал IBCS является центром для обслуживания коммерческих интересов юридических лиц в формате B2B и служит для помощи установления прямых контактов между компаниями из различных стран мира, поиска новых деловых партнеров, как на внутренних рынках различных стран, так и на внешнеэкономическом рынке.

    de Unsere Website bietet für geschäftliche Anwender aus der ganzen Welt ein B2B-Marktplatz für Anbieter, Importeure, Exporteure und Hersteller in Dubai, wo ihre Dienste und Produkte in den Vereinigten Arabischen Emiraten Markt anbieten können.

    Common crawlru Наш сайт предоставляет для бизнес-пользователей со всего мира B2B рынка для поставщиков, импортеров, экспортеров и производителей в Дубае, где могут предложить свои услуги & продукции на рынке ОАЭ.

    de Noxwin ist Teil des Entraction Network's (B2B Poker Netzwerks), was bedeutet, dass ein und der gleiche Spieler auch Konten bei anderen Firmen dieses Netzwerkes haben darf.

    Common crawlru Noxwin является партнером сети Entraction Network (ранее B2B Poker), при этом пользователи могут иметь счета у других операторов, являющихся частью сети.

    de Sogar Startups, die anfänglich gut aufgestellt waren, haben Schwierigkeiten, im B2B-Sektor zu bestehen.

    ProjectSyndicateru Даже те стартапы, которые поначалу достигают определённых успехов, испытывают серьёзные трудности роста, работая в сегменте B2B.

    ru.glosbe.com